Ochisia

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Ochisia
Snt_Muerte
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Твоя рация отстой. — Это электрошокер. — Эта штука едва сбила его с ног, лошадь поднялась за считанные секунды. — похоже у нас есть время, чтобы критиковать мои навыки декоративно-прикладного искусства.
Примечания
Страх, что роль, которую вы играли в чьей-то жизни, может быть заменена без раздумий; сомнения в том, есть ли кто-то, кто может лучше поддержать их, принести им радость или показать им любовь, на которую вы неспособны.
Поделиться
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 9. Планирование

Больно, мне было невероятно больно. Мое тело словно горело. Ну, в основном, мои ноги. Я со стоном перевернулась на другой бок, прикрывая глаза от солнечного света рукой. Простыни подо мной были мягкими, воздушными, даже когда я глубже зарылась в подушку. Меня окутал аромат кондиционера для белья, когда я начала снова погружаться в сон, мое тело расслабилось. — Я и не думал, что кто-то может так долго спать, — в пустой комнате раздался скрипучий голос, и я попыталась прогнать сонливость, слегка приподняв голову, чтобы посмотреть через плечо. Чишия сидел за столом у окна. Свет, пробивающийся из-за его спины, делал его похожим на какого-то третьесортного злодея, ожидающего пробуждения своей жертвы в их секретной подземной темнице. Я упала обратно на кровать, игнорируя его комментарий. Он приподнял бровь, наблюдая, как я устраиваюсь поудобнее под его одеялом. — Есть ли причина, по которой я должна была встать раньше? — пробормотала я, мой голос был приглушен. Я нахмурилась, пытаясь заснуть. Чишия вздохнул вместо ответа, и я перевернулась на спину, просто уставившись в потолок. Воспоминания о вчерашних событиях нахлынули на меня. Как ни странно, я ничего не почувствовала, пока лежала там, погруженная в свои мысли. Теперь, когда я проснулась, я почувствовала всю боль в своем теле, особенно в руке, которая пульсировала как напоминание. Дверь в комнату открылась, и, словно по команде, Чишия начал распутывать свои наушники. Вошла Куина с тарелкой, полной еды, она вздохнула с облегчением, увидев, что я проснулась, и улыбается. — Я думала, ты снова пропустишь обед, — поддразнила она, ставя тарелку на стол и садясь рядом со мной на кровать. — Я планировала проспать до ужина, — ответила я, улыбнувшись ей в ответ. По правде говоря, я надеялась, что мне никогда больше не придется просыпаться, если это означало остаться в этом доме оргий еще на один день. Некоторое время мы сидели в тишине, пока я теребила кольца на костяшках пальцев, и, несмотря на пустоту в сердце, мое зрение начало затуманиваться, когда слезы потекли вниз, создавая темные круги на белых простынях. Не говоря ни слова, Куина притягивает меня к себе, обнимая. Я положила голову ей на плечо, позволяя слезам скатываться по щекам. — Мне жаль, что меня не было здесь вчера, — она говорила мягко, ее руки успокаивающе поглаживали мою спину, когда я покачала головой у нее на плече, отвергая ее извинения. — Это случилось бы рано или поздно, я была глупа, думая, что моя комната — это безопасная зона. Ее тело напряглось, когда она схватила меня за плечи, оттягивая от себя, чтобы посмотреть мне в глаза, пока я смотрела на нее. Она злилась, в ее взгляде читалась вина. Я видела, что она хотела отрицать это, сказать мне, что я не должна ожидать чего-то подобного, но это было бы отрицанием реальности. Реальность такова, что дерьмовые люди всегда существовали в нашем мире. Кто сказал, что этот беззаконник чем-то отличается? — Я научу тебя драться, — вместо этого заговорила она, и я воспрянула духом от ее слов. — В следующий раз, когда он дотронется до тебя, ты будешь знать, куда ударить, чтобы нанести непоправимый урон, как насчет этого? — она улыбнулась, хотя это была скорее грустная улыбка, чем ее обычная, полная тепла. Тем не менее я смирилась с этим, она изо всех сил старалась утешить меня, и я не могла удержаться, чтобы не обнять ее за это. — Серьезно, Куина, я так рада, что мы познакомились, — я вздыхаю, когда она обнимает меня в ответ, прежде чем встать. — Тебе что-нибудь нужно из твоей комнаты? Я принесу, а ты можешь пожить у меня, пока мы не уйдем, — говорит она, глядя на меня сверху вниз. Я нахмурилась, услышав ее слова. — Мы уходим? Куина украдкой взглянула на Чишию, они оба обменялись взглядами, прежде чем она снова повернулась ко мне. В комнате царило напряжение, которого раньше не было. — Чишия введет тебя в курс дела, пока я схожу за твоими вещами, — ответила она, и я повернулась к парню, о котором шла речь. Его глаза были прикованы к моим, когда он откинулся на спинку стула, расставив ноги, один из его наушников свисал с груди. — Мне нужны только мои купальники и куртки, — пробормотала я, благодарно улыбаясь ей, когда она кивнула, направляясь к выходу из комнаты. — Я не знала, что у нас уже есть план, — сказала я. Когда дверь за ней закрылась, я встала и подошла к Чишие, сев в кресло напротив него, встретившись с ним взглядом. — Я не знал, могу ли я доверять тебе, — спокойно говорит он, продолжая наблюдать за тем, как я ем. — А теперь ты мне доверяешь? — с любопытством спросила я. Мой взгляд упал на пустой блокнот на столе, рядом с ним лежала гостиничная ручка. Она выглядела точно так же, как та, которую я потеряла. — Я доверяю твоему желанию убраться из этого места, — ответил он, и его губы растянулись в лукавой улыбке. — Или ты предпочтешь остаться? Я молчала, заканчивая трапезу и обдумывая свой ответ. Чишия никогда не делал ничего, что могло бы причинить мне вред, не говоря уже о том факте, что он дружит с Куиной, или как они определяли свои отношения. И я доверяю Куине. — Как ты планируешь уйти? — спросила я, когда он отвернулся от меня, посмотрев в окно. — Шляпник умрет, — начал он, и я опустила взгляд на свои колени, теребя кольцо. Значит, я была права. — Его виза заканчивается через неделю, и именно тогда он отправится на игру, скорее всего, с Агуни. Для них это идеальная возможность нанести удар. Боевики с каждым днем становятся все сильнее, а Нираги с каждой ночью действует все смелее. — Это все равно не объясняет, как мы выберемся отсюда живыми, — сказала я, и его глаза скользнули обратно к моим, он приподнял бровь. — Терпение, — начал он, прежде чем позволил тишине повиснуть между нами на пару секунд. Ох уж этот парень и его чертова театральность. — Шляпник хранит все карты в сейфе. Код доступа к сейфу спрятан в конверте в его комнате, где следующий номер один откроет его на глазах у всех остальных руководителей, — он усмехнулся, барабаня пальцами по поверхности стола. — Это так на него похоже - быть таким драматичным. Я держала рот на замке, несмотря на необходимость указать на иронию. — После этого мы с Куиной будем дежурить на пляже, пока ты пойдешь за картами. У всех нас будут портативные рации, и именно так я передам тебе код доступа или предупрежу о чьем-либо приближении. — Как ты планируешь узнать местоположение сейфа, не говоря уже о пароле? — я нахмурилась, слушая его речь. Он взглянул на меня, взгляд его был спокойным и собранным. — Я позабочусь об этом. Дверь открылась, и вошла Куина. Она бросила взгляд на меня, ловя мой, и сразу же изобразила улыбку. — Извини за ожидание, мне пришлось немного прибраться в своей комнате, — говорит она, кладя руки мне на плечо и мягко сжимая. — Все в порядке, Чишия только что закончил посвящать меня в подробности плана. Кстати, спасибо, что позволил мне остаться на ночь, — сказала я, посмотрев на него с легкой улыбкой. — Я верну твою одежду после того, как постираю. — Оставь себе, — ответил он, втыкая наушники в уши и отпуская нас прежде, чем я успела должным образом отреагировать на то, что он только что сказал. Проявляет ли Чишия доброту? Возможно, он гермофоб, это объясняет, почему он не захотел забрать одежду. — Давай, я начну с базовых приемов, — говорит Куина, хватая меня за руку. — Увидимся за ужином? — спросила я, и он коротко взглянул на меня. — Будь осторожна, у меня заканчиваются медикаменты, — это было единственным, что он сказал. Когда он снова посмотрела в окно, я воспользовалась возможностью быстро схватить гостиничную ручку, которая лежала у него на столе, прежде чем меня выволокли из его номера.

***

— Знаешь, в фильмах так легко наносить удары кулаком, — я тяжело дышала, пытаясь нанести еще один удар. Куина отбила его руками, ободряюще улыбаясь мне. — В фильмах все выглядит проще, — говорит она, прежде чем схватить меня за вытянутую ногу, дергая меня вперед и заставляя упасть. Я приземлилась с кряхтением, застонав, когда моя спина запульсировала от удара. — Ты слишком предсказуема, Т/И, перестань смотреть, куда ты собираешься ударить. Тебе нужно наблюдать за своими противниками, видеть, где они выведены из равновесия, видеть, в чем их слабые стороны, — она протянула мне руку, помогая встать с пола. — А еще ты все упрощаешь, — пробормотала я, и она хихикнула. Сначала я подумала, что она просто выработала свой стиль боя после прибытия в этот мир, но, глядя на это сейчас, даже тот, кто не знал основ боя, мог сказать, что она, должно быть, научилась этому у профессионала. Я хотела спросить, хотя ворошить прошлые воспоминания, которые она, возможно, лелеяла в этой ситуации, казалось не самой лучшей идеей, поэтому я промолчала. Возможно, когда-нибудь она сама мне расскажет. — Я могла бы сказать то же самое о тебе, — ответила она, и я с любопытством склонила голову набок. — У тебя хороший склад ума, — начала она, жестом предлагая мне принять позу, что я и сделала, слегка согнув колени. Ведущую ногу я поставила назад, поворачиваясь к ней лицом. — Я бы сказала, что у тебя сильный образ мышления, раз ты дружишь с таким человеком, как Чишия, — прокомментировала я, и она рассмеялась, уворачиваясь при этом от моих ударов. — Он не так уж плох, — начала она, сделав паузу, когда я неожиданно нанесла удар, но она отразила его предплечьем. — Пусть это останется между нами, но я думаю, что он искренне наслаждается нашей компанией. Я фыркнула. — Этому человеку нужен один-два сеанса хорошей психотерапии по поводу человеческих эмоций, это точно. Я снова попыталась нанести удар, будучи уверенной, что она ничего не заподозрит, но, как и в прошлый раз, Куина схватила меня за ногу, улыбаясь мне. Я раздраженно нахмурилась, опустив ногу и пытаясь отдышаться.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать