PAW Patrol: Another Story

Следующий день был всё таким же ясным и солнечным. Почти все лужи после позавчерашнего дождя высохли. Это не могло не радовать. Неудивительно, что щенки в этот раз решили снова прогуляться, пока есть свободное время. Но в этот раз все вместе, за одно и пойти в больницу, ведь Гончик решил переговорить с Эйр о таинственном "философском камне", найдено в подвале отеля. Даже в такие дни расследование продолжается. И овчар не желал отступать, видя в этом расследовании своё спасение. Ведь как только он взялся за это дело, всё страхи, сомнения, что были с ним по приезде в Город Приключений сразу же отошли на второй план. Но волнение за его хозяина у него всё ещё было и немалое. Сейчас он шёл снова в больницу, и, следовательно, он мог навестить Райдера после разговора с Эйр... Чего ему не сильно хотелось, ведь он знал, как относился этот щенок к нему, когда он лежал в больнице... Войдя в больницу, щенки сразу же отправились на поиски Эйр. Искать долго не пришлось, она встретилась им в коридоре, пока она относила какие-то лекарства. Щенок бигля повернулась к команде щенков и одарила их немного насмешливой улыбкой. – Кого я вижу! – сказала она. – Щенячий патруль! Что вы здесь забыли? Райдера снова навестить решили? – Мы тебя ищем, – серьезно ответил на это Гончик без какого-либо энтузиазма. – Нам нужна твоя помощь. – Так и знала, что вы сами ничего сделать не можете... – пробормотал щенок-медик. Гончик тихо, еле слышно зарычал. Эта...собачка снова наглеет и острит. С ней будет разговор тяжёлый. Это понимали и остальные, которые тоже не были рады такому комментарию. – А что такого, что мы попросим у тебя помощи? – постарался оставаться спокойным овчар. – Это связано с расследованием пожара в отеле. – Неужели я вижу перед собой того героя, о котором все говорят, – продолжала наглеть Эйр. – Вот даже какая-никакая уверенность появилась... Но надолго ли тебя хватит? Ну, и? Что у вас там по расследованию? – Мы нашли в отеле канистры со странным веществом, которое эксперты назвали "философским камнем", – встрял в разговор Маршалл. – А так как "философским камнем" называют "эликсир жизни", Гончик решил спросить тебя об этом. Может ты что-то об этом знаешь? – Будто, кроме меня, нет никого, кого можно об этом спросить, – буркнул бигль. – Естественно, не знаю. Я знаю о многих веществах, я немного химик, но о таком не слышала, а уж тем более не видела. "Философский камень"? Ха! Серьёзно? Придумать название нормальное не могли... – Ясно... – пробурчал щенок-полицейский. – Я предполагал, что ты можешь не знать об этом... Спасибо за содействие в расследовании. – А что тут делают остальные щенки? – спросила с усмешкой Эйр. – Почему они не на заданий? Бездельничают? Ясно... – Эй! – вступила в разговор Либерти. – Не надо тут! Мы целую неделю ездили на задания! Везде полуразрушенные здания, опасность повышенная! Пока ты здесь в безопасности раздаёшь пилюли и лекарства, мы в это время попадали в разные опасные передряги! Поставь себя на наше место хоть раз! – Либерти, успокойся, – остудил пыл таксы Зума, которая опять была готова чуть ли не лезть в драку. – Всё хорошо, то, что ты говоришь, правда. – Зума прав, – тоже решил успокоить Либерти Рокки. – Лучше скажи нам, Эйр, можем ли мы все навестить сейчас Райдера. – Да, можете, – ответила Эйр. – Только недолго. Сегодня укороченный день из-за проверок этого... Хамдингера... – К слову, он выполняет свои обязанности хорошо... – заметил Зума. – Не то, что его брат. Никаких неприятностей с ним и его действиями не произошло. – Но то, что он хороший мэр, не значит, что он хороший человек, – ответил на это Рокки. – Всё равно нужно быть начеку, ведь от этих Хамдингеров можно чего угодно ожидать... – Но Гарольд... – решил поспорить с этим высказыванием лаборадор. – Он исключение из правил, – сразу ответил дворняга. – И то он изменился только благодаря дружбе с Райдером. Да и от него тоже можно всего ожидать... Короче, нужно быть готовым ко всему. – Рокки прав, Зума, – подтвердил слова дворняги Гончик. – Нам, как спасателям, ко всему нужно быть готовым. Эйр, раз ты ничего уж нам ничего не сказала про "философский камень", окажи нам новую услугу. Проводи нас всех до палаты Райдера, пока время есть. – Вот же... – тихо и недовольно сказала Эйр, но её услышали остальные и нахмурились. – Ладно... Пройдёмте за мной... Бигль повёл их к палате парня. Всё это время щенки не сводили с неё взгляда, что напрягало саму Эйр. Особенно этот суровый взгляд Гончика... Может быть, она поспешила с выводами, назвав овчара трусишкой, притворяющийся героем, но признавать она явно не хотела. Поэтому всю дорогу молчала и делала вид, что ей всё равно на этих щенков-спасателей...

*****

Гарольд лёгкой походкой и относительно в хорошем настроении пришёл в больницу, чтобы навестить своего друга. Рядом с ним, как всегда, был его кот Вальтер, который неспешно шёл за ним. Ему не особо нравилась погода на улицу, всю дорогу он жмурился от яркого солнца, а когда он зашёл в здание, то смог немного расслабить глаза. Плюс, в больнице было прохладно, что радовало Вальтера не меньше. Блондин вместе с котом подошёл к стойке регистрации, там была женщина, которая заполняла что-то на компьютере. Прочистил горло, чтобы женщина заметила Гарольда, парень упёрся локтём о столешницу и сказал довольным тоном: – Я к Райдеру Бакстеру. Женщина заметила его: – Как ваше имя? – Гарольд Хамдингер, – ответил спокойно блондин. Женщина вбила в поиск это имя и начала что-то искать. Её лицо в какой-то момент стало немного обеспокоенным, что встревожило и Гарольда, и он попытался подсмотреть монитор, чтобы увидеть то, что видела женщина. Но монитор был под таким углом, что трудно было подсмотреть. Но парень смог. Он увидел какую-то таблицу, и одна из строк, была красной. – Эм... Простите, пожалуйста... – заговорила немного волнительно. – Но... Вы находитесь в черном списке посетителей... – ...Чего? – не поверил своим ушам Гарольд. – Как это? Что я такого сделал, что я оказался в черном списке? – Я не знаю... – ответила женщина. – Но правила гласят, что я не могу вам пустить к Райдеру. Было кем-то решено ограничить вам посещение именно этого пациента. – Но ведь в черный список добавляют тех, кто нарушил какие-то правила... – парню было трудно в это поверить. – Но я ничего не нарушал. По крайней мере пытался не нарушать ничего. Может... Вы узнаете причину. Может, это ошибка... Женщина ещё немного покопались в системе. – А... Вы не единственный в черном списке, – ответила она. – Тут написано, что к Райдеру вообще никого из Хамдингеров пускать нельзя... Гарольд застыл на пару секунд. Его глаз невольно дёрнулся... Вальтер начал понимать, что его хозяин сейчас будет беситься, ведь эта вся тема с Хамдингерами для него была больной. Растерянное лицо блондина стало меняться на более агрессивное. Его руки сжались в кулаки. – Это...это...что за дискриминация?! – повысил тон Гарольд. – Что мы такого сделали?! Ладно, это, очень вероятно, из-за моего дяди-идиота, но причём здесь остальные?! Причём здесь я?! Какого черта я не могу навестить своего друга?! Только потому что я тоже Хамдингер, да?! Почему из-за одного человека страдают другие?! – Ох, Святые Лапы... – произнёс опасливо Вальтер, не желая вмешаться в разговор. Кот видел, как остальные обратили внимание на громкие заявления Гарольда. Все молча смотрели, как гневается сын мэра, не вмешиваясь, так как могло быть хуже, изредка перешёптываясь. Но тут двери в больницу снова открываются. В здание вошёл Генри Хамдингер со своей свитой в лице Рубена и Бутча. Все замолчали мгновенно. Только Гарольд продолжал разглагольствовать о дискриминации. Генри спокойно подошёл к стойке регистрации, не обращая никакого внимания на своего сына, с улыбкой сказал женщине: – Здравствуйте, я пришел сюда по делу. – Я знаю, Господин Мэр, – ответила женщина. – Вы пришли на проверку, верно? Только сейчас Гарольд заметил своего отца и притих. Его щёки стали красными от стыда. Наверно, самому Генри было стыдно за сына, хотя он никак этого не показывал, делая вид, что не замечает его. Это было в порядке вещей этого мужчины: игнорировать младшего. – Да, и не только... – ответил Генри. – Я слышал у вас трубы в этом месте устарели. Это правда? – Да, – ответила женщина. – Это правда. Я сейчас позвоню нашему директору. Вы можете спокойно переговорить об этом с ним. Гарольд заметил, что все отвлеклись на его отца. И посетители, и персонал, и эта женщина за стойкой регистрации. Даже приспешники Генри не смотрели в его сторону. В этот момент у парня возникла рисковая идея... Он схватил Вальтера и тихо решил улизнуть к Райдеру, пока его никто не видит. Он решил, что не уйдёт отсюда, пока не увидит друга. Вальтер ничего не говорил, понимая, что решил сделать его хозяин. На это он лишь закатил глаза, не видя в этом ничего хорошего. Он ожидал от этого безрассудного плана провала. Да, Гарольд умный, но его подобные выходки ни к чему хорошему не приводили. Но и спорить с ним сейчас не хотелось, надо же быть тихими, как мышки... Гарольд поднялся на нужный этаж и нашёл нужную палату. К счастью,никто на глаза ему не попался. Он отпустил своего кота и вошёл в палату к брюнету. А там целая орава щенков, что не удивило блондина. Он ожидал, что щенки могут быть здесь. А вот сами щенки нет. Они сидели на койке и резко повернули головы, когда дверь в палату открылась. Либерти сразу нахмурились, увидев нового знакомого, с которым она поссорилась в магазинчике. – О, привет, Гарольд! – поприветствовал его Крепыш. – Что ты здесь делаешь? Вроде бы...тебя не должны пускать, верно? – Верно, – ответил с усмешкой Гарольд, гордясь тем, какой трюк он провернул. – Но пока никто не видит, пришёл сюда. Райдер же говорил, что "если он что-то решил, то его не остановить". Вот и решил по такому принципу пойти. – Придурок... – пробормотала Либерти. – Ты в курсе, что ты сейчас по сути совершил преступление? – Впервые я согласна, – пробормотала таким же тоном Эйр, которая была рядом с ними. – Согласен с девчонками, – сказал Гончик. – Гарольд, ты поступил глупо. Ты поступил не как гений, уж точно. – Пришёл – а меня тут осуждают! – Гарольд был недоволен таким раскладом, учитывая, что недавно он распинался перед женщиной в регистратуре. – Что за день?! Меня не пускают, потому что я Хамдингер! Это уже какой-то абсурд! Я даже толком ничего не сделал! – Уже сделал... – пробубнил Вальтер, умываясь рядом с хозяином. – Помолчи...! – прошипел своему коту блондин. – Кто придумал это вообще?! Кто решил так, что я не могу посещать Райдера?! Не Райдер же, верно?! Он вон, лежит, шпротина, никак не реагирует на происходящее, наверное, даже не знает об этом! – Может сказать ему? – шепотом спросил у Рокки Зума. – Ну...давай, – ответил Рокки, после чего с серьезным видом и более громко сказал Гарольду. – Это так Мистер Бакстер решил. Мы слышали вчера, чтобы он просил, чтобы Хамдингеры не приходили к Райдеру. – Поправочка, – добавила Либерти. – Он ОРАЛ, чтобы Хамдингеры не приходили к Райдеру. Святые Лапы, он так меня этим ором напугал. И не только ором... – Это...похоже на него, – Гончик никак не удивился этому. – Мистер Бакстер? – Гарольд, кажется, начал что-то вспоминать. – Это...батя Райдер, верно? А тогда что я ему сделал, что он так вот запретил и мне, и остальным навещать Райдера? Щенки тревожно посмотрели друг на друга. Либерти вспомнила эти взгляды... Снова затронута неприятная тема. Гарольд это тоже понял. Он сел на край койки и вздохнул. Его семейка те ещё кадры... Кого угодно доведёт до нервного срыва или чего похуже. И с каждым годом, наблюдая за этим, блондину всё больше и больше было стыдно за свою семью. Видимо, они сделали для Роджера что-то очень ужасное, что он так решил сделать – огородить своего сына от этой чертовой семейки... Но Гарольд не был настолько ужасным, как остальные члены его семьи. Но в глазах такого мужчины, как Роджер, он тоже был злодеем и плохим парнем. Вальтер сел рядом с взгрустнувшим блондином. Почувствовав запах кота, Гончик начал сильно чихать, из-за чего ему пришлось отойти ото всех, чтобы прочистить нос. Но самому Вальтеру было плевать, и он сидя на койке, продолжил умываться, что, естественно, не понравилось остальным. Гарольду тоже было плевать, так как его мысли были заняты другим. Он взял за руку Райдера, тяжёлую и шероховатую, и сжал её. Тут дверь палаты открылась... Внутрь почти влетел главный врач. Он посмотрел на Гарольда, который был сам ошарашен этим, как и все присутствующие, но потом выдохнул. – Я уж думал, ты сделаешь что-то плохое... – сказал главный врач. – Гарольд, тебе же запретили посещать Райдера. – Почему все думают, раз я Хамдингер, то сделаю что-то плохое? – стал снова заводиться парень, из-за чего Вальтер снова закатил глаза. – Я просто пришёл навестить Райдера! – Но правила есть правила, – ответил на это спокойно врач. – Ты это понимаешь. Ты, как сын мэра, должен подавать пример хорошего поведения. Поэтому ты не должен нарушать правила. Рядом с тобой полицейский щенок. Он уж знает всё о правилах. Тебе сейчас лучше уйти, чтобы не было потом неприятностей. – Главный врач прав, Гарольд, – сказал Гончик, который уже прочихался. – Лучше послушай его, иначе будут проблемы с законом. Если ты не хочешь быть как остальные Хамдингеры, делай, как тебе говорят. Гарольд посмотрел сначала на Гончика, после на врача. После недолгих раздумий, он вздохнул, отпустил руку и пошёл к выходу, забрав с собой и Вальтера. Он посмотрел на Райдера, находящегося всё ещё под аппаратами, и покинул палату. Щенки проводили парня с грустным взглядом. Хоть он и поступил неправильно, но у него были причины это делать. Было видно, как Гарольд беспокоится за Райдера. Может на первый взгляд это не заметно, но так оно и есть. Парня проводили до выхода, спокойно, без привлечения ненужного внимания. Генри не заметил, как его сына вывели, пока он продолжал стоять у стойки регистрации. – Пусть это будет в первый и последний раз, – проговорил главный врач у выхода перед тем, как уйти обратно. – ...Ладно... – ответил Гарольд и пошёл с Вальтером в неизвестном направлении. Они бесцельно шли по улицам города. Солнечная погода уже не радовала их, Вальтера уж тем более. Кот всё это время хотел найти тенёк. Непривычно жить в таком городе, где всё блестит и сверкает из-за множества окон и стекол, когда ты родом из Туманных Низин, где обычно пасмурно. – Ну, и ладно... – проговорил Вальтер. – Подумаешь – не пускают. Много других есть занятий, чем-нибудь да развлечем себя, пока Райдер ещё не очнулся. Верно, Гарольд? Гарольд? Кот повернул голову к хозяину, так как шёл впереди него, и заметил, что совсем раскис, причём так, что по его щекам текли слезы. Блондин утёр их рукавом толстовки и сделал вид, что он не плакал. Но Вальтер всё это видел. Он подошёл к Гарольду и начал ласиться к нему, чтобы немного успокоить. – Хей, успокойся, – стал говорить более мягким тоном кот. – Всё нормально. Встретитесь вы ещё с Райдером после того, как тот выйдет из комы. Это не конец света... – А если он не выйдет? – в голосе Гарольда послышались истерические нотки. – Он единственный мой друг. Он единственный, кто не видит во мне типичного Хамдингера... Я тут думаю... Я не хочу быть Хамдингером. От моей семьи только одни проблемы... Почему я родился Хамдингером? Блондин закрыл лицо руками и стал тихо плакать. Вальтер печально посмотрел на него не в силах что-то сделать. Он не знал, как успокаивать хозяина в этой ситуацию. Гены в один миг не поменяешь, семью не выбирают. Да и на счёт Райдера он частично прав. Вдруг это продлится дольше обычного, и в итоге спасателя отключат от аппаратов, а Гарольд его больше не увидит... Кот продолжил тереться о ноги парня, делая жалкие попытки успокоить Гарольда.

*****

Генри вышел из больницы довольный собой. Он добился разрешения на то, чтобы проложить трубы, и теперь он мог помочь Бейкеру реализовать его довольно рисковый проект. За одно и проверил, как дела идут в больнице как мэр. Он уже хотел сесть в машину, Рубен даже открыл ему дверь, чтобы он сел, но блондин заметил, что около больницы подъехал знакомый автомобиль. Этот автомобиль остановился, и из него вышел Бейкер. Генри улыбнулся ему и подошёл к нему, Рубен остался держать дверь и недовольно посмотрел на Бутча, который показал ему язык, ведь он сидит спокойно на водительском месте. Эти двое та ещё парочка, которая любила вытеснять, кто из них главный, но при Генри они старались вести себя спокойно, так как их споры бесили его. Но сейчас тот отвлёкся на Бейкера, поэтому всё началось по-новой. Генри и Бейкер отошли туда, где их точно не могли подслушать посторонние, после чего начали свой разговор. – Что случилось? – спросил у своего телохранителя Генри. – Кенни опять упирается? – Нет, я как раз хочу сообщить вам, всё продвигается просто отлично, – ответил Бейкер с довольной улыбкой. – Мы договорились с некоторыми местами о прокладке труб для нашего эксперимента. Кенни был как шелковый. – Отлично, – сказал мэр, – я рад этому. Скоро мы покажем горожанам новый вид энергии, и они станут меня ещё больше обожать. А там уже посмотрим, что будет... Внезапно из больницы вышла Эйр. Она подбежала именно к Бейкеру, сама она была чем-то обеспокоенна. Тот заметил её и усмехнулся. – А вот и моя шпионка... – представил щенка телохранитель. – Знакомьтесь, Мистер Хамдингер, это Эйр. Она здесь "работает" медсестрой под прикрытием. – Мистер Бейкер, – заговорила Эйр. – У меня не очень приятные новости. Точнее предположение... – Что случилось, моя звёздочка? – спросил немного обеспокоенно громила, показывая, что его шпионка для него важна. – Щенячий патруль, кажется, начинает о чем-то догадываться, – сказала она. – Они упомянули "философский камень". Я, конечно,ответила, что не знаю ни о чём подобном, но... Они так смотрели на меня... Вы хоть понимаете, что мне нужно делать вид, что Мистер Хамдингер мне противен, как и остальные из вашей семьи. А это трудно. Генри нахмурил брови: – Это плохо... Если эти щенки обо всём узнают, нам будет очень плохо. Ведь мы по сути ответственны за пожар в отеле на Северной улице. Мой план будет разрушен, а репутация снова упадёт... Нам нужно избавиться от этой команды. Они же потом всё мне испортят... – Что вы сделаете? – спросил Бейкер. – Придумаю, – ответил блондин. – Спасибо, Эйр, за предупреждение. Нам ещё понадобится твоя помощь. – Так точно, Мистер Хамдингер,– сказал с хитрой улыбкой бигль. – Можете на меня рассчитывать. С этими словами Генри попрощался с телохранителем и щенком и пошёл к машине, где его ждали Рубен и Бутч. Он спокойно сел и сказал ехать в мэрию, так как у него остались там неотложные дела. В это время он также рассуждал, как же ему избавиться от надоедливой команды щенков. Не хотелось ему покончить также, как и его брат. С позором и изгнанием.