Ashes in the wind

Джен
Перевод
Заморожен
R
Ashes in the wind
Limus2010
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Гарри Поттер победил Темного Лорда после пятого курса. Будучи исключенным из Хогвартса, он бежит в Америку, где встречает Калленов. Сможет ли он начать новую жизнь или прошлое настигнет его?
Примечания
Все права принадлежат оригинальному автору. Работа содержит элементы слэша. 5469 9804 2291 9379 - если у вас возникнет желание поблагодарить и поддержать переводчика, вот сберовская карточка)
Поделиться
Отзывы
Содержание

Глава 4.1.

      Только в ноябре, примерно через четыре месяца после переезда в Форкс, он увидел оборотня, но не в обороте, а в человеческой форме. Они с Эсме водили Джея по магазинам, поскольку он снова вырос из своей одежды. - Если он будет продолжать в том же духе, то через год или около того станет выше меня, - пошутил Гарри с Эсме, когда они вошли в магазин.       Гарри был не самым высоким человеком в округе. На самом деле, несмотря на то, что ему было шестнадцать лет, он выглядел так, будто ему всего четырнадцать, поскольку его рост составлял около пяти футов семи дюймов, и он был довольно худым. Эсме подозревала, что он давно не получал должного питания, но он никогда не признавался ей в этом, поэтому она могла только догадываться.       Когда она собиралась ответить, ее внимание привлек странный запах. Пытаясь определить, откуда он исходит, она осмотрела окрестности. Ее взгляд остановился на паре, которая улыбалась друг другу. Из ее горла вырвался рык, заставивший Гарри в недоумении повернуться к ней.       - Что случилось?- спросил он обеспокоенно, положив руку ей на плечо, надеясь, что это ее успокоит.       - Собаки, - прорычала она, с тех пор как произошел инцидент с одной из них и ее сыном, она не любила их, она даже могла сказать, что ненавидит их. Как будто пара услышала их, потому что они повернулись и встретились взглядом с Эсме.       - Я так понимаю, вы имеете в виду не этих маленьких пушистых собачек-щенков? - спросил Гарри, проследив за ее взглядом. Он увидел нормальную на вид пару, которая пыталась помочь одному из своих друзей подобрать одежду для ребенка. И все же что-то было не так, то, как держался мужчина, насторожило его. В голову внезапно пришла мысль о его старом профессоре по Защите от темных искусств. - Оборотни? - спросил он вслух.       Единственным ответом ему было рычание со стороны вампирши рядом с ним, чей взгляд все еще был прикован к этой паре.       - Я так понимаю, ты не любишь оборотней?       - Нет, особенно после... - начала Эсме, но прервала себя.       - После чего? - с любопытством спросил Гарри.       - Это не моя история, чтобы ее рассказывать. Скажем так, мы друг другу не понравились. - Она посмотрела на женщину, которая была с ними, и Гарри проследил за ее взглядом. - Это Белла Свон, она единственный человек, кроме тебя, который знает о нас.       - Я думал, что люди не должны знать о вампирах, разве нет? - В Хогвартсе Гарри изучал вампиров. Среди прочего, по закону вампиров маглы не должны знать об их существовании.       - Да, - только и ответила она, прежде чем выбрать другой наряд и показать его Гарри. - А как насчет этого?       - Ты ведь понимаешь, что балуешь его, не так ли? - Гарри не возражал против такой тонкой смены темы. - Я не хочу покупать много одежды. Он вырастет из них за секунду.       - Это то, что делают дети. Они растут. - Эсме выбрала еще один наряд и несколько игрушек, после чего они подошли к кассе, чтобы оплатить покупки. - И ещё мне нравится его баловать.       - Разве он не может навсегда остаться ребенком? - Гарри надулся, переводя взгляд с сына на вампиршу. Я не хочу, чтобы он когда-нибудь вырос... - Он взъерошил волосы ребенка, который улыбнулся ему.       - К сожалению, это именно то, что ты не можешь контролировать. - Эсме улыбнулась паре и заплатила за вещи.       Гарри вздохнул, выходя вслед за вампиршей из магазина. - Наверное, я просто беспокоюсь о его магии, - признался он ей. - Единственная причина, по которой я пытаюсь закончить школу магии на год раньше, это чтобы я мог заниматься магией рядом с ним и научить его управлять ею.       - А что будет, если ты не закончишь школу? - с любопытством спросила Эсме.       Гарри покачал головой. - Если я не закончу школу и буду использовать свою магию, они могут забрать его у меня...       - Почему? Ты же сказал, что тебя вырастили... как ты их назвал? Магглы? - Эсме была шокирована. Как они могли даже подумать о том, чтобы отобрать ребенка у родителей?       - Это только в том случае, если я не закончу школу и не буду использовать свою магию. Это незаконно - использовать магию, если у тебя нет на это разрешения, например, если ты несовершеннолетний волшебник или ведьма, или если ты не закончил магическую школу. - Они пришли в небольшой ресторанчик и сели за один из столиков. - Это одна из причин, по которой я переехал в Америку, - Гарри остановился на мгновение, чтобы сделать заказ, и его слегка позабавило, когда Эсме заказала то же самое, как будто для того, чтобы лучше влиться в обстановку. - В Британии все несовершеннолетние волшебники и ведьмы находятся под пристальным наблюдением министерства. Если ты несовершеннолетний и используешь свою магию, они могут исключить тебя и сломать твою палочку, так что ты никогда больше не сможешь использовать свою магию. - Гарри на мгновение остановился, когда воспоминания вернули его к первой встрече с Хагридом, лесничем Хогвартса, ставшим профессором, который вмонтировал части своей палочки в зонтик.       - В Америке у них другие правила. Вам разрешено использовать магию в собственном доме, если вокруг нет маглов. Когда ты закончишь школу, и неважно, какого ты возраста, тебе разрешается использовать магию за пределами своего дома, например, в обществе волшебников. Все еще рекомендуется не использовать магию в присутствии магла, но иногда у вас нет другого выбора, и в зависимости от ситуации воспоминания магла будут стерты или ему придется дать клятву никогда никому не рассказывать о том, что он видел.       - Большинство школ в Америке также готовы дать вам второй шанс. Неважно, исключили тебя из прежней школы или нет. - Гарри повезло, что ему рассказали об этом законе в Америке, иначе он никогда бы не смог снова практиковать свою магию, а это была жертва, на которую он не хотел идти.       - Это звучит разумно. Почему тебя исключили из твоей старой школы? - Харрисон уже говорил ей, что его исключили из старой школы, но никогда не говорил почему.       - Я сделал то, что от меня ожидали, и меня выгнали, как только проблема была решена, - неопределенно ответил Гарри и откусил кусочек своего сэндвича. Он бросил взгляд на собеседницу и понял, что должен рассказать подробнее.       - Один волшебник пытался убить меня на протяжении 14 лет моей жизни. На пятом курсе он заманил меня в одно место, и мы закончили дуэль; в результате он умер, а я убил его. - Гарри посмотрел в милые глаза Эсме, пытаясь уверить себя, что она не отвернется от него теперь, когда он признался, что был убийцей. - Они исключили меня, потому что я использовал магию вне школы и был несовершеннолетним. А еще они боялись, что я стану следующим Темным Лордом. Все, что я сделал, это избавил мир от того, кого они учили меня убивать, а когда я сделал это, они выгнали меня.       - Я не понимаю, - перебила его Эсме. - Этот человек пытался убить тебя, а тебя исключили за то, что ты пытался остаться в живых?       - Да, - признал Гарри. - Все, что они видели, это следующего Темного Лорда, и они хотели помешать мне стать им. Они исключили меня и собирались сломать мою палочку, но я смог вырваться и убежать. - Гарри вздохнул, вспоминая события того дня. - Все, чем я когда-либо пытался стать, было то, чем они хотели, чтобы я был. Мальчик-Который-Выжил, герой волшебного мира, тот, кто победит Волдеморта, и когда я это сделал, они изгнали меня.       - Как они посмели? - Эсме была в ярости.       - Это была моя жизнь в Хогвартсе, - Гарри слабо улыбнулся Эсме. Он уже давно научился никому не доверять. - В один момент я их герой, а в другой - плохой парень. Можно сказать, я уже привык к этому. Это одна из причин, по которой они не знают, что у меня есть сын..., - он не хотел говорить это последнее слово. Он еще не хотел, чтобы она знала о нем все. - Но знаешь, я ведь не собираюсь туда возвращаться. Как только я ступлю на землю Британии, меня могут отправить в Азкабан. - На пустой взгляд Эсме он уточнил. - В магическую тюрьму.       - А как же друзья? - спросила Эсме. - У тебя были друзья в этом Хогвартсе?       - Были, - ответил Гарри, не желая уточнять, и Эсме оставила эту тему. - Нам пора возвращаться, Джей уже очень устал. - Они оплатили счет, собрали свои вещи и отправились в дом Гарри. - Тогда увидимся в понедельник? - После отрывистого кивка Эсми она оставила маленькую семью в покое.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать