For the First Time

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
For the First Time
SergeyWriter
переводчик
Анастасия Аурум
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После событий первой части прошло несколько недель. Спустя годы, проведенные вдали от мира и друг от друга, повзрослевшие и будто бы набравшиеся разума сестры начинают сближаться... открывая при этом для себя чувства, которые, возможно, им открывать не следовало. Эльза/Анна. Рейтинг R для будущих глав.
Примечания
Нужно больше переводов! Нет, серьезно, я не могу сидеть сложа руки.
Посвящение
Тому солнцу, что еще пробивается сквозь бесконечные тучи.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Knocking

      Примечание от автора       Предупреждаю, глава была начата примерно в час ночи, так что ничего не исправлено. Слишком долгое время не было новых фиков по Эльзанне, поэтому запас моего терпения иссяк. КСТАТИ, еще предупреждение: пейринг – Эльза х Анна, так что да, это сестринский инцест.       Кроме того, у меня лично нет ни одного фика с этим пейрингом. Наслаждайтесь.       Тук.       Тук.       Тук.       Три робких стука вырвали королеву Эренделла из объятий Морфея.       – Да? – сонный шепот Эльзы был едва слышен, а потому девушка, заторможенно сев в постели, спросила громче, – кто там?       – Эм… Эльза? Ты не спишь?       – Анна? – ну, так или иначе, теперь она не спала. Выскользнув из-под одеяла, блондинка поспешила к двери, однако стоило ей прикоснуться к холодной металлической ручке, как Эльза неуверенно застыла; ее ладонь была непривычно обнажена.       – Я имею в виду, если ты спишь, я могу уйти! Ну, не могу, а уйду, потому что мне не стоило беспокоить тебя из-за такого пустяка, тем более что ты – это ты, и тебе нужно хорошенько выспаться, чтобы завтра днем быть во всей своей красе… не то чтобы ты когда-либо была не в своей красе! Я о том, что, ну, быть королевой довольно трудно, и на это уходит много сил, и…       – Анна! – выйдя из оцепенения, Эльза в миг распахнула дверь и окинула сестру беспокойным взглядом. Помятая пастельно-зеленая ночная рубашка, поверх которой на плечи был небрежно накинут халат, растрепанные и торчащие во все стороны волосы, но главное – лицо, обычно жизнерадостное, а сейчас бледное и измученное, и в льющемся из распахнутых окон лунном свете это было прекрасно видно. – Что-то случилось? Ты в порядке?       Рыжая смущенно уткнула взгляд в пол и принялась нервно играться с руками.       – Прости, это и в самом деле пустяк, просто… просто я размышляла обо всем, что произошло, о замерзшей мне, о Хансе, и мне стало страшно – немного! – и я не могла уснуть, из-за чего мне в голову пришла идея дойти до тебя – ну, как в детстве, помнишь? – а теперь я понимаю, что это было глупо, так что я сейчас вернусь обратно к себе, прости еще ра…       – Постой!       Анна уже почти повернулась, когда Эльза, выкинув руку вперед, схватила ее за предплечье; резко вдохнув и услышав такой же вдох позади себя, рыжая быстро развернулась.       Отпустив сестру и облокотившись на дверной косяк, королева открыла дверь чуть шире.       – Хочешь… поговорить об этом?       – Уверена? Я не хочу беспокоить тебя еще больше, – младшая кинула тоскливый взгляд внутрь спальни. – Ты ведь спала.       Даже после самопожертвования Анны ради своей старшей сестры ни одна из девушек по-настоящему не знала другую – и обе по-прежнему прощупывали почву в своих отношениях. Это было так странно: бесконечно любить кого-то и почти ничего о нем не знать. Одна только мысль об этом заставила Анну в очередной раз понять, что любовь для нее – это все еще нечто очень далекое и непонятное.       Эльза мягко улыбнулась.       – Уверена. Твоя компания никогда мне не надоедала.       Улыбнувшись в ответ, Анна практически влетела в комнату своей сестры, а та, в свою очередь, закрыла дверь и зажгла свечу, добавив немного огня к лунному свету, после чего, дойдя до кровати, осторожно села на краешек и похлопала по перине рядом с собой, приглашая Анну присоединиться.       С усмешкой рыжая запрыгнула на кровать и, скрестив ноги, принялась разглядывать все вокруг. В отличие от ее собственной комнаты, в которой все лежало не пойми где, покои Эльзы пребывали в чистоте и порядке. Да и в принципе их спальни кардинально отличались друг от друга: минималистичная, несмотря на королевский декор, холодно-голубая комната старшей сестры и захламленная, окрашенная в розовые и зеленые цвета комната младшей.       Поняв, что она уже просто глазеет, как идиотка, Анна подарила блондинке, которая невозмутимо наблюдала за ней, застенчивую улыбку.       – Итак… – неловко подала голос Эльза, – с чего начнем?       Глубоко вздохнув, Анна пустилась в долгий и пространный рассказ о событиях, что произошли несколько недель назад, приправив его своими страхами и тревогами; она в подробностях рассказала о своих ложных чувствах к Хансу, о том, как ей до смерти не хотелось замерзать, – при этих словах лицо старшей сестры исказилось от боли, а потому рыжая быстро соскочила на обсуждение своих с Кристоффом отношений и на то, насколько парень веселый, милый, странный и… дубоголовый.       – Я не знаю! Может, насчет него я тоже ошибаюсь; может, я снова слишком тороплюсь со всей этой любовью; может, все совсем не так прекрасно, как я себе навыдумывала… Просто я так долго была одна и хочу, наконец, почувствовать себя люби…       Девушка захлопнула рот, когда поняла, что только что сморозила – когда поняла, насколько эгоистичными и отвратительными, должно быть, эти слова кажутся Эльзе. Эльзе, которая общалась с людьми еще реже, чем она сама; Эльзе, которая держалась как можно дальше ото всех, в том числе и от тех, кого любила больше всего на свете, из страха причинить им боль; Эльзе, которая редко с кем говорила, которая никому не улыбалась и которая никого не обнимала; той Эльзе, которая не только ни к кому не привязывалась, но и вовсе – даже не прикасалась! Анна уже хотела извиниться, как…       – Ох, Анна! – блондинка подалась вперед и обняла сестру; та тут же прижала ее к себе, не позволяя отстраниться. – Все это время тебе было так одиноко, а все… а все потому, что я не могла контролировать свои силы… Я д-думала, что не должна ни с кем общаться, и… и вместе с этим я оттолкнула и тебя, а ведь… ведь мы больше всего нуждались именно друг в друге!..       По всхлипам и дрожащим плечам нетрудно было догадаться, что королева плачет, а потому Анна лишь крепче обняла ее.       – Послушай, Эльза, не кори себя. Ведь сейчас мы вместе, да? И я очень этому рада.       Принцесса отстранилась – ровно настолько, чтобы взглянуть в заплаканное, но все такое же прекрасное лицо своей королевы. Распущенные волосы светлыми волнами ниспадали на плечи, в то время как челка оставалась зачесанной назад… Эльза, как считала Анна, всегда была намного красивее и изящнее ее. Раньше на фоне этой бледной кожи, длинных ресниц и глубоких голубых глаз рыжая чувствовала себя неполноценно, однако теперь она с упоением глядела на свою сестру. Обхватив лицо напротив, Анна осторожно утерла струящиеся по щекам слезы, больше похожие на ключевую воду, и, наклонившись, поцеловала Эльзу в холодную щеку.       Улыбнувшись, блондинка поцеловала принцессу в ответ; веснушчатая щека Анны, в отличие от ее собственной, была очень теплой.       – Дай угадаю: ты хочешь, чтобы сегодня мы спали вместе? Как в детстве?       Энергично кивнув и откинув одеяло, рыжая нырнула под него. Улыбка Эльзы стала шире, и она, задув стоявшую на ночном столике свечу, легла рядом с сестрой, спина к спине.       – Эльза? – не прошло и пяти минут, как Анна вновь зашептала. – Не спишь еще?       Не открывая глаз, блондинка отрицательно промычала в ответ. Кровать заскрипела, и королева почувствовала, как повернувшаяся к ней принцесса легонько тормошит ее за плечо.       – Что такое? – кровать заскрипела снова.       – Я просто хотела еще раз увидеть твое лицо, – перед голубыми глазами маячила слабая улыбка Анны. – Я рада, что мы снова можем быть вместе вот так.       Эльза взяла ладонь Анны в свою.       – Я тоже.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать