Автор оригинала
foxyroxi
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/40693125
Пэйринг и персонажи
Описание
Эндрю ненавидит ИКЕЮ.
Но сегодня он приходит в нее с единственной целью: пофлиртовать с красивым студентиком математического и лингвистического факультета, с которым они ходят на один урок психологии. Кевин ясно дал знать, чтоб Эндрю держался подальше от Нила и не мешал расцвету их дружбы.
Примечания
Автор:
Я хотела, чтоб Эндрилы флиртовали в ИКЕЕ, поэтому я пожертвовала Аароном, бросив его в коробку с подушками ради этого фика.
Английский не мой родной язык, так что прощаем ошибки!
Будьте добрее к себе и окружающим.
Можете найти меня в твиттере.(https://mobile.twitter.com/foxyroxi_writes)
Переводчик:
перевожу некоторые метки:
>У Эндрю краш на Нила
>Нил ебаный полиглот
>У Эндрю кинк на языки
>Кевин запрещает ему заводить дружбу с Нилом
>Тут только Кевин играет в экси
>Нил работает в ИКЕЕ
>Влюбленные дебилы
>Эндрю скидывает Аарона в корзину с подушками
Флирт на работе
14 марта 2024, 12:58
Эндрю ненавидит ИКЕЮ. Конечно ему нравятся минималистичные дизайны и, если повезет, низкие цены, но он ненавидит до боли сложные инструкции, которые заставляют сомневаться в необходимости товара, и нескончаемый поток людей вне зависимости от времени суток, который, по ощущениям, сносит полки.
Но сегодня он приходит в нее с единственной целью: пофлиртовать с красивым студентиком математического и лингвистического факультета, с которым они ходят на один урок психологии. Кевин ясно дал знать, чтоб Эндрю держался подальше от Нила и не мешал расцвету их дружбы. Не то чтобы Эндрю вообще ебет, что он там хочет — стыд и срам Кевину, если он посмел подумать иначе.
Но также Кевин должен был это предвидеть после того, как Эндрю записался на уроки русского, которые посещает Нил. Он сделал это не только для того, чтоб побыть ебланом и побесить Кевина, но и чтоб выяснить, какими ещё языками владеет Нил. Он неоднократно слышит на обеде, как они с Кевином переговариваются на французском, и однажды он ответил Эндрю на немецком, когда тот по своей глупости пробормотал что-то о его прекрасных рыжих кудрях. Так как у Эндрю был кинк на парней-полиглотов, то его цель подружиться с Нилом преследовала несколько причин.
За школьные годы Эндрю выяснил, что Нил на носительском уровне владеет испанским, французским, шведским и немецким и успешно изучает японский, португальский и русский. Ему несколько раз довелось услышать, как рыжеволосый говорит на упомянутых языках, но в основном только чтоб обматерить Кевина так, чтоб этот тупоголовый гигант не понял.
У Эндрю в прошлом было несколько влюбленностей в парней, но он никогда не влюблялся так быстро, как это произошло с Нилом. Это граничит с постоянной нервотрепкой и чем-то незабываемым и иногда вводит Эндрю в заблуждение, потому что он не привык к такому всплеску чувств.
Чего он точно не ожидал, так это что его близнец будет тащиться повсюду по пятам, даже ни разу не обматерив его: ни в их общей квартире, ни в машине Эндрю, ни во время поездки в это чертово место. Аарон просто проскальзывает на переднее сидение, и Эндрю просто смиряется с его существованием. Он бы соврал, если бы сказал, что не начал планировать способы эксплуатации Аарона в своем гениальном проекте флирта, как только тот сел в машину. Он паркуется в самом конце парковки, и, к счастью, на улице было солнечно, что ускоряет их прогулку до входа и позволяет Эндрю выкурить около двух сигарет, прежде чем они заходят внутрь.
Эндрю быстро осматривает ресторан и регистрационную стойку, но нигде не замечает Нила. Он подходит к эскалатору, и они поднимаются на первый этаж. Чем дальше они идут по магазину, тем больше в Эндрю разрастается раздражение. Им приходится немного походить, пока Эндрю наконец не замечает Нила в спальной секции, складывающего простыни. Теперь ему остается только избавиться от Аарона. Их прогулка по ИКЕЕ позволила Эндрю оттянуть немного времени, чтоб обдумать этот этап плана и найти подобающее место, где он может спрятать брата. Когда они идут по второму кругу, Эндрю толкает Аарона в огромную корзину с диванными подушками и спешит слиться с толпой, прежде чем Аарон успевает выбраться.
Эндрю как ни в чем не бывало подходит к Нилу и будто случайно толкает его своим плечом, намеренно заставляя Нила уронить стопку сложенных простыней.
— Ох, извините, — говорит Эндрю и садится на корточки, чтоб поднять их.
— Эндрю? — удивленным тоном спрашивает Нил. — Не ожидал увидеть тебя здесь.
— Ага, ну, типо… мне нужны новые полотенца. Мои, ну… заляпались в осветлителе, — заикаясь, выпаливает Эндрю, пытаясь подобрать наиболее правдоподобную ложь.
Осветлитель? Что же ты такое невъебеное, блять, выбеливаешь?
— Ты осветляешь свои волосы?! — выкрикивает Нил, и его голос пронзают нотки удивления.
Что ж, пора по съебам. Пиздец.
Какого хуя Нил вообще верит в такую байку о его волосах? Он натуральный платиновый блондин: его волосы были практически белыми.
— Эм… — вновь с запинкой протягивает Эндрю. Он никогда не заикался, но также никто никогда не заставлял его сердце чуть ли не выпрыгивать из груди от переизбытка чувств.
— Никогда бы не подумал. Выглядит очень натурально, — размышляет Нил и тянется к короткой пряди волос Эндрю. И Эндрю позволяет. Но также эти слова заставляют его задуматься: уделял ли Нил внимание его волосам за эти годы. Скорее всего нет, потому что Эндрю практически везде носит шапку и никогда не позволяет кому-либо трогать его волосы или вторгаться в его личное пространство, кроме Нила, которого он сам готов просить об этом. Нил мог ворваться в его личное пространство в любой день, и Эндрю бы только поблагодарил его.
— Да, мой парикмахер тратит кучу времени и сил на это, — говорит Эндрю и чешет затылок, упираясь взглядом в пол, как влюбленная школьница, коей, по факту, он и является.
— Наверное, это дорого стоит, ну, так часто красить волосы. Разве они не жесткие и ломкие? На первый взгляд так и не скажешь, — спрашивает Нил и убирает руку.
— Я часто использую маски для волос, чтоб держать их в тонусе. Также, я никогда повторно не крашу концы, — отвечает Эндрю, проводя рукой по волосам. Он смотрит вверх, и их взгляды пересекаются. Глаза Нила перескакивают на губы Эндрю, а затем обратно к глазам, и Эндрю знает, что ему стоит испытать удачу. — Когда у тебя перерыв?
Нил проверяет часы на запястье и по его виду можно предположить, что он мысленно производит вычисления остатка рабочего времени.
— Еще примерно десять минут, но я могу вырваться побыстрее, — отвечает он и возвращает стопку простыней на полку. — Хочешь выпить по чашечке кофе? — неуверенно спрашивает Нил, и Эндрю кивает. Он улыбается и идет к задней части магазина. Эндрю молча следует за Нилом.
Он идет за ним, не переводя взгляда с затылка Нила. Его русые кудри подпрыгивали в такт каждому шагу, и Эндрю не пытается сопротивляться жгучему желанию и прокладывает глазами дорожку к талии Нила. Он желает обвить ее руками, почувствовать хрупкую кожу под пальцами. Эндрю настолько погрузился в мысли, что не заметил, как они вошли в комнату отдыха.
— Как ты пьешь кофе? — спрашивает Нил, доставая две кружки и банку NESCAFÉ.
— Добавляю молоко и сахар, — монотонно отвечает Эндрю, и Нил морщится на его слова. — Что?
— Как ты можешь называть это кофе, если добавляешь туда сахар?
— И? И как же ты пьешь кофе? — вызывающе спрашивает Эндрю и скрещивает руки на груди, прислоняясь к ближайшей стенке.
— Без ничего. Как нормальные люди, — Нил цокает, делая им кофе. Он берет две кружки и идет к Эндрю, протягивая ему одну.
— Я не фанат горького, — говорит Эндрю, принимая протянутую Нилом кружку.
— Потому что твое настроение и так достаточно горькое? — спрашивает Нил с вызывающей улыбкой и делает глоток.
— Ух, посмотрите: он думает, что смешно шутит. Не пора ли в стендап, умник? — без эмоций говорит Эндрю, отталкивается от стены и делает пару шагов в сторону Нила, пока тот не оказывается прижатым к кухонной стойке.
— Кевин считает, что я смешно шучу.
— Не, думаю, Кевин считает, что ты заноза в заднице, — говорит Эндрю и, сделав глоток, оставляет кружку на стойке за Нилом. Он облокачивается руками по бокам от рыжеволосого, буквально в миллиметрах от талии Нила, но не касается его.
— Что ж, Кевин может трахать свою ракетку для экси, мне все равно, — вторит ему Нил и тянется, сжимая рукой толстовку Эндрю. Эндрю ухмыляется, потому что да, Кевин может трахать свою ракетку. — В конце концов, именно Кевин твердил нам держаться подальше друг от друга, потому что боялся, что ты испортишь меня.
— Думаю, он сказал: «Не смей мешать расцвету моей дружбы с Нилом. Нам в команде не помешает нападающий.» — поправляет Эндрю, и Нил смеется.
— Да, это похоже на Кевина.
Нил облизывает губы, увлажняя их. Это, кажется, было сделано неосознанно, но глаза Эндрю отслеживают движение. Должно быть Нил намерено облизал их, но Эндрю не уверен.
Они оба постепенно наклоняются, пока их носы не сталкиваются, и дыхание Нила не опаляет губы Эндрю.
Кажется, будто проходит вечность.
— Можно я поцелую тебя? — шепчет Эндрю: его губы касаются губ Нила, пока он произносит эти слова.
— Да, — шепчет тот в ответ, и Эндрю не медлит ни секунды, притягивая Нила в поцелуй. Эндрю месяцами представлял себе этот момент, и, судя по нетерпеливым движениям Нила, тот тоже ждал этого. Нил тихо выдыхает в его губы.
— Полагаю не только я хотел этого, — бормочет Эндрю в губы Нила, когда они наконец прерываются.
— Если бы ты только знал, сколько лекций я проебал, представляя, как твои губы прижимаются к моим или как я хватаю тебя за руку, — вздыхает Нил и откидывает голову назад, прислоняясь к стене.
— Знаю, — говорит Эндрю и тянется следом, целуя загорелую шею. Нил трепетно выдыхает, когда Эндрю прокладывает дорожку поцелуев, доходя до места под подбородком. Эндрю улыбается в шею Нила и продолжает целовать обнаженные части тела. Нил тяжело дышит всякий раз, когда Эндрю прижимается поцелуем к коже за ухом или под челюстью, и его тело охватывает дрожь, когда Эндрю вновь возвращается к тому месту за ухом и оставляет на нежной коже засос.
— Эндрю, — Нил стонет, прогибаясь в спине. Эндрю прижимает его к себе, прежде чем поймать и утянуть губы рыжеволосого в очередной жгучий поцелуй.
Над их головами звучит писк громкоговорителя, но даже это не прерывает их от засасывания друг друга.
— Пожалуйста, минуточку внимания, — Эндрю вздрагивает от первого слова, потрясено оглядываясь. — Эндрю Джозеф Миньярд, пожалуйста… — и вновь по телу пробегают мурашки, посылая дрожь. —…подойдите к стойке информации и обслуживания клиентов. Вас ищет брат Аарон, — Нил осмелился ещё и удивиться. — Еще раз: Эндрю Джозеф Миньярд, подойдите к стойке информации и обслуживания клиентов. Спасибо.
Эндрю готовится получить бешеный поток вопросов, который поступит от Нила, потому что он точно заметил, как Эндрю дважды вздрогнул, услышав «пожалуйста». Но все, что вырывается из прекрасных, красных, до чертиков зацелованных губ Нила:
— Джозеф?
Нил выглядит и звучит самодовольно, и Эндрю не желает ничего больше, чем сцеловать это самодовольство с его губ.
— Я удивлен, что ты не спросил про то, что я вздрогнул.
Нил уставился на Эндрю, как на идиота, дважды моргнув, а потом наклоняется и втягивает Эндрю в самый нежный в его жизни поцелуй.
— Это не мое дело, пока ты сам не захочешь сделать меня частью этого, — говорит Нил, отстраняясь с улыбкой.
Эндрю с прищуром всматривается в голубые глаза, мысленно перебирая, какое же чудо он сделал, что заслужил Нила.
— Я не… я не осветляю волосы. Я просто бездумно сказал это, потому что мне нужна была причина прийти в ИКЕЮ и поговорить с тобой.
— Я понял, — говорит Нил и вновь тянется к волосам Эндрю. — Твои волосы по ощущениям не как пластик, и у тебя нет отросших темных корней.
— Значит ты просто подыграл? — подняв бровь, спрашивает Эндрю.
— Ага.
— Какого хуя, Нил?
Нил усмехается и вновь оставляет на его губах нежный поцелуй.
— Погнали. Твой брат потерял тебя.
Эндрю вздыхает и отстраняется от Нила. Тот цокает и берет его за руку, ведя вниз по коридору к стойке информации и обслуживания клиентов. Нил удивлено ахает, когда выясняет, что Аарон — копия Эндрю.
— Ты не говорил, что вы близнецы, — смеясь, говорит Нил.
Эндрю апатично смотрит, когда Аарон подходит к ним, выглядя невероятно злым.
— Ты толкнул меня в корзину с долбоебучими подушками, только чтоб пососаться с лучшим другом Кевина. Ты же знаешь, что он велел тебе держаться подальше.
— Ты толкнул его в корзину с подушками? — в голос Нила просачиваются нотки удивления, но его губы расплываются в широкой улыбке.
— Ну извини, не могу сосаться, пока на нас пялится мое отражение, — Эндрю пожимает плечами. — Но Кевин также должен знать, что не стоит мне запрещать заводить дружбу с его новой «подружкой». И ты тоже должен был прекрасно все понимать, но бегал за мной по пятам. В этом лишь твоя вина, что ты оказался скинут в корзину с кучей подушек.
— Господи, — устало стонет Аарон и руками трет лицо.
— Стыд и позор тебе, — говорит Эндрю, поворачивая голову в сторону Нила, который наблюдает за ними с самодовольной улыбкой ебучего дьявола.
— Что ж, хоть вы тут и устраиваете развлекательное шоу, но я пошел обратно работать, — говорит Нил и отпускает руку Эндрю. Он даже не заметил, что они ещё держатся за руки. Нил наклоняется и целует Эндрю в щеку, прежде чем ускакивает доделывать свою работу.
Близнецы смотрят ему вслед, прежде чем переводят взгляд друг на друга.
— О, так ты по уши втюрился, — с ухмылкой говорит Аарон. — Я расскажу все Кевину.
— Ты не скажешь ему ни слова. Если ты проговоришься, я сделаю так, что ты завалишь свою биохимию, — заявляет Эндрю и поворачивается на каблуках, направляясь к ресторану и покупая себе синнабон и большой красный коктейль на обратную дорогу домой.
— Ты не посмеешь, — угрожающе говорит Аарон, держась поближе к Эндрю.
— О, хочешь проверить? — забавляется он, направляясь к машине.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.