A Most Welcomed Distraction

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
A Most Welcomed Distraction
fhyckufvop
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Когда Лекса уезжает из города в деловую поездку через несколько недель после первой встречи с Кларк, она не может не проверять свой телефон чаще, чем следовало бы, в надежде увидеть еще одно сообщение от Кларк. К счастью для Лексы, Кларк более чем готова обеспечить довольно приятное отвлечение.
Поделиться
Отзывы

A Most Welcomed Distraction

Третий стакан скотча казался таким же вкусным, как и первый. Лекса рассеянно помешивала половину напитка в своем бокале, стараясь заметно не сжимать челюсти, когда еще один мужчина в идеально сшитом и слишком дорогом костюме начал разговор, заявив, как редко можно увидеть женщину, наслаждающуюся чистым бокалом виски. -Я сам всегда был поклонником бурбона, - он - Квинт, вспомнила Лекса - сказал, поднимая свой бокал. Лекса слегка наклонила голову к янтарной жидкости, полной быстро тающего льда: - Я тоже наслаждалась им, Квинт, но в скотче есть что-то особенное. Он улыбнулся. Это должно было быть очаровательно: - По-моему, из-за того, как они готовят свой ликер, у него просто отвратительный вкус. Немногие за пределами региона Айлей имеют ощутимый торфяной привкус. Подумала она не в первый раз за ночь. Расправив плечи, Лекса усмехнулась: - Если ваша компания пожелает продолжить переговоры о расширении в Polis, я обязательно организую встречу, где, я знаю, у них есть несколько бутылок скотча, которые покорят самых скептически настроенных любителей выпить. Лекса знала, что этого никогда не случится. Она видела его отчеты, видела его планы расширения. Они были ошибочны, и она и ее команда не были склонны указывать на недостатки, чтобы ему не удалось их исправить. -Я думаю, мне бы это понравилось, мисс Вудс. Может быть, есть несколько бутылок высокого качества, которые стоит попробовать, - Квинт рассмеялся, этот звук задел быстро иссякающее терпение Лексы, - И вы знаете, это может показаться немного банальным, но Jack Daniels всегда был одним из моих любимых. Я уверен, что смогу выпить его, если ничего другого не будет. Это даже не бурбон. Ее раздражение росло, угрожая проявиться в напряженном выражении ее лица. -Квинт, - рука Аньи потянулась вперед в приветствии, прежде чем он успел заметить холод в голосе Ани, - Так приятно видеть тебя снова. Извините меня, боюсь, мне нужно украсть Лексу на минутку. -Конечно. В конце концов, работа никогда не заканчивается, - он не смог скрыть свое раздражение так хорошо, как думал. Анья улыбнулась, ее ухмылка была почти дикой, и Лекса бросила в ее сторону предупреждающий взгляд, молча призывая ее провести хотя бы одну ночь, не оскорбляя кого-то откровенно. Анья проигнорировала ее: - Квинт, я полагаю, Индра все еще здесь, и если ты хотел бы обсудить с ней свои предстоящие планы, я знаю, что было несколько моментов, которые ее особенно заинтриговали. Ее филиал в Вашингтоне недавно сотрудничал с несколькими компаниями. Ты должен найти ее. Искра зажглась в глазах Квинта, когда он извинился и сделал большой глоток своего напитка, прежде чем исчезнуть в хорошо одетой толпе. Лекса потягивала свой скотч, наслаждаясь дымными нотками и землистым вкусом: - Индра убьет тебя за это. -Она обыграла меня в карты прошлой ночью. Она это заслужила. Лекса рассмеялась: - Я не буду тем, кто скажет ей это во время нашего завтрашнего рейса. Анья пожала плечами. -Тебе что-то нужно было? - спросила Лекса после того, как Анья потратила больше времени, чем обычно, разглядывая людей вокруг них. -Нет, ты просто не смотрела на свой телефон последние пятнадцать минут, чтобы узнать, отправила ли твоя девушка сообщение, и я подумала, что это, вероятно, уже убивает тебя. -Она не моя.., - Лекса замолчала под пристальным взглядом Аньи. -Если бы ты могла продержаться час, не упоминая Кларк, я, возможно, поверила бы тебе. Хотя ты не можешь, - сказала Анья. Лекса проигнорировала ее и потянулась за своим телефоном. Анья была права. Прошло несколько недель с тех пор, как они с Кларк встретились. С тех пор, как они начали… чем бы это ни было. Это должно было быть непринужденно, просто провести несколько веселых вечеров здесь и там. Они обе были слишком заняты для чего-то другого, слишком погружены в свои собственные жизни, чтобы делиться ими с кем-то еще. Потом они начали разговаривать. Кларк писала ей после долгих смен в больнице. Сначала, чтобы встретиться, а потом однажды вечером, чтобы поговорить о тяжелом пациенте. Затем это стало обычным делом, когда Лекса возвращала услугу текстовыми сообщениями между встречами, которые превращались в звонки после неприятных клиентов. Даже с их постоянными сообщениями Лекса все еще чувствовала, как учащается ее пульс и знакомо сжимается живот, когда она видела имя Кларк на своем экране. -Отвратительно, - сказала Анья, намек на улыбку в ее глазах не давал Лексе поверить, что она втайне не была взволнована тем, что Лекса нашла кого-то. Только тогда Лекса поняла, что улыбнулась, когда увидела сообщение, отправленное всего за несколько минут до этого. Кларк: Сколько еще ты собираешься пить восхитительный скотч в компании людей, которых ты предпочла бы вышвырнуть из здания? Лекса: Слишком долго. Еще пять минут было бы слишком долго, но пройдет по крайней мере еще полтора часа, прежде чем толпа поредеет настолько, что Лекса сможет выйти, не показавшись грубой из-за того, что покинула мероприятие своей собственной компании так рано. Если бы она не была генеральным директором, возможно, но от нее чего-то ожидали. Ответ последовал почти мгновенно. Кларк: Я надеялась застать тебя перед сном… Лекса: Я поражена, что ты все еще не спишь. Кларк: Я потеряла счет времени, переписываясь с красивой женщиной, которая не может отвечать так часто, как мне бы хотелось, но я ничего не могу с собой поделать. Лекса: Интересно. Я тоже продолжаю проверять свой телефон, чтобы узнать, не написала ли мне какая-нибудь конкретная женщина. К сожалению, я не могу проверять так часто, как хотелось бы. Кларк: И что ты надеешься найти? Кларк: Потому что я должна признать… Я не просто лежала здесь в постели. Грудь Лексы сжалась, как только она прочитала сообщение. Лекса: о? -Я могу только стоять здесь так долго и делать вид, что ты занята, - сказала Анья, - Особенно, если ты собираешься сделать такое лицо. -Я не делала такое лицо, - Лекса сунула свой телефон обратно в сумку, ненавидя невесомость в руке, как только он исчез. -Ты стиснула свою челюсть. Твоя бровь изогнулась. Как бы ты это ни называла, я видела, как ты это сделала, и у меня такое чувство, что я правда не хочу знать, что она тебе написала. На это Лекса ухмыльнулась. -Как я уже сказал, отвратительно. -Хочешь, я напомню тебе, какой ты была, когда впервые начала встречаться... Лекса не успела закончить, как Анья сказала: - Мы говорим не обо мне. Мы говорим о тебе и Кларк, которую ты увидишь завтра. -Нет, мы улетаем обратно завтра. Я не знаю, будет ли она свободна, когда мы приземлимся, - сказала Лекса. Лекса демонстративно проигнорировала пристальный взгляд Аньи. -Я готова поспорить с тобой на бутылку того ужасного виски, которое ты любишь, что ты увидишь ее завтра. Как будто для того, чтобы доказать, что Анья ошибалась насчет ее особого вкуса к алкоголю, Лекса допила свой напиток, прежде чем тихо признать, что она не приняла бы пари. Было бы невозможно притворяться, что она хотела бы сделать что-то еще, кроме как встретиться с Кларк, как только их самолет приземлится, особенно не тогда, когда все, о чем она могла сейчас думать, это слабое гудение, которое она почувствовала в своей сумке, когда пришло сообщение. А потом еще одно. -Ладно, я дала тебе достаточную передышку. Налей себе еще выпить и постарайся не убить следующего человека, который попытается с тобой заговорить. Возможно, у тебя даже будет время ответить своей девушке, прежде чем кто-нибудь снова загонит тебя в угол. -Она не моя... Ухмыльнувшись, Анья ушла. Лекса, возможно, была бы больше озабочена исправлением Аньи, если бы не тот факт, что она уже вытаскивала свой телефон из клатча, прежде чем Анья повернулась к ней спиной. Четыре сообщения. Кларк: Я думала о тебе. Кларк: В ту первую ночь, когда мы делили эту кровать. Кларк: Какими мягкими были твои губы на моих. Кларк: Какими грубыми стали поцелуи, когда я впилась ногтями в твою спину, чтобы притянуть тебя ближе. Лекса почувствовала, как прерывистое дыхание сорвалось с ее приоткрытых губ. Лекса: Блять, Кларк. Она еще раз перечитала сообщения, прежде чем подумала, может ли кто-нибудь еще видеть ее экран с того места, где она стояла. К счастью, там никого не было. К сожалению, Лекса уже допила остатки своего виски, и ей отчаянно нужно было что-нибудь, чтобы убрать внезапную сухость в горле. Когда она стояла у бара и подавала знак бармену налить еще, Лекса почувствовала, что ее телефон снова завибрировал. Лексе потребовалась каждая унция ее силы воли и напоминание о том, что она находится в комнате, полной людей, которые, вероятно, попытаются подойти к ней сзади, чтобы проигнорировать уведомление. Только когда ее напиток был в руке и она нашла относительно уединенный уголок бара, она позволила себе посмотреть. Это была фотография. Взъерошенные светлые волосы, видимый намек на улыбку Кларк и, несомненно, обнаженное тело, едва прикрытое простынями, которые Лекса все еще могла вспомнить на ощупь. Кларк: Я думала о небольших синяках, которые ты оставила. Кларк: Какой влажной ты можешь сделать меня одной лишь улыбкой. -Лекса! Лекса едва сдержала свой свирепый взгляд, когда она очень, очень быстро заблокировала свой телефон. Эта фотография была для нее. И только для нее. -У меня было несколько человек, которые интересовались, планируешь ли ты остаться на остаток вечера, - сказал мужчина, быстро несясь вперед, - Многие из этих людей являются потенциальными инвесторами. -Титус, это моя компания. Это мое мероприятие. Я знаю, что за люди собрались здесь сегодня вечером, - сказала Лекса. Если бы Титус не прервал ее, не помешал ей ответить Кларк, Лекса, возможно, смогла бы сдержать часть злобы в своем голосе. -Мои извинения, я просто имел в виду... Лекса подняла руку, когда почувствовала, что зазвонил ее телефон. Она знала, что это было грубо. Но это была Кларк, которая звонила ей. -Извини, Титус, мне нужно ответить. Ей удалось отойти от него на два шага, прежде чем ответить, пытаясь, по крайней мере, притвориться для всех, кто ее видел, что она отвечает на деловой звонок. -Кларк? -Это я, волновалась, что ты не сможешь взять трубку, - сказала Кларк, ее голос был ниже обычного, хриплым таким образом, что Лекса сразу же насторожилась, - Как проходит твой вечер? -В последнее время заметно лучше, - сказала Лекса, прислоняясь спиной к стене на дальней стороне бара, так далеко от людей, как только могла. Вокруг все еще было слишком много людей, слишком много людей хлынуло и в пространство за дверями. -То же самое касается и меня, хочешь верь, хочешь нет, - сказала Кларк. Лекса могла слышать улыбку в голосе Кларк. -Тебе понравилась та маленькая фотография, которую я тебе отправила? - спросила Кларк. Лекса оглядела людей рядом с ней, пытаясь понять, сколько из них пытались подслушать ее разговор: - Конечно. -Не хочешь сказать мне, что тебе понравилось больше всего? За словами Кларк что-то было, что Лекса не могла точно назвать, не могла точно определить место. Лекса отпила свой напиток, смачивая язык: - Это невозможно. -Невозможно, потому что ты не можешь решить, или невозможно, потому что ты окружена людьми? Лекса поколебалась, прежде чем сказать: - Оба. -Хотя это, безусловно, позор, я все же предпочла бы продолжить разговор с тобой. Крепче сжав свой телефон, Лекса прислушалась, пытаясь уловить разницу в голосе Кларк, поскольку он угрожал затеряться в тихой музыке, наполняющей бар. -Ты знаешь, я не возражаю, - сказала Лекса. -Я знаю, ты особо не будешь возражать, если я скажу, что позвонила, потому что печатать одной рукой становилось все труднее. И внезапно Лекса смогла уловить слабое придыхание в голосе Кларк, все более грубую нотку в ее словах. -Кларк... -Поосторожнее произноси мое имя в таком тоне при окружающих. Но ты знаешь, мне нравится, когда твой голос, - Кларк подавила стон, больше не пытаясь скрыть удовольствие, которого она добивалась для себя, - становится таким. Лексе едва удалось контролировать собственное дыхание и не уронить свой стакан. Хрипотца в голосе Кларк усилилась, когда она спросила: - Скажи мне, Лекса, ты можешь хотя бы сказать "да" или "нет"? -Да. -Хорошо. -Я не могу перестать думать о тебе. Я знаю, прошло всего несколько дней, но я лежала здесь и не могла.., - Лекса могла слышать, как шевелятся простыни Кларк, могла слышать учащенное дыхание, когда Кларк подбирала свои следующие слова, - Я не могла перестать думать о том, как сильно я хочу, чтобы ты была со мной в этой постели. -Ты хочешь, чтобы я остановилась? - спросила Кларк слегка дрожащим голосом. -Нет. -Я тоже не хочу, - сказала Кларк, - Я хочу, чтобы ты была здесь. Я хочу, чтобы твои руки были на мне. Блять. Я хочу, чтобы твой рот был у меня между ног. -Помнишь, как ты выгибала бедра навстречу моему языку, когда я кончила на тебя в ту первую ночь? -Да. Ты была... Да, - Лекса подавила остальные свои слова, боролась с желанием рассказать Кларк, какой она была удивительной, как она кончала больше раз, чем могла сосчитать, при мысли об этих слишком голубых глазах, смотрящих на нее снизу вверх. -Я не могу выкинуть тебя из своей головы, - стон поглотил ее последнее слово. Длинный, затянутый, - Моих пальцев недостаточно. Я... я хочу, чтобы ты была внутри меня, чувствовала, какая я влажная, входила глубоко, изгибалась и прижималась ко мне. Боже, я такая мокрая. Ты становишься мокрой из-за меня? -Да. Лекса могла чувствовать жар у себя между ног, могла чувствовать растущую влажность, могла чувствовать, как растет и ее потребность. -Я... блять... становится трудно продолжать разговор. -Не останавливайся, - команда слетела с губ Лексы прежде, чем она смогла напомнить себе о множестве людей, находящихся по всей комнате, просто вне пределов слышимости. То, как Кларк застонала, грубый, необузданный звук, который послал волну через Лексу, удержал ее от заботы о том, подслушивал ли кто-нибудь. -Я такая мокрая, просто думая о тебе. Я хочу ощутить тяжесть твоего тела на своем. Я продолжаю думать о том, как ты снимаешь с меня одежду по частям, покрываешь поцелуями мое тело. Черт, то, как ты дразнишь меня, так сильно заводит меня. То, как ты прикасаешься ко мне... то, как ты пробуешь меня на вкус. Лекса закрыла глаза, представляя Кларк на кровати, трогающую себя, отчаянную и желающую. -Ты хочешь узнать, насколько я близка? -Да. -Ты хочешь послушать, как я... -Да, - Лекса сжала челюсти при этом слове. Намек на смех Кларк был поглощен хриплым вздохом, глубоким стоном, неровными вдохами, когда она кончала. Лекса могла представить это, она могла видеть, как Кларк запрокинула голову, как эти светлые кудри разметались по ее подушке. Этого было почти достаточно, чтобы отправить Лексу за грань без единого прикосновения. Лекса ждала, слушала, как дыхание Кларк начало выравниваться. -Тебе понравилось? - спросила Кларк, легкий стон протеста сопровождал вопрос. Лекса представила, как Кларк вытаскиает свои пальцы. Она опрокинула остатки своего напитка: - Да. -Мне тоже. Лекса ждала, слушала, как Кларк потягивается, расслабляясь еще больше в своей постели. -Это твоя последняя ночь, верно? - спросила Кларк, ее дыхание все еще было тяжелым после оргазма. -Да. -Тогда наслаждайся оставшейся частью своего вечера, и я не могу дождаться, когда ты завтра вернешься домой. Спокойной ночи, Лекса. Лекса могла слышать поддразнивание в голосе Кларк, могла слышать вызов. Она улыбнулась. -Спокойной ночи, Кларк. Лекса повесила трубку, ее разум уже лихорадочно соображал, как она могла бы отплатить Кларк.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать