Hypothetically // Гипотетически

"Лунатик", - сказал Сириус, и легкий дождь, стучавший по окнам, был единственным звуком в тихой спальне. Здесь было тихо и пусто: они были единственными студентами, оставшимися на рождественские каникулы. Римус оставался полусонным, и его голос был слышен издалека, по крайней мере, до тех пор, пока не раздался крик. "Луни!" Палец ткнулся ему в глаз, и он нахмурился, открывая глаза. В них бил свет от факелов на стене. "Что? Который час? Это серьезно?" Снаружи все еще было темно, показывая, что сейчас середина ночи, и, как бы показывая серьезность ситуации, Сириус даже не сделал каламбур. "Да, Римус!" шипел он. "Это смертельно серьезно, на самом деле от этого зависит моя жизнь. Как ты думаешь, я бы умер, если бы съел шоколад в виде собаки?" Римус застонал, откинувшись на подушки. "Сириус, ты должен прекратить будить меня посреди ночи, чтобы задавать мне эти глупые вопросы". "Честно говоря….". Римус мог видеть его обеспокоенное лицо над своим собственным, блестящие черные волосы собраны в маленький хвостик на затылке. Сириусу Блэку только что исполнилось семнадцать, но Римус размышлял над вопросом, повзрослеет ли он когда-нибудь. "Мне нужно знать. Ты знаешь все". "Я не знаю", - сказал он, зевая. "Может быть?" Сириус сделал паузу, выглядел немного более паникующим. "Ах." Римус уставился. "Сириус, что ты сделал?" "Когда я был Бродягой, я, возможно, съел или не съел полупустую упаковку шоколадных котлов под кроватью Джеймса. О, Римус, я что, умру?" Римус сел и уставился на Блэка. "О Мерлин", - сказал он наконец. "Господи, Сириус, я не знаю. Тебе плохо?" "Да", - застонал он. "Кажется, я чувствую, как яд распространяется по моей крови. О черт, Луни - я слишком молод, чтобы умереть! Мне всего семнадцать! Комната кружится!" "Ты не умрешь", - успокаивал его Римус, но сам начинал волноваться. "Сколько пальцев я показываю?" "Четыре! Я умираю, Римус, а не слепну! Может, нам стоит позвать Помфри? Или Минни. Или..." "Мы не можем их позвать, сейчас середина ночи!" Сириус глубоко вздохнул. "НЕУЖЕЛИ НЕ ПОПАСТЬ В НЕПРИЯТНОСТИ ВАЖНЕЕ, ЧЕМ СПАСТИ ЖИЗНЬ СВОЕГО ПАРНЯ?" "Конечно, нет", - быстро сказал Римус, сползая с кровати. "Но, может быть, если бы ты не съел этот чертов шоколад, у нас бы не было этой проблемы!" "Ну, может быть, если бы Джеймс убирал за собой, я бы не чувствовал желания! У собаки есть свои потребности!" У Римуса не было на это времени. "Где карта?" Он порылся в полупустом сундуке Джеймса, потом выругался про себя и поднял палочку. "Акцио карта!" Она вылетела из-под кровати Питера, потревожив небольшую гору оберток от конфет и несколько носков. Сириус лег на кровать и резко схватился за лоб. "Римус, я умираю! Только поцелуй настоящей любви может спасти меня". "Заткнись - торжественно клянусь, что замышляю только шалость!" "Я чувствую, как она распространяется! Оно идет за мной, оно ползет, оно..." Дверь в общежитие открылась, как раз когда чернила начали проступать на пергаменте, и Римус поспешно положил его, когда в комнату вошла профессор МакГонагалл. "Что, черт возьми, это за крики?" Сириус хныкнул. "Профессор," сказал Римус, немного дрожа. "Если бы - это только гипотетически, имейте в виду - если бы анимаг съел что-то ядовитое для своей анимагической формы, находясь в этой форме..." "Гипотетически", - поспешно добавил Сириус. " - может ли это отравить их?" Свет от факелов сверкнул на линзах ее очков. "Мистер Люпин", - сказала она наконец. "Вы понимаете, что сейчас два часа ночи, вы оба только что разбудили, наверное, весь замок своими криками, а теперь задаете мне нелепый вопрос?" "Да, но профессор, это важно. Для - для учебных целей. Для Трансфигурации". "Да, профессор", - продолжил Сириус. "Нас так взволновал этот вопрос, что мы совсем не могли спать. Нам нужно знать ответ". "Гипотетически", - сказала она, ее шотландский акцент был более слышным, чем когда-либо. "Да. Гипотетически". Она издала вздох долго страдающей женщины, а затем сказала. "Я не думаю, что он должен быть ядовитым для человека. Если, скажем, чисто гипотетически, собака-анимаг съест шоколад, это не причинит ей никакого вреда, потому что шоколад, конечно, безвреден для человека. Но это всего лишь пример, не так ли, мальчики? Я сомневаюсь, что такое может произойти в реальной жизни". Ее губы подрагивали. "Нет, профессор", - кротко сказал Римус. "Но Минни..." "Профессор МакГонагалл, мистер Блэк". "Да, так могу ли я - я имею в виду гипотетическую собаку-анимага..." "Конечно." " - есть человеческие вещи, которые собакам не положены?" "Да, анимаг должен быть в порядке". "Отлично. Значит ли это, что он может есть собачью еду, будучи собакой, и все будет в порядке?" "Да, мистер Блэк, я уверена, что это было бы совершенно безопасно. Теперь вы ответили на все свои вопросы?" "Да, профессор", - сказал он, садясь. "Да, спасибо. Спокойной ночи", - сказал Римус, когда она вышла из комнаты. Они оба забрались в свои кровати, и наступила тишина, по крайней мере, до тех пор, пока Сириус не сказал задумчиво: "Мне всегда было интересно, какова на вкус собачья еда". "Ты можешь удивляться", - сонно сказал Римус. "Но я не буду целовать тебя после того, как ты поел собачьего корма".