For the First Time

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
For the First Time
SergeyWriter
переводчик
Анастасия Аурум
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После событий первой части прошло несколько недель. Спустя годы, проведенные вдали от мира и друг от друга, повзрослевшие и будто бы набравшиеся разума сестры начинают сближаться... открывая при этом для себя чувства, которые, возможно, им открывать не следовало. Эльза/Анна. Рейтинг R для будущих глав.
Примечания
Нужно больше переводов! Нет, серьезно, я не могу сидеть сложа руки.
Посвящение
Тому солнцу, что еще пробивается сквозь бесконечные тучи.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

That Perfect Girl is Gone

      Примечание от автора       Отлично, народ, я надеюсь, вам понравится эта глава. И это точно не последняя глава... такого плана       UPD: кое-что было изменено, чтобы прояснить пару вещей, которые будут в дальнейшем.       Лед толстым слоем сковывал стены и паркет замка.       Эльза мчалась в комнату Анны. Ей было плевать на то, что она в одной лишь ночнушке; королева даже не потрудилась надеть на себя тапочки, не говоря о халате, – стоило крику младшей сестры достигнуть ушей девушки, как ноги сами понесли блондинку вперед. Она ворвалась в спальню принцессы, готовая морозить всех и вся, однако плакала и кричала Анна от терзавшего ее кошмара.       – Анна! – девушка бросилась к ней и принялась тормошить сестру за плечи, – Анна, проснись! Это всего лишь сон! Крик застыл в горле рыжей, когда она резко распахнула полные слез глаза и уставилась на сестру.       – Э-Эльза… – ее голос дрожал; она задыхалась, – я… я…       – Ш-ш-ш, я здесь, – Эльза притянула девушку к себе и начала гладить ее по волосам, – я здесь. Твоя старшая сестренка. Ты в безопа...       Вцепившись в тонкую голубую ткань сорочки, Анна разрыдалась на плече у Эльзы.       У дверей – да и в спальне – уже толпились слуги, в том числе – и их няня, дряхлая и худая, как спичка, мисс Мэгги, что сейчас стояла над ними со свечой.       – С принцессой Анной все в порядке?       – Я… – блондинка подняла глаза. – Я думаю, сейчас – да. Более-менее. Но не могли бы Вы принести чего-нибудь, что помогло бы ей прийти в себя?       Кивнув, Мэгги вышла из комнаты, заодно выпроводив вон всех наглецов; когда женщина вернулась с чашкой душистого чая, Анна по-прежнему дрожала в объятиях Эльзы, однако плакать уже перестала.       Оставив чашку на столе и ободряюще похлопав Анну по плечу, няня вновь покинула сестер, заперев за собою дверь.       – Анна? – в молчании они провели несколько минут. – Не хочешь чаю?       Рыжая помотала головой и, прикрыв глаза, лишь удобнее устроилась в объятиях сестры, глубоко вдыхая ее запах. Морозная свежесть была извечным спутником Эльзы – легкий, неуловимый аромат, разительно отличающийся от того ядовитого облака, в которое смешались все дамские духи на коронационном балу.       Тут мысли Анны сразу же перескочили с прошедшего бала на бал грядущий, – бал, от одного упоминания о котором у девушки кровь стыла в жилах.       Бал, на котором незнакомцы с плотоядными взглядами и похабными мыслями будут танцевать с ее сестрой.       Не хочу, не хочу, не хочу!       Эльза же, не зная, как еще помочь, просто продолжала гладить Анну по голове, глядя при этом на скомканные и перебуторенные одеяла и простыни.       Что же тебе такого приснилось?..       Да, девушка знала, что в последнее время ее сестра плохо спала, но то, что спала она настолько плохо, ускользнуло от внимания королевы. Вновь чувство вины рухнуло на ее хрупкие плечи: вместо того, чтобы уделять все свое внимание Анне, которая за этот месяц прошла через огонь и воду – неудивительно, что ее сестре теперь снились кошмары, – она зациклилась на своих страстях и страхах. Снова.       – Эльза?..       – Да?       – Не могла бы ты… – распахнув глаза и не глядя при этом на Эльзу, рыжая прервалась и снова уткнулась в светло-голубую ночнушку. – Ты можешь…       – Я сделаю для тебя все, что угодно. Только попроси.       Слова блондинки прозвучали так искренно, что Анна зарделась; впрочем, эта же искренность позволила девушке собраться с силами.       – Ты не останешься со мной? Я не хочу… не хочу засыпать одна. Пожалуйста?..       Мгновение – целое мгновение! – покрасневшая королева колебалась, а затем влепила себе мысленную пощечину.       Как… как я только могу думать об… об этом, когда… когда моей сестре так плохо? Господи, она ведь как крошечный котенок!       – Конечно, останусь, – Эльза поцеловала рыжую макушку, и принцесса, отстранившись, отвернулась к стене и накинула на себя одеяло.       Задув свечу и напоследок кинув взгляд на нетронутую чашку, блондинка неловко скользнула к сестре, уставившись той в затылок; в следующий миг Анна зашарила рукой позади себя, и когда она, наконец, нащупала ладонь Эльзы, то потянула ее к своей талии, вынуждая себя обнять.       Поначалу блондинка, удивленная этим жестом, никак не реагировала, однако затем, все больше расслабляясь, она просунула вторую руку под Анной и, заключив ее в кольцо, притянула младшую сестру к себе. Натянув одеяло по плечи, рыжая устроилась поудобнее… и эти удобство и комфорт были взаимными.       В тщетных попытках заснуть они провели почти полчаса в полной тишине, пока принцесса внезапно не подала голос.       – Прости, что не поужинали вместе.       – Ничего страшного, – покусав губу, Эльза решилась таки спросить. – А… а что тебе снилось? Если не хочешь, – пошла девушка на попятную, почувствовав, как напряглось тело в ее объятиях, – разумеется, можешь не говорить.       Королева не могла видеть, но Анна точно так же, как и она сама, закусила губу.       – Нет, – неуверенно начала она, – просто я не знаю, как рассказать. Это… я… в общем, мне снилось, как я вновь замерзаю. Это было так же страшно, как и в жизни, но тогда, кроме меня, были еще и вы с Кристоффом, и тогда мысли о… об этом отошли на второй план, а сейчас… сейчас вас не было. Было темно. А потом, – Анна сглотнула, радуясь, что Эльза не видит ее снова выступивших слез, – а потом, когда я окоченела, я вдруг стала тобой.       Ответа не последовало, а потому Анна продолжила.       – Но я была тобой, зная, что я, в общем-то, именно я, – если ты понимаешь, о чем я, – и я одновременно будто бы была и тобой, и простым наблюдателем?.. В общем, я… ты... не знаю. Ты от кого-то убегала, и это было похоже на то, как убегала я в тот день, когда мы поссорились, и ты тоже была одна, и именно ты свалилась с того холма, и… и ты истекала кровью, а я… – голос то и дело срывался, – а я смотре-ела и не могла д-даже п-помо-о-очь!..       Принцесса, придя в раздрай окончательно, замолчала, пытаясь не разрыдаться. Кошмар заставил ее осознать: после их ссоры Эльзе было так же плохо, как и ей, разве что только не физически, как привиделось Анне.       … боги, какая же я иногда эгоистка…       Тут девушка почувствовала, как объятия сестры стали еще крепче, и если бы она могла видеть волшебные голубые глаза, то поразилась бы заключенной в них нежности.       Даже в кошмарах Анна беспокоится о других. Сколько лет я не понимала, что эта сорвиголова – самый милый человек на свете… десять? Да, десять лет. Именно столько времени она умоляла меня выйти к ней. Именно столько времени я была лишена ее доброты и тепла.       – Я люблю тебя, – раздался шепот прямо у уха Анны. Это были единственные слова, которые могли хоть частично описать то, что девушка чувствовала по отношению к своей младшей сестре, однако, к сожалению, даже их было недостаточно.       Принцесса вздрогнула – затрепетала, когда прохладный воздух защекотал ее кожу.       – И я тебя люблю, – сказала она тихонько, но так, чтобы старшая могла ее слышать; после чего Анна повернулась к Эльзе лицом, ощущая очередную волну мурашек.       – Тебе холодно? – блондинка заметила, как колотит рыжую, и расцепила руки. – Прости, я…       – Нет-нет, – зашептала Анна, ведомая каким-то непонятным желанием; она еще плотнее прижалась к старшей сестре, в темноте спальни совершенно не замечая ее пунцового лица, – прошу, не уходи.       Дыхание королевы стало прерывистым: теплое тело Анны буквально вжималось в ее, ноги Анны так правильно обвивали ее собственные, а между ними всего пара дюймов, не больше...       Нет, Боже, нет! Я не сделаю этого! Я не… не воспользуюсь Анной, лишь бы только удовлетворить себя! Это ведь неправильно, ненормально; не должны сестры вести себя… так! Ведь в детстве такого не было.       Нет. Пусть даже я нуждаюсь в ней, я никогда не…       Сказать, что Эльза впала в ступор, когда почувствовала на своих губах вкус самого пряного вина на свете – значит, не сказать ничего.       Простой, не слишком торопливый, но и не слишком медленный поцелуй казался слаще чего бы то ни было, и своей сладостью он окончательно смел остатки самоконтроля Эльзы.       Анна ахнула, когда королева единым движением уложила ее на спину и села на нее верхом. Хаотично и непрестанно Эльза принялась ее целовать, и сходящая с ума девушка, обняв сестру за шею и запустив пальцы в шелковистые платиновые волосы, выгнулась навстречу этим волшебным губам.       Наконец, они отстранились – правда, только лишь для того, чтобы глотнуть хоть немного воздуха.       Глядя на дрожащую сестру из-под прикрытых ресниц, блондинка легко провела пальцем по ее щеке, а затем, взяв Анну за подбородок, наклонилась было обратно к ней… однако в последний момент передумала и, чуть повернув голову рыжей, поцеловала ее нежную шею.       Анна испустила стон. Чарующий, манящий стон; этот стон был подобен афродизиаку, и Эльза оставила на теплой коже сестры еще один поцелуй.       Ответом ей послужил уже второй по счету стон.       Дьявольская улыбка появилась на губах королевы, и она начала спускаться все ниже, покрывая каждый сантиметр веснушчатой кожи поцелуями. Тело принцессы охотно отзывалось на все эти прикосновения, и Эльза чувствовала, как царапин на ее спине становится все больше.       Поднявшись и вновь переместившись к лицу рыжей, блондинка поцеловала ее, проведя при этом языком по припухшим губам сестры. Когда они раскрылись, королева углубила поцелуй, и в момент, когда ее язык проник в рот Анны, по телу прошла очередная волна возбуждения.       Чувства захлестнули Эльзу с головой.       Она просто не могла перестать целовать Анну.       Робко, боязливо Анна ответила на этот поцелуй, позволяя их языкам соприкоснуться, а после подняла ноги – рубашка при этом бесстыдно задралась, – и обвила ими талию Эльзы, подаваясь навстречу сестре.       Сейчас я точно не хорошая девочка... но если я нравлюсь Анне такой, то…       Руки Эльзы заскользили по гладким ногам Анны, однако позже вернулись к ее талии, чтобы притянуть сестру еще ближе к себе. Девушка больше и не думала сдерживать себя, видя, как рыжая тяжело дышит, как она стонет от наслаждения… очевидно, что ее младшей сестре так же сносит голову, как и ей самой, когда их бедра трутся друг о друга.       Еще одно движение вперед. Еще один поцелуй. И еще. И еще один, прикусив губу принцессы.       Сил Анны не хватало даже на рваный вдох. Ее сердце колотилось, как бешеное, от поцелуев и прикосновений Эльзы. Их прикосновений.       Голос, что шептал о невероятной неправильности происходящего – голос, что терзал ее душу и разум, – был успешно заглушен.       Внезапно поцелуи прекратились, и она оказалась свободной. Анна тут же застонала от разочарования и, засмущавшись и прикрыв рот ладонью, подняла пунцовое лицо.       Эльза сидела верхом на ней. Ее полуприкрытые глаза буквально светились желанием, а на губах играла хищная ухмылка.       Такую Эльзу.… еще никто и никогда прежде не видел.       Она коснулась лица Анны, и девушка задохнулась: рука сестры была холодной.       Этот холод чувствовала и сама Эльза, когда ее пальцы скользили вниз, по нежной коже ее младшей сестры: по ее щекам, по шее и по ключицам, а также по ее груди… Чем ниже, тем медленнее – вплоть до нарочитости; тем самым королева давала принцессе шанс на то, чтобы все прекратить.       Анна лишь закусила губу и зажмурилась, когда рука сестры скользнула в опасной близости от ее соска – даже через ткань это было слишком. Дышать стало невозможно.       Снежная Королева упивалась каждым тяжелым вдохом и выдохом, что слышала от сестры; они побуждали ее идти все дальше и дальше…       – Ах! – внезапно, когда девушка дошла до талии рыжей, последняя подала голос. – Эльза, прошу, хватит!       Все то тепло, что переполняло королеву, будто разом выпустили и заменили на всепоглощающий холод, а возбуждение сменилось беспокойством; прежняя Эльза – напуганная и боящаяся саму себя – отдернула руку и моментально отстранилась.       – Г-Господи, прости! Ты в порядке?       – Не… то есть д-да! – Анна закрыла лицо руками. – Просто… просто я не думаю, что способна продолжать. Мне кажется, – ее голос упал до шепота, – что я попросту умру.       А вот от наслаждения или же от стыда, я бы еще поспорила.       – Хо… хорошо. Ладно, – блондинка отодвинулась еще на пару дюймов, – если ты не захочешь меня видеть, я пойму…       – Нет! – вскочив, принцесса заключила сестру в объятия и покраснела от ее потрясенного взгляда. – Нет, я… Давай просто полежим вместе?       Ответом ей послужила мягкая улыбка.       – Я была бы рада этому.       Устроившись под одеялом, девушки, обняв друг друга, наконец, успокоились, и когда их сердцебиение пришло в норму, они погрузились в глубокий сон.       С последствиями сегодняшнего дня – как и с клубком из желаний и чувств – можно разобраться и позже.       Примечание от автора       По правде говоря, было очень волнительно писать эту главу. У меня предчувствие, что с вещами сексуального плана нужно обходиться крайне осторожно, потому что проще простого поспешить и разрушить всю атмосферу. Надеюсь, вам понравилась глава!
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать