Trivia Night

— Имя жены Фрэнсиса Скотта Фицджеральда? — спрашивает Сэм, зорко следя за тем, как Стив и Баки пишут свои ответы на потрепанных листках. — Сэм! Да ладно тебе! — возмущается Наташа, сидя на диване по-турецки: — В конце-то концов, спроси у них о чем-то, что было до их рождения. Стив вот в то время уже вовсю бегал и занудствовал! Стив адресует ей неодобрительный взгляд. — Вообще-то, Нат, мне тогда было всего два года, а Баки три. — Пауза. — По-твоему, мы когда вообще родились? Наташа в ответ закатывает глаза. — Уилсон, дальше, — торопит Баки. — Задавай следующий вопрос, мне не терпится обыграть Роджерса. — Ого, теперь я для тебя просто Роджерс? — провоцирует его Стив. — А как же «пока смерть не разлучит нас»? — Во время викторины брачные клятвы встают на паузу, — не поддается на провокации Баки, быстрым движением снимает сверкающее кольцо с пальца бионической руки и кладет его перед собой на журнальный столик. — Погнали, Уилсон. — Продолжу тогда, когда посчитаю нужным, Барнс, — фыркает Сэм, но все же пробегается глазами по распечатке. — Как звали Сплетницу из одноименного сериала? Наташа присвистывает. — Стив, я точно знаю, что ты смотрел. Сериал из моего рекомендательного списка. — Я осилил один сезон, потом сдался. — Стив поспешно записывает ответ, Баки в этот момент задумчиво смотрит в потолок, постукивая ручкой по губам. — По мне так там драматизма… через край, — продолжает Стив, сморщив нос. — Говорит человек, который дружит с Тони Старком, — хмыкает Сэм, ждет, когда Баки нацарапает что-то там на листочке, только потом продолжает. — В каком году Аляска стала штатом? Проходит двадцать минут, вопросы Сэма заканчиваются, и Наташа подсчитывает баллы, бегло просматривая листки с ответами. Баки и Стив напряженно сверлят друг друга взглядами, хотя Баки снова надел кольцо. Наконец Наташа говорит: — И победитель… — Все трое как по команде замирают и смотрят на нее выжидающе. Она хрипло смеется, откидывая назад растрепавшуюся косичку. — Ничья. Ясно одно, Сэм совершенно не умеет составлять каверзные вопросы для викторин. Вы оба ответили на все вопросы правильно. Сэм смотрит на нее, насупившись. — Требую матча-реванша, — тут же заявляет Баки. — И, чур, вопросы в следующий раз составляет Наташа.