Help me remember[Помоги мне вспомнить]

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
R
Help me remember[Помоги мне вспомнить]
Никиленд
переводчик
priveta_fruct
бета
50karina50
бета
Niella
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Нил проснулся с пульсирующей головной болью, и судя по его ощущениям, у него вероятно было сломано пару ребер. Воспоминания о предыдущей ночи были нечеткими. Он помнил, как заплатил какому-то случайному парню в клубе, чтобы тот вырубил его, что и объяснило бы эту головную боль, но он не мог придумать объяснения боли в груди. *** Или у Нила амнезия, и он забывает что произошло, возвращаясь к моменту после его первой ночи в Колумбии.
Примечания
Могут быть некоторые спойлеры солнцекорта. Переводчик: Забегайте заглянуть по ссылке на ориг и оставить кудосы — вам не сложно, а автору приятно💕 Мой тгк🙇‍♀️: https://t.me/fox_court_t
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 2

Нилу нужно было сосредоточиться. Он был одет в больничную рубашку, поэтому просто выйти за дверь не было вариантом. Ему нужно было найти свою одежду и телефон. Он нажал кнопку вызова и ждал медсестру. Через минуту медсестра вошла в дверь и улыбнулась. — Доброе утро, мистер Джостен. Меня зовут Тейлор. Врач скоро придет на осмотр. Вы вызвали для дополнительного обезболивающего? — Нет, я бы хотел воспользоваться телефоном. — Сказал он, немного раздраженный явно натянутой улыбкой медсестры. Она посмотрела на него с недоумением и взглянула куда-то рядом с ним. — Ваш телефон не работает? — Спросила она, нахмурившись. Он проследил за ее взглядом и, к своему удивлению увидел на тумбочке раскладной телефон. Это было странно. У него его не было. После смерти матери он ему не был нужен. Может быть, это был еще один трюк Эндрю. Оставить телефон, чтобы запутать его. Нил схватил устройство, чтобы проверить, идет ли на нем текущий звонок. Эндрю ушел подозрительно быстро, и Нила не удивило бы, если бы его подслушивали. Звонка не было, только куча сообщений, которые Нил не стал читать. Он сразу же выключил телефон, чтобы быть уверенным, и посмотрел на медсестру. — Он разрядился, а мне нужно сделать звонок. — Сказал он самым вежливым голосом, на который у него хватило сил. Она снова натянула фальшивую улыбку и протянула ему телефон, который держала в заднем кармане. Она не дала ему уединения и осталась в комнате, вероятно боясь, что Нил его украдет. Он набрал номер Мэтта и с волнением ждал, пока тот не ответит. Вероятно, уже было слишком поздно, потому что у Эндрю была целая ночь, чтобы просмотреть его вещи, но он должен был попробовать. — Алло, кто это? — Спросил Мэтт, явно только что проснувшись. — Привет, Мэтт. Это Нил. Прости, что разбудил, но мне нужно попросить тебя об одолжении. Нил услышал шелест простыней на другом конце линии, и через секунду послышался голос его гораздо более бодрого соседа по комнате. — Нил! Слава богу, чувак. Эндрю вернулся из больницы таким злым, что я подумал, что ты умер или что-то в этом роде. Что тебе нужно? Значит, команда знала, что он в больнице. Нил задумался, что монстры сказали остальным товарищам по команде. Его догадка была бы — ничего, но Мэтт явно что-то знал. Может быть, Ваймак потребовал объяснений у Эндрю, а затем рассказал остальным. У Нила не было времени об этом думать. — Думаю, Эндрю придет искать кое-что мое сегодня. Можешь не пускать его в нашу комнату? Я буду должен тебе. На мгновение Нил подумал, что звонок был отключен, но после быстрой проверки он понял, что это не так. Тем не менее, Бойд молчал. — Мэтт, ты здесь? Ты меня слышал? Мэтт прочистил горло и медленно сказал. — Да, чувак. Я здесь, но не думаю, что понял. Ты хочешь, чтобы я не пускал Эндрю в твою комнату? — Да, я знаю, что это глупо. Ты и Сет все равно бы его не пустили, но я просто хотел убедиться. Мэтт резко вздохнул и снова замолчал. Нил услышал громкие шаги и звук открывающейся двери. — Я перезвоню тебе через секунду, Нил. — Но ты... — Нил не успел закончить фразу, как звонок отключился. Как только это произошло, медсестра выхватила телефон и вышла за дверь. Хорошо, план Б. Он осмотрелся и заметил спортивную сумку, лежащую на одном из кресел в комнате. Это была не его сумка. Он бы сразу узнал единственную вещь, которой он владел. Он встал на дрожащие ноги и медленно подошел к креслу. Открыл сумку и увидел одежду, которая определенно ему не принадлежала. Ему было все равно. Пока они подходили по размеру, они годились. Он направился в ванную, закрыл за собой дверь и начал переодеваться. Он не хотел смотреть в зеркало. Ники сказал ему не носить линзы, и поскольку у него не было своих вещей, он не мог их надеть. Сегодня у него не было настроения смотреть в глаза своему отцу. Он быстро переоделся и через две минуты вышел из двери, и посмотрел на часы, которые висели над кроватью. Было шесть утра, и он знал, что обходы уже начались, так что у него было немного времени. Он вышел в коридор и огляделся. Медсестры, у которой тот одолжил телефон, не было видно, и остальные сотрудники были сосредоточены на утренних новостях по телевизору. Это было идеальное отвлечение, так что он направился к лестнице и вышел из больницы, не будучи замеченным. Больница находилась недалеко от кампуса, и если бы он был в лучшем состоянии, ему вероятно потребовалось бы пятнадцать минут бега. Но лекарства выветрились из него, и ему было так больно, что ему потребовался целый час чтобы вернуться. Когда он подошел к башне лис, он понял, что у него нет ключей, но надеялся, что кто-то из его соседей по комнате будет в комнате. Сет, вероятно все еще спал, так как это было воскресенье, а Мэтт, вероятно, куда-то пошел после разговора с Нилом, но возможно, уже вернулся. Он поднялся по лестнице и постучал в дверь. Его встретила сварливая, сонная фигура Аарона, что его удивило. Что Аарон делает в его комнате? Может быть, это Эндрю в маскировке, пытающийся подойти с другой стороны. Это был бы странный подход, хотя Аарон определенно был человеком, которого он меньше всего ненавидел из окружения Эндрю, у него все равно не было желания открываться ему. — Джостен, какого черта ты здесь делаешь? Ты должен быть в больнице. — Это определенно был Аарон. — Я не знаю, где мои ключи. Что ты делаешь в моей комнате? Аарон выглядел озадаченным. — Твоя комната? Джостен, это не... — Аарон не успел закончить, потому что Мэтт появился прямо за Нилом и слишком громко произнес его имя для его раскалывающейся головы. Бойд должно быть заметил его дискомфорт, потому что следующие слова были произнесены гораздо мягче. — Нил, ты должен быть в больнице. Я позвонил по номеру, с которого ты звонил мне раньше, и никто в больнице не знает куда ты исчез. Нил махнул рукой. — Меня все равно собирались выписать сегодня. — Был ли здесь Эндрю? — Спросил он гораздо серьезнее. — Я думал, он был с тобой. — Сказал Аарон, находясь в замешательстве. — Он отказался уходить от твоей постели, после того как чуть не убил парня, который напал на тебя. — Он вернулся на мгновение, чтобы забрать что-то из своей комнаты и направился к квартире тренера, думаю. Ты был с Кейтлин. — Сказал Мэтт Аарону. Это не имело смысла. Почему Эндрю почти убил парня которому Нил заплатил чтобы его вырубили? Это было экстремально даже для Эндрю. Нил хотел это выяснить, но головная боль не давала ему сделать это. Он уже был измотан от прогулки до общежитий, и ему нужно было лечь. Остальное он мог выяснить позже. Он прошел мимо Аарона, не говоря ни слова, и направился в спальню. Когда он лег в свою кровать, у него было смутное ощущение, что что-то не так. Его простыни пахли иначе, и он был почти уверен, что они другого цвета, но у него не было времени на раздумья, потому что как только его голова коснулась подушки, он уснул. Последнее, что он помнил, это как кто-то пробормотал себе под нос: — Отлично, он спиздил мою кровать. Просто замечательно. — Но сейчас для него это не имело смысла.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать