Что бы там о нас подумали?

— Напоминаю, сегодня в нашей студии побывал знаменитый Форд Префект! Нынешний владелец издательской компании, выпустивший свой невероятный, отшумевший на весь мир… — Ведущий шумно набрал воздуха, чтобы затем выдать скороговоркой: — Обновленный Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом! Что бы вы могли сказать нашим слушателям напоследок? — Не паникуй! — весело отозвался собеседник, и следом за этим триумфально и мечтательно зазвучало что-то из The Beatles. Тайлер по прозвищу БоеваяРозоваяТележка хихикнул и сделал погромче: всегалактическую классику он уважал. Вопреки прослушанной радиопередаче, они с Джошем не путешествовали автостопом уже лет вогон знает сколько. Да и больше не нужно было. Когда ты женат на собственном лучшем друге и имеешь более или менее стойкий заработок — это уже достаточный риск, чтобы вдобавок путешествовать на чужих кораблях. Поэтому они подкопили на простенький, но надежный «Эм-Си-А 2001», обклеили каюту плакатами с самым известным актером Земли — Робертом Паттинсоном — и теперь беззвучно плыли над земной поверхностью. Галактический Путеводитель, только недавно ставший «Обновленным», говорил, что планета Земля — действительно классное место. И Тайлер, тактично закрыв глаза на некоторые минусы планеты, соглашался с этим всеми своими руками, каких у него было в достатке. Искушенных туристов, залетавших в такую глубинку, привлекало разнообразие алкоголя, картонные коробки, в которых можно было скрыться от проблем и остального мира, а также возможность лицезреть воочию всем известные факты о Земле. Вроде того, что на каждого человека здесь приходится девять разгуливающих по улице котов. Что все без исключения голуби являются шпионами. А также, что в местных холодильных аппаратах для хранения пищи присутствуют телепорты, о которых сами люди лишь смутно догадываются, отчего по многу раз заглядывают туда — в надежде, что именно в эту секунду появится новая еда. Конечно же, по прибытии на Землю выяснялось, что последний факт — чистый вымысел. Просто в каждой холодильной камере необъяснимым образом рождается по аномалии, притягивающей все живое. Кроме кошек и голубей. Привлекаемые всем этим, многие на Землю порой летели отдохнуть даже из вечно празднующих галактик Фейерверк и Сомбреро. Но Тайлера манило совсем другое. Еще при подлете он понял, что будет проводить часы, лишь смотря на земную поверхность. Подайся в любую сторону от любого населенного пункта, и за его чертой будут поля. Поделенные на квадраты всех оттенков зеленого, иногда мохнатые от шариков деревьев, иногда выскобленные добела — и все они оплетены дорогами или реками, как лозой. Иногда на них собираются группками совсем крохотные квадраты — дома. И это может показаться в общем-то скучным, но только если вы живете прямо там — в чистых полях. Сверху все иначе. Особенно, когда прямо под вами поле вдруг оживает. И вы можете видеть особенное зрелище: крохотные пятнышки путешествуют среди полей. Все называют их… — Коровы! — воскликнул БоеваяРозоваяТележка, стремительно зажимая кнопку снижения. Он скользнул взором по новенькой панели корабля, удостоверяясь, что системы охлаждения в порядке и давление достаточно низкое для хорошенького термоядерного синтеза в двигателе. А затем замер. По радио уже вовсю играл какой-то синтипоп, пришедший с двойного ядра Андромеды. Но помимо этого в корабле была полная тишина. Только немного шуршал ветер, просачиваясь с легким запахом гари в приоткрытую щель окна. Тайлер обернулся на притихшего Джоша, нахмурившись. — Эй, ДоисторическийКондиционер, что случилось? Впервые он увидел Джоша в утро после одного из каждодневных карнавалов Сомбреро, гуляющим по площади Белл. Тот со слишком знакомым Тайлеру немым восторгом, мучительно рвущимся наружу, оглядывался по сторонам, пытаясь жадно запомнить миг. На листовки, кружащие по пыльной брусчатке, на цветные ленточки, кувыркающиеся в воздухе. Ветер катил по земле упаковки от тако — праздничной еды. Светало, и все местные с песнями разбредались спать. В глазах Джоша, опьяневшего от свежего запаха утра и прислонившегося к стене, сверкали искры. И Тайлер знал уже тогда, что хочет всегда греться в этих искрах. Но сейчас искры что-то выключило. Джош потонул в кресле, оставив внизу свои любимые кеды, добытые на распродаже в Огайо, и из-под бровей изучал тусклое небо. Казалось, словно вообще все в Джоше выключилось и поникло, включая его кудряшки цвета местного брауни. Тайлер отпустил кнопку и протянул руку, сжимая плечо в звездной толстовке. И будто очнувшись, Джош быстро обернулся к нему и кивнул. — Ты не крикнул «коровы», когда мы пролетали над ними, — сказал БоеваяРозоваяТележка, пытаясь не выдавать слишком большую встревоженность. — Что случилось? Уголок губ Джоша дернулся и, к испугу Тайлера, тут же опустился обратно. — Ладно, — кивнул он. — Ты чем-то расстроен. И я определенно не в растерянности. Хочешь, мы вернемся и похитим одну? Тебя всегда это радует. Он вопросительно взглянул на него. Но вместо ответа Джош лишь наклонил голову, так что кудряшки посыпались на его лоб, и оставил на пальцах Тайлера, повисших на его плече, холодный поцелуй. — У них внизу и так полно проблем. Лучше не нужно, — пробормотал ДоисторическийКондиционер. Он обернулся, поглядев в экран заднего вида на черно-белых букашек, остающихся позади. — В справочнике Всеобщей Истории Всех Возможных Времен говорится, что у них вот-вот начнутся тяжелые времена. Не у коровок — у землян. Тайлер поджал губы. Перед их перелетом сюда он пробежался по оглавлениям глав, касающихся истории Земли. Их не было много. По большей части, после цифры, обозначающей очередной век, нерадостно значилось: «Все плохо». И Тайлер-то надеялся, что Джош не видел записей по нынешнему. Он вздохнул. — О чем именно ты говоришь? Джош подхватил свои кеды и ласково принялся поправлять шнурки. Синтпоп в радио притих, сменившись рекламой полотенец с питательным и обеззараживающим краями для путешественников. И Тайлер, не глядя, притушил его громкость. Он пытался отыскать сигнал, что искры загорятся. — Вчера, когда мы высаживались, чтобы купить… то, с красивым названием. Оу, да, клубничное молоко! Я услышал из говорящего экрана многое, — краснея, будто он подслушал, начал ДоисторическийКондиционер. — Они держат людей взаперти и не стыдятся признавать это. Они угрожают расправой и не стесняются через секунду давать обещания о вечном мире. Они унижают. Издеваются над всем, что не может себя защитить. Просто из своего самолюбия, страха, жажды вобрать в себя как можно больше и умереть с улыбкой!.. Они уничтожают свой мир, рвут его на куски, надевают солнечные очки, чтобы только не видеть дыма. И все равно продолжают агитировать все живое расти выше и выше, чтобы… — …Чтобы достичь высшего пьедестала в их представлении, а на самом деле — превратиться в монстров, каких они сами потом будут с улыбочкой якобы осуждать! — продолжил БоеваяРозоваяТележка, шипя через зубы. — Они создали себе неприкосновенные правила, чтобы их нарушать потом в каждый миг своей жизни! Как они могут?! — крикнул ДоисторическийКондиционер и быстро прижал ладони к глазам. «Культурный шок, — думал Тайлер, пытаясь отдышаться. — Всего лишь культурный шок. Туроператор ведь предупреждал». Они сидели в тишине, пока лучи местной звезды не выглянули из-за облаков и не принялись скакать по панели корабля, по кудрям Джоша и не осветили ярким светом поля всех оттенков зеленого внизу. Тогда Тайлер беззвучно соскользнул с кресла и, встав позади, стиснул плечи мужа в объятья. Осторожно улыбнулся. — Форд Префект советовал не паниковать, помнишь? Джош глянул на него, и, кажется, искры с треском, слабо зажглись. Тайлер, сдерживая радостный вздох, продолжил: — Путеводитель ведь говорил, что эта планета не лишена недостатков. Но мы все равно ужасно ее любим. Однажды они перестанут тыкать на кнопку «понравилось» под историями об истреблении, бросят длинные оправдательные речи, а пойдут и изменят мир. Но пока их маленькие мозги просто не доросли. БоеваяРозоваяТележка опустил голову и приткнулся кончиком носа к шее Джоша. — Точно не хочешь вернуться за коровой? Пропажа собственных коров забавляет их тоже. Джош мягко рассмеялся, так что искры словно начали благодатно расплываться по всему «Эм-Си-А 2001». — Да, знаешь… Я все-таки хочу корову, — он быстро повернулся к Тайлеру, блестя глазами. — И-и можно будет остановиться и немного порисовать на полях! Пока Тайлер хохочет, Джош целует его в щеку и резво перескакивает с пассажирского сидения. Скоро у них на ферме дома будет на одного члена семьи больше. Роберт Паттинсон мирно улыбался с плаката. Прямо над надписью «я хочу верить» уже больше полугода красовался автограф. А ведь многие за пределами Млечного пути не верили, что он действительно существует…