Автор оригинала
@theweirdchic
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/166772577?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading&wp_uname=Mirmarfun&wp_originator=E1Te3mtF7C9WEEfkkrafD%2F1dxrBEw6LS2K57R92lplXyXJno
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Аврора Блэк считала близнецов Уизли почти что братьями. Но это продлилось лишь до пятого года обучения в Хогвартсе.
Примечания
Дорогие читатели!
Спасибо, что решили дать шанс этому переводу, решив прочитать)
*это моя первая работа*
Надеюсь, вам все понравится 🌼
Приятного чтения🤗🤍
Глава тридцать восьмая
21 марта 2022, 04:23
Мышцы горла Авроры сжались, а во рту пересохло. Как это возможно? Как он мог вернуться? Девушка обняла Гарри ещё крепче. Мальчик рыдал без остановки.
— Седрик попросил меня забрать его тело с собой. Я не мог оставить его. Только не там.
— Всё в порядке, Гарри, — тихо сказал Дамблдор и положил свою большую руку на подрагивающее плечо четверокурсника. — Всё в порядке. Он дома. Вы оба дома.
— Нужно убрать тело, Дамблдор, — сказал кто-то. Аврора не могла сконцентрироваться, слёзы стекали по щекам. — Тут слишком много людей.
— Дайте пройти! — требовали громким голосом. — Дайте пройти! Пропустите! Это мой сын! Это мой мальчик!
Аврора подняла голову и увидела опустившегося на колени около своего сына мистера Диггори. Слёзы ручьями текли по его лицу. Отец опустил голову на неподвижную отныне грудь сына.
— Давай, поднимайся, — подошёл профессор Грюм. Он попытался оторвать Гарри от Авроры, но мальчик вцепился в неё как за последнюю надежду выжить. — Это не то место, где ты должен прямо сейчас находиться. Пошли!
— Нет! — выкрикнул Гарри. Он со всей силой прижался к плечу подруги. Кофта девушки стала влажной от его слёз.
Профессор Грюм посмотрел на Аврору, казалось, он пытается взглядом заставить девушку наконец оставить Гарри. Гриффиндорка сжав челюсти лишь покачала головой.
— Я не оставлю его, — объяснила Аврора, погладив Гарри по волосам.
— Что ж, тогда вы оба, поднимайтесь, — потребовал профессор Грюм. Он схватил Аврору за руку, поднимая обоих подростков на ноги и потащил за собой. — Поверьте, лучше уйти.
Аврору тошнило. Всё тело девушки было не согласно со словами профессора, нервы сдавали. Волшебница быстро обернулась назад, её взгляд зацепился за глаза Фреда; парень выглядел сбитым с толку, пока не понял, что Аврора уводит Гарри подальше отсюда. Однако, глаза девушки поведали ему нечто другое: она была напугана, только теперь Фред заметил крепкую хватку Грюма, который тащил за собой Аврору, затем она исчезла с поля зрения.
***
— Ты в порядке, Поттер? — спросил Грюм, как только подростки уселись в его кабинете. Внимание профессора привлекла рука Гарри, вдоль которой был длинный кровоточащий разрез. — Больно? Шмыгнув носом, Гарри кивнул. — Уже не очень, — объяснил он. Неповреждённой рукой мальчик сжимал кисть Авроры. Девушка попыталась ободрить его своей улыбкой. — Думаю, я должен осмотреть это. Встав на пути профессора Аврора оградила раненого гриффиндорца от него. — Думаю, мадам Помфри должна осмотреть это, — сказала девушка холодным и строгим голосом, не отрывая взгляда от мужчины напротив неё. — Кубок был порталом, — подал голос Гарри, заставляя Аврору переключить своё внимание обратно на него. Девушку расстраивало состояние друга. — Кто-то заколдовал его. Волшебница почувствовала, как желудок стянуло тугим узлом. Единственный, кто касался кубка до Гарри и Седрика был профессор Грюм. Девушка как можно незаметнее положила руку на свою волшебную палочку, просто на всякий случай. — Как это было? — спросил Грюм. Его механический глаз неуправляемо метался со стороны в сторону. Кажется, собаки, когда очень рады, подобным образом влияют хвостом. — Как он выглядел? Гарри нахмурил брови от непонимания. — Кто? — Тёмный лорд, конечно, — ответил профессор с такой интонацией, будто это было самой очевидной вещью в мире. — Что ты чувствуешь, находясь в его присутствии? Гарри пожал плечами, его лицо исказила гримаса боли. — Не знаю... Было ощущение, будто я попал в один из моих снов... В один из моих кошмаров. — Там были другие? — спросил Грюм. — Там, на кладбище, там были другие? Аврора нахмурила брови. Девушка переводила взгляд с профессора на Гарри. Кладбище? Какое ещё кладбище? Гарри уже было открыл рот, чтобы ответить, но сразу же закрыл его. Он с обеспокоенностью посмотрел на подругу, прежде чем обратиться к жаждущему подробностей профессору. — Не припомню, чтобы я упоминал что-то о кладбище, профессор. — Восхитительные существа эти драконы, не правда ли? — сказал Грюм повернувшись спиной к подросткам, прежде чем подойти к полкам. — Ты думаешь, этот жалкий болван привёл бы тебя в лес, если бы я не предложил? Думаешь, Седрик Диггори поделился бы с тобой тем, что яйцо нужно открывать под водой...если бы я сам не рассказал ему об этом? Ты думаешь, Невилл Лонгботтом, это безмозглое недоразумение, дал бы тебе жабросли, если бы я не подсунул ему книгу о них прямо под нос? — Это были Вы, — дошло до Гарри. Голос мальчика дрожал, пока он продолжал говорить. — Вы кинули моё имя в Кубок Огня. Дыхание Авроры участилось, сердце, будто молотком, отбивало каждый удар в груди. Она ещё крепче вцепилась в свою палочку. Девушка вынула её со своих джинсов и держала близко к ноге, пока Гарри разговаривал с профессором. Волшебница быстро подняла свою палочку, но прежде чем Аврора смогла сказать хоть одно заклятье, волшебная палочка профессора уже была направлена на неё. — Круцио. Гриффиндорка, ослабевшая от боли, упала на пол, выронив волшебную палочку. Её крик пронзил уши Гарри, и слёзы покатились из её крепко закрытых от боли глаз. — Прекратите! — закричал Гарри, вскочив со своего места. Он попытался добраться до Грюма, чтобы выбить волшебную палочку из его рук, но прежде чем мальчик смог ближе подойти к волшебнику, палочка профессора уже была направлена на его грудь. — Поверь, ты точно не хочешь делать этого, — сказал Грюм низким голосом, не отводя взгляда от парня. Аврора лежала на полу. Всё прекратилось, но тело всё ещё пронзали одиночные судороги, та боль была нестерпимой. Она ещё никогда в жизни не переживала чего-то подобного. Ей так хотелось закрыть в глаза и нырнуть в объятья сна, но девушка не могла оставить Гарри наедине с этим маньяком. — Остолбеней! — ослепляющая вспышка белого света последовала сразу же после того, как дверь в кабинет профессора Грюма разрушилась. Профессор Дамблдор, профессор Макгонагалл и профессор Снейп окружили охотника на чёрных магов, лица их отображали лишь строгость. Профессор Снейп толкнул Грюма на стул, а затем использовал верёвки, чтобы связать мужчину. Профессор зельеварения вытащил из кармана своей мантии небольшой флакон и вылил его содержимое в рот Грозному Глазу. Как только Снейпу удалось это сделать, Макгонагалл и Гарри подбежали ко вздрагивающей Авроре. Декан Гриффиндора приложила свою руку ко лбу девочки. — Он этого не делал, — вполголоса, с грустью сказала Минерва Авроре, не отводя взгляда от девушки, с глаз которой снова потекли слёзы. — Он сделал это! — утверждал Гарри. Он увидел как сильно сжались челюсти Минервы. Четверокурсник ещё никогда не видел эту женщину такой злой. Даже тогда, когда Гарри на втором году обучения не пойми как добрался в Хогвартс ночью и из-за него Гриффиндор потерял практически все свои баллы, профессор не была настолько рассерженной. Макгонагалл аккуратно взяла свою волшебную палочку и парящие в воздухе носилки появились в комнате. Женщина помогла Авроре забраться на них, прежде чем покинуть кабинет, чтобы сопроводить девочку до Больничного Крыла. — Оборотное зелье, — заметил профессор Снейп, понюхав содержимое фляги профессора Грюма. Гарри с ужасом наблюдал за метаморфозами лица профессора. Его стеклянное глазное яблоко выкатилось из металлических оков протеза и покатилось прямо к ногам Гарри. Теперь вовсе не профессор Грюм сидел в кресле. — Барти Крауч младший, — объявил ДамблдорЧто еще можно почитать
Пока нет отзывов.