Наруто. Последний филлер.

You feel so lonely and ragged You lay there broken and naked Skillet — Whispers In The Dark Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой. Ты лежала там, сокрушённая и беззащитная… (перевод)

      Сакура не видела вблизи башню Хокаге, как ей казалось, уже лет сто. А как давно она не была внутри… Как-то не было необходимости заходить, а просто так беспокоить Какаши-сенсея не хотелось. Как будто ему и без неё сейчас забот мало! А вот попросить вернуть её в активный список для работы в полях — как раз отличный повод встретиться с бывшим учителем.       — Господин Шестой, можно? — спросила Сакура, отворяя дверь.       Это «господин Шестой» перекатывалось по языку с неприятной горечью, возводя между ними новый барьер. Не то чтобы они были до этого близки, скорее, наоборот. Но с новым статусом он неизбежно казался ещё дальше и загадочнее, чем когда-либо. Как будто раньше был недостаточно далёким! Война удивительным образом на короткое время очень круто изменила их взаимоотношения. Какаши-сенсей открылся для неё с совершенно новой стороны. Он словно стал немного понятнее, когда всплыла история его непростых взаимоотношений с Обито. А ещё — Сакура могла поклясться — он иногда становился таким искренним и честным, что это сбивало с ног. Чуть-чуть приоткрыться, чтобы потом закрыться ещё сильнее и стать ещё непостижимее — в этом весь он, её бывший сенсей. Несмотря на то, что сейчас он отдалился от бывших учеников не сам, а ввиду обстоятельств, Сакура всё равно чувствовала какую-то странную обиду. Но и с тем же понимала, что такую израненную душу никому не захочется держать перед другими открытой нараспашку.       — Сакура, смилуйся! — в его голосе была мольба. — Хоть ты меня не называй господином!       — Эээ… Какаши-сенсей? — растерялась она. Так называть его было куда привычнее и приятнее. И тревожащий её ледяной барьер как-то сразу ощутимо истончился.       — Спасибо, Сакура, так гораздо лучше, — с явным облегчением выдохнул он. — Давно не виделись, кстати. Как твои дела?       — Всё хорошо, Какаши-сенсей. — Она не могла не улыбнуться, глядя на него. Поняла, что соскучилась. — А Вы как?       — Ну так… — Вместо продолжения он показал рукой на стол, заваленный горами бумаг и свитков, а затем улыбнулся глазами. — Работаю. Ты по делу или просто решила проведать своего старого учителя?       — Все сразу, — честно ответила Сакура, разглядывая его.       Как же давно они не виделись! Он ничуть не изменился внешне, разве что всё ещё было непривычно то, что теперь левый глаз больше не был скрыт хитай-ате и был такого же тёмно-серого цвета, что и правый. Поймав себя на мысли, что Какаши-сенсей наверняка уже заметил, что Сакура пялится, она отвела взгляд. Любопытство не порок, но надо и правила приличия знать.       — Даже так? Я слушаю тебя.       — Какаши-сенсей, а можно меня вернуть в активный список? Хочу снова ходить на миссии в качестве медика.       — Конечно, Сакура. Только я должен предупредить тебя: сейчас настали такие времена, что миссий, в которых требуется медицинская поддержка, очень мало.       — Правда? — удивилась девушка. И почувствовала себя безнадёжно отставшей от реальности. Самый важный аспект жизни шиноби — миссии — полностью выпал из её восприятия, пока она зализывала раны в добровольном одиночестве.       — Да. Конфликты теперь случаются нечасто. Основной нашей задачей стало сопровождение лиц с высоким статусом. Сейчас это практически единственный способ заработка для деревни.       Сакура погрустнела. Мирная жизнь была спокойна, предсказуема и местами приятна. Но уже давно всё указывало на то, что шиноби, которые привыкли выполнять боевые задачи, вскоре должны будут изменить свои приоритеты. И она не была исключением. Сопровождение… Что может быть скучнее? Слушать многодневные пафосные, а нередко и пьяные разглагольствования чиновников раньше обычно направляли команды генинов. Но, видимо, выбора больше не будет. Таких миссий наверняка будет становиться всё больше, ведь с заключением перемирия налаживались новые связи между странами. Люди начали богатеть и путешествовать. И те, кто мог себе позволить, весьма охотно нанимали шиноби, чтобы произвести впечатление на деловых партнёров, да и просто на окружающих своей платежеспособностью.       — Не грусти, Сакура. — Если бы хоть что-то могло укрыться от проницательности этого человека! — Посмотри на это с другой стороны.       — С какой же? — мрачно спросила она.       — Ты сможешь совмещать сопровождение с работой в госпитале. Обычно заказы на такие миссии приходят заранее, поэтому у тебя всегда будет время на то, чтобы подстроить свой график. Кроме того, — он замялся и словно немного поник перед тем, как продолжил, — ты же понимаешь, что расценки на героев войны куда выше, чем на обычных шиноби. Поэтому твоё возвращение в активный список очень поможет Конохе.       — Почему Вы не сказали мне об этом сразу?       — Говорю сейчас.       — И много у нас таких заказов? — Сакура вдруг разозлилась, чувствуя, что за словами Шестого есть что-то ещё. И это ощущение чем-то сильно отличалось от привычного самонакручивания.       — Наруто справлялся в одиночку, — ответил сенсей. — Старейшины настояли на крайне высоких расценках на вашу работу, и позволить себе такую роскошь могут далеко не все.       Внутри появилась неприятная мысль.       — На меня просто не поступает запросов, так? — горько спросила она.       Что-то ей не понравилось в том, как Какаши-сенсей отвёл свой взгляд. Она угадала? Зачем эти недомолвки? Почему бы не сказать всё прямо?       — Это не так, Сакура, они чаще всего поступают обезличенными, с уточнением «герой войны». Не принижай свою значимость, для этого нет причин.       — Какая ложь! — вырвалось у Сакуры. Её уже начинали раздражать загадочные интонации Какаши-сенсея, но в ту же секунду куноичи осознала свои слова и зажмурила от ужаса глаза. — Простите меня, господин Шестой, я не имела права так разговаривать.       — Сакура, ну не надо называть меня так, мы же договаривались, — вновь тем же несчастным голосом сказал он, а потом мягко продолжил: — Я не знаю, что мне ещё сказать, чтобы убедить тебя в том, что у тебя нет поводов сомневаться в себе.       — Мне и правда не стоило так говорить. Я не должна подвергать сомнениям решения Хокаге.       — Поверь мне, иногда они очень непростые, — со вздохом сказал Какаши-сенсей. — Мир, Сакура-чан?       Из кабинета Сакура выходила уже будучи в активном списке. И в замешательстве.

***

      На первой же миссии по сопровождению Сакура сто раз успела пожалеть о своём возвращении в строй. Всю дорогу толстый чиновник с маслянистыми глазками пытался соблазнить её перспективами провести остаток жизни в его гареме. Сакура отшучивалась, но терпение грозило иссякнуть в любой момент. Спасало присутствие Наруто и понимание того, сколько денег принесёт миссия, где задействованы сразу два героя минувшей войны.       — Хорошо тебе, — пожаловалась Сакура Наруто, когда у них выдалась возможность поговорить наедине. — Тебя хотя бы не пытаются купить или соблазнить разные извращенцы.       — Ты не поверишь, Сакура-чан! Чего на моих миссиях только не было, даттебайо, — отозвался друг.       — Фу, какая гадость, — скривилась куноичи, стараясь отогнать картинку, которую тут же ей услужливо подкинул мозг.       — И не говори. Но это было всего пару раз и только в первые месяцы после войны. Тогда в основном про тебя спрашивали.       — Про меня? — Такого поворота она не ожидала.       — Я сразу сказал, что ты наша и не продаёшься, даттебайо, — принялся защищаться Наруто. — Всем! И что Какаши-сенсей тебя не отдаст. И ему сказал, чтоб не отдавал. И из деревни не выпускал, пока эти извращенцы не угомонятся.       — А с этого места поподробнее! — встрепенулась Сакура.       — Я дурак, даттебайо! — вдруг запричитал Наруто. — Какаши-сенсей меня прибьёт, даттебайо!       — Сейчас я тебя прибью! — взревела Сакура. — Что вы двое от меня скрываете?!        — Не бей меня, Сакура-чан, — замахал руками Наруто, — я всё расскажу.       Сакура была в ужасе, узнав правду. Наруто рассказал ей всё-всё о том, что первое время после войны среди богатеев появился странный фетиш: все как один мечтали заполучить какую-нибудь куноичи себе на службу. Это для вида называлось «персональной охраной», хотя они и не трудились даже скрывать того, что под красивыми и гордыми словами имелся в виду гарем. Пик этого безумства пришёлся на период, когда Сакура и все её подруги трудились в госпитале, выхаживая людей после войны, поэтому никто из них с этим напрямую не столкнулся. Куноичи затошнило от мысли о том, что кого-то можно так оценивать, будто живой товар. И, наконец, пришло понимание того, что Какаши-сенсей подразумевал под «непростыми решениями». Некоторые предложения, со слов Наруто, больше напоминали угрозы и ультиматумы. Как с этим вообще можно было справляться?       — Но почему я об этом ничего не знала? — спросила Сакура.       — Потому что мы не собирались тебя отдавать, — сказал Наруто. — Ты не вещь какая-то. Ты наш друг, а те, кто бросает друзей…       — …хуже мусора, да, — перебила девушка, чувствуя, как благодарность заполняет её теплом.       — Это грязь, Сакура-чан, — продолжил парень. — Не пачкайся об неё.       — А ты? — с тревогой и благодарностью посмотрела она на друга.       — Быть Хокаге — значит иметь дело с политикой. А там много грязи. Считаю это за тренировку по защите своих людей.       Когда Наруто успел так повзрослеть?..

***

      К концу миссии оба героя Конохи были измотаны от бесконечных выкрутасов чиновника. То, что у него было столько денег, что можно купить всё на свете, а на сдачу ещё столько же, было понятно сразу. Но то, с каким постоянством он ярко и шумно демонстрировал своё богатство, жутко раздражало. И когда наконец они дождались окончания путешествия, сил на радость уже не осталось. Требования продать Сакуру в гарем не прекращались до последнего дня. Он пообещал направить официальный запрос, полностью игнорируя пункт договора, в котором отдельно было написано то, что шиноби Листа без позволения Хокаге не может перейти на службу заказчика. Наглец решил, что напишет в запросе прямо о том, что куноичи нужна ему в качестве наложницы, а это в договоре отдельно не упоминалось. К тому же, как он считал, предложенная сумма будет достаточной, чтобы Хокаге, не раздумывая, согласился на сделку.       — Какой урод! — пробурчала Сакура, когда они устроились для привала. — Не был бы он заказчиком — моментально бы расквасила его физиономию.       — Такого уже очень давно не было, даттебайо, — сказал Наруто. — Проще было драться с нукенинами, да?       Сакура кивнула. Мирная жизнь не была так уж проста. Шиноби — это инструмент, оружие. И если теперь требовалось явиться с ним на церемонию, демонстрируя, как показатель статуса, с этой ролью они смогут справиться. Просто нужно время, чтобы привыкнуть.       — До Конохи осталось совсем чуть-чуть, — сказала она. — Поедим — и в путь.       — Сакура-чан.       — А?       — Можешь сказать Какаши-сенсею о том, что я всё тебе рассказал. Я думаю, если бы не эти дурацкие запросы, он бы давно сам попросил тебя о включении в активный список сразу после того, как загруженность госпиталя вернулась в норму.       — Он мог бы приказать мне как Хокаге. Деревне тогда нужны были деньги.       — Долг Хокаге — заботиться о своих людях. — Качнул головой Наруто.       — А благополучие деревни?       — Какаши-сенсей видел, что тебе плохо и нужно время. Для него забота о друзьях всегда на первом месте. Такой уж он человек, даттебайо. Нам ли не знать?       Сакура согласно улыбнулась, достала фляжки и пошла к ручейку освежить запасы воды. Наруто остался у костра.       У самой воды Сакура внезапно ощутила чьё-то присутствие. Очень близко. Она огляделась и увидела в траве человека с раскинутыми в стороны руками. Рефлекторно вытащив кунай, затаилась. Человек не шевелился. Слишком глупо для засады в такой низкой траве и очень странно для ловушки. И к тому же лежит на спине. Скорее всего, либо спит, либо без сознания. Сакура подобралась поближе, чтобы разглядеть человека. Это была женщина в стандартной форме шиноби с протектором Конохи. Высокая. Длинные волосы пепельного цвета обрамляли аккуратное лицо с тонкими чертами. Дышит. Раз шиноби, то вряд ли спит. Тем более, судя по жилету, она была в ранге джонина, а они не могут не знать, что так подставляться глупо. Не теряя бдительности, Сакура подошла к ней и кашлянула, обозначая присутствие. Куноичи не пошевелилась. Девушка присела, просканировала её чакрой. Не обнаружив повреждений, она похлопала гостью по щеке, вглядываясь в лицо. Черты были смутно знакомые. Возможно, она когда-то была пациентом Сакуры. Всех знать невозможно, к тому же деревня после войны разрасталась с каждым днём.       — Эй, — позвала девушка. — Очнитесь!       Неизвестная куноичи несколько раз моргнула, привыкая к яркому солнечному свету, с усилием открыла глаза — и с криком «Сакура!» бросилась ей на шею.       — Что? Мы знакомы? — Сакура лихорадочно пыталась вспомнить, откуда могла бы её знать. Черты лица смутно знакомы. Голос? Не уверена. Волосы слегка пахнут озоном — значит, использует стихию молнии. На лбу хитай-ате с символом Листа. Да кто же она? И почему вдруг плачет?       — Сакура, ты жива… Скажи мне, что это не сон. — Она отстранилась и посмотрела на нее полным боли и какого-то страха взглядом. Глаза глубокого серого цвета. Такие Сакура точно где-то видела, и не один раз. — Скажи, что я не сплю, пожалуйста!       — Д-да, кажется, пока жива, — неуверенно ответила Сакура. — А кто Вы?       Незнакомка не выглядела опасной. Она была для этого слишком нервной и потерянной. Но её вопросы ставили в тупик. И почему выходило так, что женщина её знает, а Сакура лишь теряется в догадках о том, где же она видела такие черты лица? Особенно глаза: у кого-то из её знакомых точно такие же и так же смотрят прямо в душу.       — У меня… у меня получилось? — вдруг слабо спросила куноичи и неожиданно залилась нервным смехом.       — Вам нужно попить воды. — Совершенно точно у женщины был истерический припадок. Кто она и что происходит — это Сакура выяснит чуть позже. Для начала надо привести её в чувство. Врачебные привычки брали верх над необходимой в такой ситуации подозрительностью.       Пока женщина жадно пила воду, Сакура терпеливо ждала.       — Для начала: кто вы? — спросила она и, чтобы смягчить вопрос, добавила: — Вы мне кого-то напоминаете; мы могли встречаться?       — Меня зовут Хатаке Касуми.       — Ха… Хатаке? — перебила Сакура и тут же уточнила: — Вы что, родственница Какаши-сенсея, так?       — Сестра, — пояснила Касуми, всё ещё пристально разглядывая Сакуру, отчего ей было очень неуютно.       — Странно. Какаши-сенсей никогда не упоминал, что у него есть сестра, — нахмурилась девушка, пытаясь вспомнить, говорил ли он вообще когда-то о своей семье. Нет, не говорил совершенно точно. — Это, конечно, типично для него, но всё же…       Зато всё наконец-то начало проясняться. Вот кого она так похожа! Это же у него точно такие же серые глаза и пепельные волосы. Интересно, а клыки тоже слегка удлинённые?       Несмотря на то, что седьмой команде так и не удалось увидеть, что прячет их учитель под маской, Сакура легко представляла себе его лицо. Ткань была достаточно тонкой, чтобы сквозь неё иногда виднелись даже очертания губ. Поэтому после признания Касуми она легко воспроизвела в памяти знакомые черты и не могла не удивляться поразительному сходству этих двоих.       — Да что тут вообще творится? — непонимающе спросила Касуми. — Где это пугало?       Сакура невольно прыснула. Как бы она ни уважала Какаши-сенсея, такое обращение её развеселило. Интересно было бы посмотреть на взаимодействие брата и сестры. Как к такому прозвищу относился он сам?       — У себя, конечно, — ответила она, подавив смешок. — Пойдёмте, Касуми-сан. Мне нужно набрать ещё воды, а потом я познакомлю Вас со своим напарником. Расскажите мне, как Вы здесь оказались так внезапно и без сознания?       — Это последствия моей техники, — неопределённо махнула рукой куноичи.       — Техники?       — Защита пространства. Я смогла предотвратить слияние параллельных миров с последующим уничтожением. Из-за неё меня выбросило из моего мира в этот.       — Странно звучит, — нахмурилась Сакура, обдумывая её слова. — То есть вы не из этого мира? — Касуми кивнула в подтверждение.       Странно, но не невозможно. Какаши-сенсей при помощи Шарингана мог переносить предметы в измерение Камуи. На войне, в битве с Кагуей Сакура увидела своими глазами и другие измерения. А ещё Ино как-то давно рассказывала о том, как к ней приходила другая Сакура из параллельного мира, а потом вернулась обратно. Но бездоказательно поверить в столь странную историю было сложно.       — Касуми-сан, а почему Вы так удивились тому, что я жива? — задала Сакура вопрос, который вертелся на языке с самого начала. — Ваша Сакура — она что, мертва?       Старшая куноичи едва заметно изменилась в лице.       — Да, — ответила она, — вы оба.       Знакомые интонации. Когда Какаши-сенсей говорит точно так же — это означает одно: тема закрыта, можно не пытаться продолжать. Второй мертвый человек из её реальности — это, вероятно, брат Касуми. По крайней мере, никого другого оттуда она пока не упоминала.       Какая-то странная история выходит. Но в любом случае, гостью нужно показать Шестому. А уж он пусть разбирается, из этого она мира или нет. Она — шиноби с хитай-ате Конохи, находится на территории Страны Огня. Значит, её нужно вести к Хокаге, а уж он пусть сам разбирается в своих семейных узах!

***

      — Сакура-чан, кто это с тобой? — подскочил Наруто.       — Долгая история. Это Хатаке Касуми, сестра Какаши-сенсея.       — Сестра Какаши-сенсея?! — завопил Наруто так, что его было слышно не то что в башне Хокаге, а, наверное, даже в Суне. — А почему мы про неё никогда не слышали, ттебайо?       — Он всегда такой шумный? — с оттенком недовольства в голосе спросила Касуми.       — Да. А в вашем мире вы не знакомы?       — Я бы такого запомнила, поверь мне.       — Узумаки Наруто, — представился парень, всё ещё разглядывая Касуми.       — Понятно, — буркнула она в ответ, окидывая его таким же внимательным взглядом, и тихо сказала: — Так вот каким ты мог бы стать.       — И он тоже?.. — с замиранием сердца спросила Сакура, не посмев вслух закончить страшную мысль, и получила в ответ утвердительный кивок.       — Вы это о чём, даттебайо? — недоумевающе спросил Наруто.       — Касуми-сан не из этого мира, — пояснила другу Сакура. — Она спасла все миры, и из-за этого техника перекинула её в наш мир. Правильно же я говорю?       — Правильно, — кивнула женщина и, повернувшись к Наруто, добавила: — Некоторые вещи в наших мирах различаются. Тебя, например, в моём мире нет.       — То есть вы даже не настоящая сестра Какаши-сенсея, — Наруто моментально скис.       — Тебя только это волнует?! — разъярилась Сакура.       — Не, ну Сакура-чан! А прикинь, это был бы брат-близнец Какаши-сенсея! Мы бы узнали, как он выглядит под маской, даттебайо, — мечтательно проговорил он.       — Он идиот? — Касуми в непонимании моргнула глазами.       — Немного, — ответила Сакура, чувствуя, как вспыхивают от стыда за друга щёки. — Извините его, Касуми-сан.       — А почему Какаши ходит в маске?       — Да не знаем мы, даттебайо! Но очень стараемся выяснить, — ответил Наруто. — Поэтому жаль, что вы — не его брат-близнец.       — Понятно, — усмехнулась вдруг Касуми-сан. — Ну, на всякий случай, может, вам подойдёт сестра-близняшка вашего сенсея?       — Близняшка? — раздался удивлённый вопль двух голосов.       Касуми-сан так весело смеялась впервые за очень долгое время.