От сессии до сессии

До дома, где после Скачка и победы над Таносом поселился Баки, удалось добраться без происшествий. Баки взял у Джоша ключи и открыл дверь в сорок пятую квартиру, пропустил первой Кэт, зашёл сам и поставил на стул в коридоре её рюкзак. — Ух ты! А она совсем жилая, — восхитилась, озираясь, Кэт. — Да, здесь неплохо. Баки поочерёдно заглянул в две имеющиеся комнаты — обе с диванами, письменными столами и шкафами, потом зашёл на довольно просторную светлую кухню, оценил содержимое навесных шкафов — полный набор всевозможных круп, специй, пасты, а заодно достал из одного из них заварку. Набрал в металлический чайник воду и оглянулся на стоящую в дверях Кэт. — Я заварю нам чай. — Ага, — кивнула она. Потом, правда, помотала головой: — Слушай, вообще, это я, наверное, должна… — Всё в порядке. Обживайся. Задержав взгляд на её подрагивающих пальцах, Баки ободряюще улыбнулся, потом включил плиту под чайником, убедился, что Кэт ушла, и ненадолго задумался. Ему категорически не понравилось её состояние, хотелось как-то помочь, поддержать… На глаза попался самый дальний шкафчик, где Джош, как Баки знал, в своих квартирах обычно держал наиболее востребованные лекарства. — Проверить стоит. Запасливость владельца квартиры не подвела и здесь: среди коробочек на полке обнаружилась упаковка успокоительных таблеток, так что Баки положил её вместе со стаканом воды на стол, потом заглянул в холодильник и вытащил из него упаковки ветчины и сыра, посчитав, что несколько горячих сэндвичей для голодной после работы Кэт точно будут не лишними. Она появилась, когда всё уже было готово, одетая в тёмно-зелёный домашний бархатный костюм и мягкие тапочки. Доставая горячие сэндвичи из мини-печи и выкладывая на большую тарелку, Баки лишь на секунду отвлёкся и махнул в сторону стола. — Я подумал, тебе оно не повредит. И вернулся к своему делу. Шелест обёртки подсказал ему, что предложение насчёт успокоительного было принято, так что он неторопливо расставил на столе кружки с горячим чаем, сэндвичи, пару вазочек с джемом и конфетами и занял стул напротив Кэт. Она имела выражение лица человека, который смотрит на всамделишное чудо. — Что? — спросил Баки, когда пауза изрядно затянулась. — Последним мужчиной, кто готовил для меня чай, был мой отец. — Он… — Погиб в аварии, когда мне исполнилось десять. Он очень любил меня, заботился и добавлял дополнительную ложку сахара в очень крепкий чай. Джей, ты сделал именно такой. — Что ж… мы, мужчины, одинаково смотрим на то, что нужно милым зеленоглазым девушкам, — попытался немного разрядить обстановку Баки, и это подействовало: Кэт улыбнулась. — И я, конечно, не Гордон Рамси, но пока от моих сэндвичей никто не умер. Она улыбнулась ещё шире, отпила немного чая, взяла сэндвич с тарелки. Баки тоже решил перекусить — после завтрака такой возможности не представилось, так что некоторое время они ели и пили в уютном молчании, поглядывая друг на друга, пока совсем не стемнело за окном. К его большому удовлетворению, жутковатая бледность Кэт сменилась более здоровым оттенком кожи, а руки перестали дрожать. — Джей, что это были за люди, которым понадобилась я? — допив чай, спросила она. — Я мало о них знаю, но это пока. Позже наведаюсь в одно хранилище информации, выясню больше. — Позже? В смысле ночью? — Да. Бояться не нужно, проблем не будет. Я просто не хочу, чтобы меня отвлекала толпа. На лице Кэт отразилось желание задать очень много вопросов, но она ограничилась коротким: — Понятно. Баки беззвучно вздохнул. Всё-таки столкновение с людьми из банды сильно повлияло на Кэт, сделало её бледной тенью себя прежней — отчаянной, уверенной в себе девчонки из клуба. И вроде же он быстро разобрался с теми парнями, а гляди ты — напугать её успели. — Джей, мне очень неловко об этом говорить, особенно после всего, что ты сделал и… — Можешь сказать что угодно, Кэт. Она опустила глаза, ссутулившись, и подняла их снова. — У меня есть большая работа на дом. Перевод, который нужно обязательно закончить к утру. У Баки отлегло от сердца. — …И я понимаю, что ты, возможно, рассчитывал на другое, но… — …Но после успокоительного ты хочешь покончить с работой, пока не сморил сон. Никаких проблем. — Точно? — Кэт, я тоже взрослый, — миролюбиво напомнил Баки. — Пойду готовиться к ночной вылазке, и да, в заварнике ещё есть чай. — Я помню! Встав из-за стола, Баки подошёл к Кэт, поцеловал её в лоб и достал из кармана куртки мобильник. — Я отправлю тебе звонок, чтобы у тебя был мой номер. Моя квартира за этой стеной. Удачно поработать! Голос Кэт догнал его уже у двери: — Джей! Зайди ко мне после того, как сходишь, куда ты собрался, ладно? — Это может случиться под утро. — Всё равно зайди. Я буду беспокоиться за тебя. Это было чем-то новеньким. Давно забытым, но неожиданно согревающим, а потому Баки серьёзно кивнул: — Зайду. И отправился к себе. * * * У правительственных служб на мафиозный клан Альмани обнаружилось целое досье. Выбрав компьютер, перед которым стояло самое удобное кресло в центральном зале департамента общественной безопасности, Баки погрузился в глубокий сёрфинг по базам данных ФБР, ЦРУ и управлений поменьше. Он открывал файлы по всем попадавшимся на глаза членам клана, запоминал их лица и характеристики, вникал в описания предпринятых против них полицейских и контрразведывательных операций за последние пятнадцать лет. Час за часом, файл за файлом, местные часы уже даже пробили полночь, а он только вошёл в раж, стараясь узнать больше. Гораздо больше, чем уже увидел. Он так увлёкся поиском, что перестал замечать всё вокруг, пока… — Джеймс, когда вы говорили о том, что приняли решение насчёт Кэт, это никак не предполагало взлом четырёх секретных баз данных и изучение мафиозного клана. Похолодев, Баки замер с зависшими над клавиатурой руками, а потом очень медленно повернул голову влево. Кристина Рейнор, одетая в серый плащ со множеством пуговиц, стояла у соседнего стола, чуть склонив голову набок, сжимала в руках ремень сумки и смотрела так убийственно, что от этого захотелось малодушно забиться под стол. — У меня гигантский соблазн поднять тревогу или подать рапорт, но я всё же дам вам единственный шанс объясниться. И, Джеймс, в ваших интересах сейчас не молчать. Шанс — это хорошо, шанс — это то, с чем можно иметь дело. Сорвавшись с места, Баки взял стул от соседнего стола, поставил его рядом со своим слегка наискосок и жестом предложил своему психотерапевту присесть. Она ответила чрезвычайно скептическим взглядом, но предложение приняла, повесила сумку на спинку стула и сцепила пальцы в замок. — Итак? — Я действительно пошёл на свидание с Кэт, док. — Пока неплохо. — Хотел узнать её лучше. Провести вместе больше времени. — Всё ещё неплохо, продолжайте. — Но её решила похитить группа парней из мафии, так что её пришлось спасать. В совершенной тишине лицо Рейнор отразило очень явную эмоцию: «Это самая лютая дичь!». Чёткую и недвусмысленную, написанную капслоком с неоновой подсветкой. — Док, я понимаю, это звучит немного неправдоподобно… — Это мягко сказано, Джеймс. — Но это правда. Смотрите, — он развернулся вполоборота и ткнул пальцем в экран в досье на Альмани. — Это Альмани, глава мафиозного клана со сдвигом на рыжих девчонок. А вот, — Баки немного промотал текст вниз, — отметка о том, что он проводит турниры для рыжих каждый год, и ближайший на этой неделе. Кэт тоже позвали на него, но она отказалась, и тогда за ней отправили парней, которым я помешал. Попереключав вкладки, Баки последовательно открыл несколько окон. — Вот первый, второй, третий и ещё этот. Был и пятый, он следил за ней до работы, но на него ещё не завели досье. Выражение лица «Ты втираешь мне лютую дичь» у Рейнор сменилось более внимательным: «Это всё ещё дичь, но продолжай». — Думаю, это потому, что он вряд ли совершеннолетний и пока не засветился в серьёзных делах. — И вы помешали им похитить вашу девушку? — Да, уложил на асфальт, — подтвердил Баки и тут же, защищаясь, вскинул руки: — Нет, док, они все остались живы. Честно. Я не стал бы их убивать на глазах у Кэт. — Вы должны были сказать, что помните про правило номер два. — М-м… давайте сделаем вид, что я так и сказал? — И что помните, в чём заключается правило номер один. «Не делать ничего незаконного». Ну да. После такого масштабного взлома нескольких баз данных, будучи пойманным с поличным, именно об этом правиле и стоило порассуждать. Баки мимолётно подумал, проймёт ли его психотерапевта очень виноватый и раскаивающийся вид, и на всякий случай понуро опустил голову. — Неубедительно, Джеймс. Он постарался опустить голову ещё ниже, сложив руки на коленях, и с надеждой глянул исподлобья. Рейнор молча покачала головой. Впрочем, он добился уже того, что ощутимый холод из её глаз и голоса всё-таки ушёл, так что появлялся шанс как-нибудь договориться. Для этого, правда, надо было отвечать на вопросы, говорить правду — в общем, делать то, что он ненавидел в сессиях больше всего. — Док, они посягнули на Кэт. Девушку, которая ничего им не сделала. Как я мог её не защитить? Это вы можете понять? — Я обладаю очень широким диапазоном понимания, Джеймс. И именно поэтому до сих пор не сдала вас властям. — Я благодарен. — Пожалуйста. Теперь скажите мне: где Кэт сейчас? — Я снял для неё квартиру в моём доме. — Почему не позвали к себе? — Решил, что… не всё сразу. — Ответ принят. Как я понимаю, ваше присутствие здесь означает, что вы намерены решить проблему клана Альмани и закрыть угрозу для вашей знакомой. — Да. — И мы оба знаем, что с вашей подготовкой вы могли бы вырезать весь этот клан за ночь, если б только захотели. Баки молча кивнул. — А вы захотели? — серьёзно глядя ему в глаза, уточнила Рейнор. Он отвёл взгляд. Вопрос оказался довольно тяжёлым. Хотел ли он защитить Кэт? Да, само собой! Избавить её от любого риска быть схваченной хоть кем-то из клана Альмани? Абсолютно! Стать ради этого снова совершенной машиной для убийств? А вот тут ой как вряд ли… Пауза затянулась, Рейнор терпеливо ждала ответа. — Я… открыт для разных методов, док, если ими можно добиться цели. Ни Кэт, ни другим девушкам не должно ничего угрожать от этих людей, — наконец максимально осторожно сформулировал своё мнение Баки. — То есть вы допускаете использование инструментов закона и судебного преследования для этого клана? — молчание. — Или в вас всё ещё побеждает Зимний солдат? — Нет, док. Я Джеймс “Баки” Барнс, и я больше не Зимний солдат. Те дни прошли, — вполне искренне ответил Баки. — И вы готовы оказать помощь следствию в сборе информации о клане и в его скорейшем аресте? — С чего вдруг интерес? Рейнор неодобрительно покачала головой. — Джеймс, ночные вылазки не лучшим образом сказываются на вашей внимательности. Посмотрите на имя главного следователя, стоящее на каждом из этих файлов. Он послушно повернул голову к экрану, нашёл нужную строчку. — Джозеф Рейнор? Стоп. Он ваш брат? — Племянник. И я намерена познакомить вас, если вы готовы к нормальной работе. В предложении Кристины Рейнор Баки явственно уловил намёк на тот самый единственный шанс закончить эту встречу без рапорта и ареста. Он кивнул. — Само собой, док. Я к ней готов. * * * «Однажды вам придётся открыться и понять, что некоторые люди действительно хотят помочь вам и что им можно доверять». Кристина Рейнор позвонила своему племяннику — трудоголику, также засидевшемуся на работе допоздна в здании в конце улицы, — и пригласила зайти. Ожидая его, Баки размышлял над тем, что навязанный государством военный психотерапевт всерьёз покрывает его действия и пару суток назад дал хороший совет насчёт свидания, что привело к знакомству с Кэт. Вспомнив о ней, Баки повернул голову к очень спокойной и чуточку усталой Рейнор и негромко сказал: — Хотел с вами посоветоваться, док. — Я вас слушаю. — Это о Кэт. Она сильно отреагировала на ситуацию. Я вмешался быстро, едва они подошли, но её долго трясло, она была очень бледной. Пришла в себя, только когда я ей успокоительное нашёл. Отчего так? — Возможно, сработала какая-то из старых травм. Ситуация напомнила ей то, что она переживала ранее и что длилось дольше. — Думаете, она могла быть жертвой насилия? — Если вы имеете в виду сексуальное — вряд ли. Судя по тому, как вы её описали, как раз в этой сфере она чувствует себя комфортно. Насчёт простого физического — не скажу, вполне может быть. — Понятно, — Баки опустил голову, бездумно попинал носком ботинка ножку стола. — И как ей помочь? — Будьте рядом, Джеймс, — пожала плечами Рейнор. — Не давите, чтобы не усугубить ситуацию. Выслушайте всё, что она скажет, если ей захочется выговориться. И не налегайте на таблетки, с них потом бывает трудно снимать. — Да я и… не сообразил ничего лучше. — В моей практике бывали пациенты, которым хватало, чтобы их обняли. Баки с недоверчивой полуулыбкой повернул голову к Рейнор. — Целительные обнимашки? — На самом деле это более сложная психологическая концепция разделённого опыта. Но внешне — да, выглядит как обнимашки. Секс тоже поможет, как проявление продолжительной близости, но тут у вас вопрос с тайной личности, рукой, прошлым и всем, что с ними связано. Раскрыться перед Кэт не хотите? — Нет, но, видимо, придётся. Не хотелось бы напугать сильнее… — тихо признался Баки, ловя себя на странном чувстве, будто общается с хорошим другом. Такое бывало прежде со Стивом, когда он точно так же с участием смотрел и демонстрировал вселенское терпение. Но со Стивом их связала многолетняя история, а тут всего лишь ограниченное количество сессий по распоряжению правительства, явное отношение этого самого правительства к нему как к бомбе с часовым механизмом, но не начатым обратным отсчётом, требование делиться эмоциями и чувствами, предъявляемое человеку, представляющему поколение белых американцев-мужчин 1930-1940-х годов, крайне далёких от подобной рефлексии. XXI век с его умением говорить обо всём открыто был по-прежнему внове для Баки, он подозрительно смотрел на эту откровенность и, пожалуй, лишь сейчас начал видеть в ней практический смысл. И признал вслух в порыве неуёмной полуночной честности: — Вы, наверное, со мной совсем задолбались, док. — Отчего же. Мне это как минимум интересно. И я полагаю, вам не стоит волноваться из-за возможной реакции Кэт на вашу личность, поскольку её поколение обладает гибкостью взглядов, которая вам и не снилась. — У меня тоже гибкие взгляды! — возмутился Баки. Рейнор едва заметно улыбнулась, но спорить не стала. — И они вам с ней ещё пригодятся. Ну а пока… Хлопнула дверь, послышались шаги. В зале показался высокий темноволосый парень лет тридцати с широченной улыбкой на лице и радостно прокричал: — Тётя Крис! Рейнор поморщилась. На вопросительный взгляд Баки пояснила: — Он мне так мстит за последнее Рождество. Баки это мало что дало, но симпатии к племяннику прибавило заочно. При его приближении он встал следом за Рейнор, фиксируя в памяти внешность незнакомца: слегка взлохмаченные волосы, выдающие привычку пропускать сквозь них пальцы, высокий лоб, умные карие глаза, прямой нос и упрямый подбородок, стандартный офисный тёмно-серый костюм с пиджаком, но без галстука, ещё более тёмного цвета плащ и армейские ботинки. Обувь вообще многое сказала о нём. — Да, я тоже рада видеть тебя, Джо, — с раздражением в голосе признала Рейнор, позволяя расцеловать себя в обе щеки. — Я страшно соскучился, тётя! Так, а вы у нас… — Джозеф повернулся к Баки и осёкся. — Да ну! — Баки Барнс, — представился Баки и протянул живую руку. — Привет. — Джо Рейнор, — Джозеф расплылся в улыбке и крепко её пожал. — Большая честь познакомиться, сэр. — Да брось, — поморщился Баки. — Уже бросил! — заверил Джозеф. Рейнор закатила глаза, Джозеф тайком от неё заговорщически ему подмигнул. — Джентльмены, вы оба заинтересовались кланом Альмани, и есть смысл поработать над ним вместе. Джо, как ты понимаешь, у мистера Барнса есть крайне специфический набор навыков, который не даст тебе сложить голову в твоей авантюре. — Я же не планировал никакой авантюры, — крайне неубедительно возразил Джозеф. — Да, особенно с пятницы на cубботу на этой неделе. Джозеф низко опустил голову и шаркнул ногой по полу. — Джеймс, для вас это шанс действительно обезопасить вашу девушку без лишнего шума и крови. — Да, док. — Вам также следует знать, что я не стану подавать рапорт о вашем сегодняшнем незаконном проникновении, если вы заметёте следы. В конце концов, вы в кои-то веки стали проявлять благоразумие и продолжаете идти на контакт, однако вы будете отчитываться передо мной каждый день всё время решения проблемы с Альмани, потому что я покрываю вас. Баки кивнул, признавая, что это справедливо. — Что ж, теперь у вас двоих будет что обсудить, и вы, Джеймс, проследите за тем, чтобы Джо не налегал на кофе. — Ну тётя! — простонал Джозеф. — Его максимум — две чашки в день, и я на вас очень рассчитываю. Спокойной ночи, джентльмены. — Спокойной ночи, — нестройным хором отозвались Баки и Джозеф, глядя на быстро удаляющуюся спину. Дверь в зал захлопнулась, стало очень тихо. Выражение лица Джозефа сменилось со страдальческого на дружелюбно-спокойное. — На самом деле мне просто нравится поддразнивать её, и она настолько меня любит, что спускает это с рук. — По мне, так ты играешь с гремучей змеёй. — О, не без этого, — покивал Джозеф. — И я реально сочувствую, что тебя закрепили за ней, но она помогает всем, кто к ней попадает. Так что наберись терпения, приятель, и держись. Оно тебе понадобится. — Это я понял, — Баки посмотрел на включённый компьютер. — Я тут изучил досье на клан Альмани… — Супер, зайдём ко мне, я покажу то, что в него не вошло. — Ладно, только всё закрою. Баки вернулся за стол, принялся убирать вкладки и стирать следы своих запросов в базы данных. Эту работу он выполнял машинально, помогали полученные в Гидре навыки, а потому мог бросать задумчивые взгляды на своего чем-то озадаченного нового союзника в борьбе с мафией. Джозеф медленно расхаживал между столами, сложив руки за спиной, и косился на дверь. Но на очередном круге остановился и сказал в пространство: — По крайней мере меня не отправили во внеплановый отпуск на пару недель. — Отпуск? — Когда тёте Крис кажется, что я слишком далеко залез, она начинает нервничать. Правда, последние года три у меня был хороший напарник, Рашид, из отряда особого назначения, так что мы делали что хотели. Но неделю назад его забрали для миссии в Ирак, я остался один на один с Альмани и уже радовался, что никто не в курсе того, что я планирую, — Джозеф криво усмехнулся. — Наивный. — Я могу отойти в сторонку, — предложил Баки. — Да ну? Чтоб она оторвала голову и мне, и тебе? Нет, не подумай, что я страдаю — бог ты мой, мне нашли в напарники настоящего суперсолдата! О чём вообще мечтать? Просто это… — Непросто. — В точку. Приблизившись к стулу, оставшемуся от Кристины Рейнор, Джозеф грузно сел на него. Баки захотелось его как-то поддержать. — А до этого тебя отправляли в отпуск? — Угу. — У твоей тёти такие возможности? — Нет, что ты! Она психотерапевт. Но ей очень многие обязаны на самом разном уровне, и она этим пользуется. Чего не сделаешь ради единственного любимого племяша… — Ну, если единственного… — У неё никогда не было семьи, только я. Когда мои родители на семь лет застряли с суперсекретной миссией в стране, которой я до сих пор не знаю даже названия, она взяла меня к себе, так что в школу и колледж я ходил от неё. Потом я стал самостоятельным, съехал, завёл собственную жизнь, но тётя Крис, как ангел-хранитель, никогда не выпускала меня надолго из виду. А сегодня и вовсе… — Джозеф неопределённо махнул рукой. — Суперсолдата тебе нашла. — Ага. В смысле, я слышал, что тебя помиловали, до этого на тебе ставили эксперименты, и вообще тебе довольно много лет. Но раз тётя согласилась работать с тобой, значит, можно и мне. Выглядишь как нормальный пацан. — Ты тоже неплох, — хмыкнул Баки, затем ввёл последние команды и выключил компьютер. — Ну что, к тебе? — Пойдём. * * * Рекомендация от Кристины Рейнор оказалась характеристикой, открывающей любые двери, причём и в кабинет к следователю, и к нему домой. До четырёх утра Баки и Джозеф разбирали грядущую крупную операцию — Джозеф планировал одновременный арест всей банды. Уточняли, где нужно будет разместить камеры видеонаблюдения и людей, сделать закладки с оружием и шумовыми гранатами. Решали, куда можно будет вывести гражданских — тех самых девушек, которых соберут со всего штата на конкурс красоты. Потом, когда даже вторая чашка кофе не помогла и у Джозефа стали слипаться глаза, Баки распрощался с ним и отправился к своему дому. Как и обещал, зашёл в квартиру к Кэт. Ещё от порога он услышал шум и кинулся в комнату, где увидел всхлипывающую девушку. — Кэт? Солнце моё, просыпайся, ну же!.. Всё хорошо, Кэт, всё хорошо, я с тобой... Разбудить её удалось не сразу, сон был крепким, но, дозвавшись наконец, Баки увидел широко распахнутые испуганные глаза. — Это только сон, я здесь. — Джеймс? — судорожно вцепившись в куртку, прошептала Кэт и, всхлипнув, прижала его руку себе к лицу. — О боже, Джеймс… — Всё в порядке, я с тобой. Усадив Кэт, Баки обнял её обеими руками и прижал к себе, целуя в макушку. — Он снова появился, понимаешь? — Тебя никто не обидит, я рядом. Кто бы там ни охотился за тобой. — Это мой отчим. Последние слова прозвучали шёпотом, но Баки расслышал. Он продолжил ласково гладить Кэт по спине и с трудом удерживался от расспросов: как и советовала психотерапевт, не хотел давить. — Всё равно, кто, Кэт. — Знаешь, он сразу меня невзлюбил. Да и мама больше любила деньги, чем моего родного отца, так что точно не стала бы защищать. Пока мой брат ещё жил с нами, отчим держал себя в руках, но после отъезда Джона в военную академию отчим сначала сыпал оскорблениями, а потом вытолкал меня зимой на открытый балкон, сказав, что так я быстрее сдохну и папино наследство достанется ему. Он знал, что мамы не будет дома ещё три дня, а я… Я слезла с балкона на улицу и полночи шла пешком до Миланы — мы с ней как раз познакомились на французском кружке. Она собиралась переехать в Нью-Йорк для работы в новом баре своего отца и взяла меня с собой. — Кэт… — ещё крепче прижал её к себе Баки, сочувствуя и испытывая желание сказать тому отчиму несколько важных слов. — Я боялась, что он догонит меня. Я знала, что он и мама меня долго искали, заламывали руки на ТВ и рассказывали, как я им дорога. Успокоились только, когда я через знакомых Миланы избавилась от акций и отправила доход от них в благотворительный фонд. Себе я оставила денег только на оплату заочной учебы в университете и съем жилья. Не знаю… Милана и её папа отговаривали меня, но мне спокойствие было дороже… И когда вчера те парни подошли ко мне, я подумала, что это люди отчима. Что он захочет оспорить сделку, или всплыли какие-то ещё акции на моё имя, и поэтому ему нужна я… Боже, я не хочу видеть его снова, Джей! — Тебе не придётся, — твёрдо пообещал Баки. — Я только недавно привыкла, что у меня всё хорошо, есть интересная работа, есть возможность отдыхать, и тут это… — шмыгнув носом в куртку, Кэт покачала головой. — Мне снилось, будто он гонялся за мной всю ночь, а я, как тогда, хромала по снегу. Ещё раз поцеловав её в макушку, Баки мысленно дал зарок, что её отчим никому точно больше не сможет угрожать, и продолжил слегка покачивать Кэт, убаюкивая. Он чувствовал, как она постепенно расслабляется и согревается, как доверчиво прижимается щекой. Как зевает и совсем сонно говорит: — А у тебя как прошло? Узнал, что хотел? — Да, я связался со следователем по делу этой банды, Джо Рейнором. Их арестуют в субботу. — Вот так просто? — Не совсем, там крупная операция готовится, несколько подразделений. Но, надеюсь, итог действительно будет простым. — Ты тоже пойдёшь? — После нападения на тебя я не останусь в стороне. — Понятно, — вздохнула Кэт и после паузы добавила: — Буду переживать. — Не стоит, у меня есть опыт. — О, это было заметно! Но всё-таки… — не договорив, она снова зевнула. — Прости. — Лучше не извиняйся, а засыпай. Я побуду с тобой. Эта идея Кэт явно понравилась: она уснула очень быстро, не разжимая объятий. Когда её дыхание стало ровным и глубоким, он лёг на кровать вместе с ней и накинул одеяло на её ноги. Сам, понятное дело, спать не собирался — только охранять её сон, думать об услышанной истории и планировать серьёзный разговор с её отчимом. Учитывая, что сейчас он был не Зимним солдатом, а Баки Барнсом, этому отчиму могла улыбнуться удача — пожизненный тюремный срок. Ну а повод точно бы нашёлся.