Buried

Южный Парк
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Buried
Artilexin
переводчик
JudeSharp
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Крэйг Такер — печально известный и стойкий подросток родом из Южного Парка имеет тайную привычку: необходимость знать все о каждом. Каждые грязные подробности чужой жизни, каждые скелеты, скрывающиеся в чужом шкафу — вся та правда, что должна оставаться в секрете, никогда не укрывалась от Крэйга. Он знал все о любом человеке, кроме дерганного, вечно беспокойного парня по имени Твик Твик, почему-то остававшегося для него загадкой. Он никак мог не ожидать, что сближение с ним может изменить все.
Примечания
Оригинальная история взята с Wattpad. Наивысший рейтинг: #1 в отметках #tweaktweek #buttersstotch #2 в отметках #wendytestaburger #tokenblack #4 в отметках #clydedonovan #5 в отметках #tweekxcraig #6 в отметках #ericcartman #stanmarsh #kennymccormick #7 в отметках #craigtucker #8 в отметках #craigxtweek #kylebroflovski #10 в отметках #fic #17 в отметках #southpark #18 в отметках #creek #99 в отметках #wattpad #414 в отметках #wattpride #576 в отметках #lgbt #764 в отметках #gay
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 15. Друг

      — Гах! — прокричал Твик уже шестой раз за эти полдня. Все его тело вздрогнуло от внезапного удивления, да так, что контроллер от четвертой соньки выскользнул из рук. Он, все еще в натянутой на голову синей шапке Крэйга, край которой приспустил на глаза, прижал дрожащие колени к груди, сопровождая все очередным выкриком: — Это все такой стресс!       — Твик, это не так уж сложно, — прокомментировал сам Крэйг, внимательно наблюдающий за движением картинки на экране телевизора. — Тебе просто нужно следить за тем, чтобы тебя не застрелили.       — Но м-меня не п-перестают застреливать!       Крэйг прыснул и поставил игру на паузу, положив рядом с собой контроллер от приставки. Развернувшись, непродолжительно посмотрел на Твика и тут же непроизвольно закачал головой от подступающего к губам смеха: взглядом зацепился за то, как синяя ткань шапки захватила половину лица парня, закрывая глаза того от всеобщего обзора. Такер вытянул руку и сдвинул край шапки вверх, там, где она по правилам и должна была сидеть, на лбу, при этом бормоча себе под нос: — Господи, ты такой псих.       — Я д-думал видеоигры должны быть в-веселыми, — протяжно вздохнул Твик, спиной прислоняясь к кровати Крэйга. — Я н-не предполагал, что они будут т-такими стрессовыми.       — Они стрессовые только потому, что ты сосешь в них, — пошутил он.       — В-вполне справедливо.       Крэйг лишь слегка ухмыльнулся и затем полез в карман. Как оказалось, только для того, чтобы с неприятным изумлением обнаружить факт отсутствия телефона внутри. Затем принялся пристально изучать место на полу, около которого сидел, но даже и здесь грянул провал: несчастное устройство по близости нигде не появлялось. Окончательно сбитый с толку, он решил поинтересоваться у Твика на этот счет: — Чел, слушай, ты нигде тут мой телефон поблизости не видел?       Твик оперативно поднялся с пола и спустя всего пару секунд подобрал покоющийся на кровати телефон: — А-агась, он в-вот тут.       — Можешь посмотреть время? — обратился он с просьбой. А между тем в голове закружились догадки о том, сколько у них осталось времени до прихода родителей.       Один шустрый клик — и в ладонях Твика экран телефона зажегся. Зажглись и глаза парня, но не от радости или злости, а скорее от растерянного удивления. Отчего и расширились, а брови, не желая отставать, подлетели вверх.       — Эмм… Крэйг у т-тебя много п-пропущенных.       — От кого? — с равнодушием в голосе спросил подросток.       — Эм… Ну, н-несколько от Клайда и еще… — Твик вдруг остановился. Брови хмурой лентой свелись у переносицы. — А кто «Шлюха»?       Вздох, пресыщенный раздражением. И не менее раздраженное, в некоторой степени даже отчаянное: — Блять.       — К-кто это? — Твик повторился, слегка наклоняя голову вниз: по всей видимости из-за сковывающей неловкости после неоднозначной реакции Крэйга; робким движением осторожно протянул телефон в его сторону.       Такер проигнорировал заданный вопрос. Особого желания разговаривать о персоне Маккормика не проскакивало. А чего уж тем более не хотелось, так это поднимать вопрос о навязчивости Кенни, о его странной одержимости вытащить Крэйга на серьезный диалог. Поэтому вместо дачи каких-либо четких и внятных ответов, или вообще ответов как таковых в принципе, Такер переключился совсем на другое. На просмотр ленты уведомлений, если быть точным. И когда солидная по длине лента все же подошла к концу, до разума дошло. Дошло осознание того, что сообщения от Клайда приходили практически ото всех возможных социальных сетей, да и вдобавок ко всему этому неутешительному списку сверху наложилось еще парочку звонков от Кенни. Но и еще помимо этого Крэйг заметил, что прошло около двадцати минут с момента окончания школьных занятий, что могло означать только одно: они успешно прогуляли целый день.       — К-Крэйг? — дрожащий голос Твика подействовал отрезвляюще, заставив вернуться к реальности и приподнять взгляд.       — Да? — пробормотал он.       — В-все в п-порядке? — беспокойство в голосе парня не ускользнуло незамеченным, пусть Крэйг и старательно пытался игнорировать его из-за вновь возрождающегося необъяснимого чувства внутри. Этого острого, болезненно ноющего чувства, пронизывающего сердце до самого основания.       — Эмм, да, — лжец. — Ничего такого. Просто не хочу разговаривать с этим человеком прямо сейчас.       — Ох… Х-хорошо, — в голосе Твика звучала неубежденность, но Крэйг искренне ценил то, что он не давил, не предпринимал дальнейших шагов, требуя раскрытия темы.       Крэйг деланно прокашлялся: — В любом случае, не хочешь продолжить игру?       — Н-ни за что, чел, — прокомментировал он, выпустив из носа отстаток воздуха и подкрепляя все легким покачиванием головы в сторону. — Э-эта игра т-такой стресс!       От Такера последовало лишь закатывание глаз, позже резко сменившееся на подначивающую ухмылку-насмешку: — Да ладно тебе, не будь таким слабаком.       — Я н-не слабак! — возразил Твик, скрещивая руки около груди.       А ухмылка в свою очередь вытягивалась все шире и шире, в длинную самодовольную полосу. Брови в полуиздевательском тоне взмыли вверх, всем своим видом сообщая о только что брошенном вызове: — Докажи.       На секунду Твик затих, прежде чем выпустить из легких глубокий выдох: — Угх, л-ладно. П-подай мне свой контроллер.       Крэйг послушно поднялся с пола, направляясь к месту, где валялся второй контроллер от PS4, относительно недавно переживший полет в воздухе по комнате спальни. И имя этому явлению «Твик», который в порыве испуга, резко дернувшись, случайно выпустил предмет из рук. Крэйг поднял многострадальный контроллер, лежащий на полу примерно в нескольких шагах возле Твика, и бросил его нервному парню.       Застигнутый врасплох, Твик успел только неуклюже взмахнуть руками воздухе, пытаясь споймать подброшенный предмет. Но тот даже не и думал покорно ложиться в руки, не поддавался, вместо этого столкнувшись с животом и позже свалившись на колени. Твик прошипел от жгучей боли.       — Чел, я вроде не так сильно кинул, — сказал Крэйг с усмешкой.       Твик схватился за живот: — Н-нет, у меня п-просто все еще с-синяки из-за Картмана.       Крэйг застыл. Внутри все будто заледенело, туго сжало что-то глубинное, перекрывая свободное дыхание. Улыбка медленно сползла с лица. Вместо нее в глотке образовался давящий, ядовитый ком из подступающего гнева и ненависти. Но он молча, пусть и далось это с неимоверным трудом, проглотил тот ряд бесчисленных проклятий, который хотел ниспослать на Картмана. Стараясь держаться до последнего, опустился на колени перед сидящим парнем возле себя, заключенного в объятия дрожи, чтобы видеть его лицо.       — Прости… Я не знал, — осторожно извинился Такер.       Твик мотнул головой: — Н-ничего. Все в п-порядке. Н-не волнуйся об э-этом.       — Могу я… Эм… Взглянуть? — поинтересовался он, тут же молниеносно добавив. — Я о том… Если тебе некомфортно, тогда это не обязательно, но…       Любые дальнейшие слова были прерваны Твиком. На бледном лице прояснилась очевидная застенчивость, а в действиях — нерешительность. Уголки рубашки под худыми, продернутыми дрожью пальцами, медленно и мучительно потянулись вверх, обнажая все ужасы произошедшего. По оголенным участкам тела широкой уродливой полосой растянулись темно-багровые синяки и гематомы, берущие свое начало от верхней части левого бедра и непрерывно идущие вплоть до самой нижней части грудины, этим самым создавая неимоверный контраст со светлым тоном здоровых мест. Стоит сказать, что практически вся левая сторона торса парня была расписана темными болезненными цветами — чертовыми синяками и гематомами. На бледно-молочной коже Твика они особенно заметны.       В этом случае суметь сохранить самообладание казалось чем-то на грани невозможного. На этот раз Крэйг не смог сдержать в себе всю ту злость и ненависть, заполонившую и раздирающую душу на куски, словно дикий зверь. Голос сошел на яростный рык, прорвавшийся свозь стиснутые зубы: — Этот ебучий гандон… Я прибью его нахрен!       — В-все н-нормально, — пытался заверить Твик, опуская ткань рубашки. — Правда. Я с-считай уже п-привык к тому, ч-что меня и-избивают…       — И ты просто позволяешь этому случиться?! — выпалил Крэйг, чувствуя, как собственный голос накаляется и повышается с каждым произнесенным словом, срываясь. — Ты серьезно блять?!       — Н-ну… Э-это не т-такое уж б-большое дело, — с робостью прошептал он, заметно поникнув.       — Конечно это большое дело! — возразил Крэйг, моментально подрываясь на ноги и смотря на Твика этим глубоким, сосредоточенным взглядом, который так и кричит о всей своей серьезности. И понимаешь: отделаться не получится. А Твик трясется. Безбожно трясется. — Тебе нужно защищаться, слышишь?! Ты не можешь просто так взять и позволить другим людям так издеваться над собой, Твик!       — Я… Я… Прости… — тихонечко прошептал он, содрогающимися пальцами перемещаясь на голову. Но в этот раз они крепко вцепились уже не в пряди светлых волос, а в синие откидные уши Крэйговой шапки. Пустой взгляд из-под острых ресниц под себя, на согнутые колени. И едва заметные капельки слез, ужалившие его немигающие глаза.       Гнев куда-то моментально улетучился, когда он заметил, как на Твика подействовал его несдержанный крик. Такер не хотел задеть его. Единственное, чего он намеревался — это донести до Твика, что он не должен позволять обращаться с ним таким образом, как делают эти люди. Не позволять им так издеваться над собой. Такер с осторожностью присел перед Твиком, который, казалось, изо всех сил старался делать все возможное, чтобы только не поднимать взгляд.       — Хей, — мягко произнес Такер, — посмотри на меня.       Светлая макушка опустилась еще ниже.       — Твик, — бережно подступился он, — Прости меня. Я не хотел тебя обидеть.       Блондин поспешно вытер взмокшие от слез глаза, прежде чем все же наконец взглянуть на Крэйга и одарить его самой что ни на есть легкой, практически невесомой улыбкой, из всех тех, что только смог выдать: — В-все х-хорошо. Я… Нгх… П-просто не л-люблю, когда люди к-кричат на меня. Это… Угх… Н-навевает воспоминания.       Хотя Крэйг и желал узнать больше о том, что Твик подразумевал под всем этим, единственное, что сошло с его языка было коротким: — Прости. Не знал.       Твик прерывисто вздохнул. Руки, утихомирившись, выпустили из захвата синие уши шапки, что обрамляли лицо до самых скул. Уголки губ растянулись в нежную успокаивающую улыбку, и Твик заговорил: — Х-хорошо, д-думаю, я готов н-наконец надрать т-тебе задницу в этой и-игре.       Крэйг незло усмехнулся, вызывающе подняв бровь: — Хах, еще посмотрим, кто кому…       Внезапный лай снизу прервал слова Крэйга, заставив обоих парней, не до конца понимая что происходит, незамедлительно встать. Обе головы тут же развернулись лицами в сторону запертой двери спальни.       — Э-это Страйпи? — ошеломленно спросил Твик.       Крэйг был удивлен не меньше, чем и сам Твик. Стоит подчеркнуть, что никто из них раньше до этого не слышал лая Страйпи. Поэтому, наверное, происходящее и казалось таким непривычным, странным.       — Да, вот только на кого он, черт возьми, лает?       Доносящиеся по лестнице шаги сами собой отмели любые вопросы. Такеру оставалось лишь обреченно выругнуться: — Блять. Должно быть родители вернулись.       Крэйг быстрыми шагами метнулся к двери, стараясь побороть возросшее сердцебиение внутри. Но прежде чем он сумел хоть как-то закрыть ее на замок, она с резким звуком распахнулась.       — Чувак, какого хрена? — прошипел Крэйг. — Ты напугал меня до усрачки.       —Сорян, — усмехнулся Клайд, плечом наваливаясь на дверной проем. Рюкзак его как всегда надет с небрежностью. Одна лямка висит на плече — она и тянет на себе весь груз, другая — опущена вниз, болтаясь в воздухе. — Я вошел. Предположил, что ты будешь здесь.       — Мог бы и сообщить мне об этом заранее, — вяло пробормотал Крэйг, плюхаясь на мягкую кровать.       — Хей, это не моя вина, что ты не отвечаешь на сообщения! — упрекнул Донован. А затем его взор остановился на нем. На Твике, который сейчас с заметной тревогой, заминаясь, расположился на кровати около Такера. — Подожди, а что он тут делает?       Изо рта вылетел сдавленный писк, застрявший в казавшимся сейчас таким душном воздухе комнаты. Руки нервно сцепились в тугой замок. Дрожащие пальцы переплетались между собой в непослушном танце, не раз при этом запутываясь или попросту выскальзывая. А потом бессознательно уложились на колени, образовав судорожно трясущуюся картину — полную беспорядочность. Глаза уперлись в пол, целиком и полностью сосредоточив свое внимание там, будто Клайда здесь и отродясь не было, будто он никогда не стоял здесь, рядом, возле них, будто он совсем не буравил его этим изучающим взглядом.       — И почему на нем твоя шапка? — недоуменно спросил Клайд. Брови изогнулись в подозрении.       И тут лицо Твика предательски заалело, наливаясь темными оттенками красного. Сам же он торопливо принялся стягивать с себя узнаваемую синюю шапку. И как только она покинула его голову, пряди светлых неукротимых волос тут же высунулись в разные стороны, образуя статический беспорядок на его макушке. Но Твик долго не тянул: сразу же протянул предмет одежды законному владельцу.       — Эм… М-мне, н-наверное… Нгх!.. п-пора идти, — невнятно и с запинками пролепетал Твик, вставая на ноги.       — Нет, все в порядке, — Крэйг, порядком рассерженный бестактными допросами Донована, попытался убедить подростка. — Можешь остаться.       — Н-нет, мне н-наверное правда п-пора, — Твик повторился. Веки задергались лихорадочно.— М-мои родители н-наверное у-уже хотят видеть меня в к-кофейне.       Клайд шагнул внутрь спальни, предоставляя встревоженному блондину достаточно места для того, чтобы без лишних утруждений пройти из комнаты в коридор. Сам же блондин лишь метнул беглый взгляд через плечо, проговорив: — Я з-заберу С-Страйпи с-с собой. У-увидимся завтра!       И с этим он ушел окончательно.       Клайд бесцеремонно захлопнул за ним дверь и скинул небрежно надетый рюкзак, позволив ему с глухим стуком столкнуться с пол: — Что он тут забыл?       Почему тебя это волнует? — холодно огрызнулся Крэйг, попутно натягивая на свою голову недавно переданную шапку.       — Расслабься, просто интересно, — ответил Донован. Он присоединился к компании парня, удобно рухнув на кровать, да так, что матрас прогнулся. Расслабленно вытянулся, после чего сменил положение рук: скрестил под головой, создав комфортную опору.       — Что ж, спасибо большое за то, что заставил его почувствовать себя настолько неудобно, чтобы уйти, — пробормотал он.       — Я не виноват, что мое присутствие рядом заставляет его чувствовать себя неудобно, — в свою защиту заявил Клайд. — Ладно, в любом случае, почему так?       — Может потому, что ты делаешь все до боли очевидным? То, что тебе не нравится ни как он сам, ни так и времяпровождение с ним? — по фактам разъяснил Крэйг. «Или потому, что это он один из из тех, кто доложил на тебя школьному психологу и попросту не хочет, чтобы ты разузнал об этом.»       — Ничего личного, — бросил он, тупо уставившись в потолок. — Я уже говорил тебе об этом раньше: если ты проводишь время с Твиком, это означает, что рано или поздно он присоединится к нашей компании и будет проводить время и со мной, и с Токеном. А это означает, что Картман, с тех пор как он зол на тебя после того случая, где ты помешал ему избить Твика, в конечном итоге выйдет на меня.       — Ну и что я по-твоему должен был сделать? Не помочь Твику и оставить его на избиение Картману? — возмутился темноволосый.       — Не знаю… — вздохнул он. — Я просто… Думаю, что ты вообще не должен был влезать в это все. Это была не твоя проблема. А теперь, скорее всего, этот поехавший начнет преследовать тебя.       — Ну уж извини. Теперь, думаю, я вообще никому ничего хорошего больше не смогу сделать, — грубо пробубнил Такер.       — Чел, я не хочу ссориться, — честно признался Клайд, приподнявшись с постели. — Я пришел сюда, потому что мне нужна твоя помощь.       — С чем же?       — Я… Эм… Хотел бы узнать, могу ли переночевать сегодня у тебя? — замявшись, наконец выдал Клайд. С уверенностью можно было заявить, что над ответом парень долго мучался в догадках и тревожащей неопределенности. Это и заметно: взгляд его прикован под ноги, на пол, но никак не на Крэйга. И это испытующее выражение, терпящее напряженную атмосферу, воцарившуюся между ними.       — Почему ты не можешь просто переночевать у Токена? — поинтересовался Крэйг, путем озадаченный, в это время прислоняясь к деревянному изголовью кровати.       — Его родители задают слишком много вопросов, — сообщил Донован. — Типа почему я продолжаю оставаться на ночь у них и все ли действительно в порядке у меня дома. Да и знаешь, еще куча всякой фигни, на которую я отвечать не хочу.       — Думаю, тебе просто стоит рассказать им, — с абсолютно невозмутимым видом заключил Такер.       — Нахуй это, — произнес он горько. — Не хочу, чтобы люди узнали.       «Что ж, ты отлично справляешься с тем, чтобы хранить все в себе, — подумал про себя саркастически Крэйг. — Отличная работа, Донован. Особенно учитывая то, что я и так знал, а Твик смог практически во всем разобраться и выяснить правду самостоятельно.»       — Просто… Прошу, — взмолился парень. — Можно переночевать у тебя?       — Да, хорошо, — Крэйг сдался, — уверен, моим предкам будет все равно.       Радостная улыбка на лице Клайда не заставила себя долго ждать: — Спасибо, чел!       В голове Такера неминуемо созрел животрепещущий вопрос: а как как долго Клайд собирается метаться от дома к дому, пытаясь таким образом сбежать от своих долбанных родителей? Да, его действия можно понять — это естественное желание просто, блять, спастись. Но родители Токена не дураки. Само собой, у них проскакивали кое какие подозрения о том, что в семье Клайда происходит что-то неладное. В то время как родителей Крэйга, похоже, едва ли вообще заботил их собственный сын. Поэтому они, скорее всего, не возражали бы, да и в целом, навряд ли бы заметили, если бы под крышей их дома переночевал какой-то другой парень.       — Хотя по правде, — вдруг затеял Клайд, — что у тебя дома Твик забыл?       — Я прогуливал с ним школу, — ответил он беспечно.       Это заставило Клайда в удивлении приподнять брови: — Не подумал бы, что он из тех людей, которые способны прогулять школу.       — Да он и не особо, — выдал Крэйг, — но я пригласил его с собой. Нужно было обсудить кое-что.       На этот раз Клайд с небывалым интересом оглядел физиономию Крэйга. Честно говоря, нужно было быть абсолютно слепым, чтобы не заметить, как его глаза загорелись от неуемного любопытства, пока их пристальный взор изучающе скользил по каждому мелкому участку лицу Такера: — Что-то… Между вами двумя что-то есть?       — О чем ты вообще? — спросил Крэйг, пребывающий в откровенном непонимании.       Клайд фыркнул: — Да ладно тебе, Крэйг. Мы оба знаем, что ты гей до мозга костей.       Крэйг лишь нарочито закатил глаза, но сдержать безобидный смешок, что прорывался сквозь сомкнутые губы, не сумел: — Чувак, нет. Я едва знаком с этим парнем. Нет, он мне не нравится.       «По крайней мере я уверен, что не нравится. Разумеется.» Да, конечно, Твик был действительно милым и заботливым, и, казалось, у них даже неплохо все складывается, но Крэйгу не нравился Твик в таком плане. «Конечно не нравился. С чего бы ему?»       — Так же как и тебе «совсем не нравился» Кенни? — с издевательской ухмылкой спросил Клайд.       Крэйг чувствовал, как кровь вскипела от злости и как крепко сжались кулаки. Щеки воспылали.       — Мы не говорим о нем, помнишь?        — Я знаю, — поспешно ответил Клайд. — Просто хочу сказать, что у тебя есть странная тенденция путать платонические чувства с романтическими.       — Нет, — четко утвердил он.       — Да-да.       А лицо между тем становилось все горячее и горячее. И причиной тому банальное нарастающее смущение и острое раздражение от упоминания Маккормика. Крэйг пытался не обращать на это внимание. Правда пытался. Кенни был для него… Другим. Но он был практически на сто процентов уверен, что не чувствовал к нему ничего такого романтического, но опять же… Они трахались больше, чем один раз. Однако это не могло быть романтическими чувствами. Это просто он, Крэйг, жаждущий внимания от лучшего друга после того, как они перестали быть таковыми.       — Твик просто мой... — слово, которое он не применял по отношению к кому-то годами, так и вертелось на кончике языка. Да, хоть он и ненавидел это слово до глубины души, в этот раз, казалось, он все-таки готов наконец охарактеризовать так кого-то, — друг.       Друг.Слово из четырех букв, которого он так старательно пытался избегать после того, как Кенни его бросил. Слово из четырех букв, которым он долгое время отказывался называть кого-либо в своей жизни, но то же самое слово, которое, как он чувствовал сейчас, не могло наиболее точно описать Твика. Этого дерганного, кофезависимого парня с непослушными дикими волосами.       Что ж, теперь у него снова появился друг.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать