общая валюта человечества

— Не стоит так переживать, он будет в полном порядке. Зоро поворачивается и видит Нами, прислонившуюся к перилам второго этажа палубы. Она не смотрит на него, но это и не нужно. Зоро знаком с ней достаточно долгое время, чтобы понимать, что она чувствует. Он проследил за ее взглядом до двери лазарета, где находится их безрассудный капитан, который несколько часов назад ввязался в драку с группой дозорных. — Я не переживаю, — отвечает Зоро. Чоппер вышел около часа назад, чтобы сказать, что с Луффи все будет в порядке, ему просто нужен отдых. — Просто размышляю. — Ты? — поднимает бровь Нами в своей дразнящей манере. — Думаешь? Если бы это сказал бровастый, особенно с такой интонацией, Зоро бы обиделся и сорвался. Но Нами… Нами говорит не так, как повар. Это сказано так, как старший дразнит младшего. Например, когда он называет ее ведьмой или она поднимает его долг. — Эта битва напомнила мне о том, как мы познакомились, — взгляд Зоро падает на дверь лазарета, и Нами понимает, что он говорит не о ней. — Мы выросли. — Отлично, Зоро! Дозорные, с их безрассудной верой в собственную справедливость, никогда не меняются. Зоро не нужно было напоминать о том дне, потому что в действительности битва, которую они только что провели, не шла ни в какое сравнение с той, что была три года назад. Возможно, дело в том, что они сражались вместе, как и много лет назад, в том небрежном бою, который они впервые назвали командным. (Это была не настоящая командная работа — настоящая командная работа появилась только много позже, когда Арлонг угрожал одному из их друзей, и они поднялись, готовые к борьбе, но та маленькая морская база в Ист-Блю была началом). Оттолкнувшись от поручня Санни, Нами спускается на травянистую палубу. Бросив быстрый взгляд на Зоро, он последовал за ней, не найдя ничего лучше. Она садится на качели, а Зоро устраивается у основания мачты, закидывает руки за голову, закрывает глаза и расслабляется в лучах теплого полуденного солнца. Корабль покачивается на волнах спокойного моря, которое, как знает Зоро, долго не продлится. Это же Новый Мир. Он слышит, как Усопп смеется вместе с Чоппером, сидящим на перилах, и радостно болтает о том, как поймает сегодня рыбу на ужин; Брук напевает из вороньего гнезда, а Фрэнки восклицает «СУ-У-УПЕР» в своей мастерской; Робин — вот, кого Зоро не слышит, но, по правде говоря, он никогда не слышал ее; Санджи, очевидно, не знает, что значит слово «тихо», поскольку убирает посуду после первого за долгое время мирного разговора. Он расслабляется, зная, что его окружают друзья. Он никогда не думал, что зайдет так далеко. Он думал, что его мечту лучше завершить в одиночку. — Как вы познакомились? — голос Нами вывел его из расслабленного состояния. Его разум не успевает за телом, и он приоткрывает глаза, чтобы бросить на нее вопросительный взгляд. — Луффи, — уточняет Нами. — Как Луффи удалось заполучить в команду такого человека, как ты? Что-то в том, как она это сказала, заставило Зоро фыркнуть. Как будто это его нужно было убеждать. Он не оказал такого сопротивления, как Робин, Фрэнки или даже сама Нами. Тем не менее, он отчетливо помнит тот день. Ведь встречу с таким человеком, как Луффи, трудно забыть. — Он шантажировал меня. Выражение лица Нами стало таким, что Зоро не может его описать, и ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не рассмеяться от ее недоумения. — Луффи шантажировал тебя. В этом предложении очень много неправильного, — говорит Нами. Он не может удержаться от смеха, когда выражение лица Нами не меняется, и, сжалившись над ней, начинает рассказывать о Луффи и человеке, известном как Топорукий Морган, а также о всех тех безумствах, которые происходили между ними. Он рассказывает о своей сделке, о том, как появились Луффи и Коби. Он рассказывает о маленькой девочке Рике и о том, на что она пошла ради него. Он рассказывает о глупом, слабом сыне того капитана (Хиппо? Хельмеппо? Как бы его ни звали, он вырос. Зоро заметил это в Ватер-7) и о том, что Луффи с самого первого дня неуклонно верил в него. Он не замечает, как остальные собираются вокруг него, образуя небольшой круг на травянистой палубе, пока все не начинают смеяться и радостно делиться тем, что произошло во время их веселого путешествия, которое они называют приключением. — Какого это? — спрашивает Брук, нежно побрякивая гитарой и поглядывая то на Нами, то на Зоро. — Плыть в самом начале только втроем? Нами и Зоро переглянулись, и Нами разразилась хохотом, а Зоро покачал головой и посмотрел на небо. Нами затихает, наклоняясь вперед и опираясь головой на руки, ее глаза весело сверкают на солнце. — Лодка изначально была рассчитана только на двух человек, — закатывает глаза Зоро, но на его лице появляется улыбка. — Это была маленькая рыбацкая лодка, которую Луффи где-то подобрал. У нее была дыра в левом боку. — Луффи еще не очень хорошо держался на воде, постоянно спотыкался о нас. Несколько раз падал за борт. Зоро и Луффи довольствовались тем, что океан и ветер несли их куда угодно. Думаю, Луффи съел всю еду за первые два дня в море, — она останавливается, усмехается и смеется. — Это были лучшие две недели в моей жизни. — Помнишь, как Луффи впервые появился в моем родном городе? — спрашивает Усопп и прыскает со смеху. — Первое, что он мне сказал, это что-то вроде: «Раз ты достал свой пистолет, будешь ли использовать его? — Взяв в руки пистолет, будь готов его использовать, — уточняет Зоро. — Он сказал, что пистолеты нужны не для угроз, а для действий. — Никогда не знала, откуда это у него, — качает головой Нами, но смотрит на Усоппа с ухмылкой. — Ты чуть не обмочился. — Да! Это было страшно! — говорит Усопп, и остальная часть команды растворяется в приступе смеха. Робин закрывает рот, чтобы сдержать смех, а Зоро ухмыляется. Брук, Чоппер и Фрэнки катаются по земле от смеха при одной только мысли о том, что Луффи угрожает Усоппу. — Вот он, я, в окружении трех десятилетних детей, впервые встретивший настоящих пиратов. Вы все раскусили мои блефы, и я остался с десятью фисташковыми орешками. Луффи сделал такую штуку — ну, знаете, когда он натягивает шляпу, чтобы закрыть глаза? А потом он мне угрожает! Вы бы тоже испугались! — Я бы попытался его прирезать, — говорит Зоро. — Ну да, ты бы это сделал, да? — смеется Усопп и скрещивает руки. — Как Демон Ист-Блю и все такое. — Я даже не… — Зоро собирается пожаловаться, потому что он не давал себе этого титула, спасибо, но Санджи (этот дурацкий проклятый повар) прерывает его. — Помнишь, как он был абсолютно убежден, что ему нужна статуя? — повар откинулся и прислонился к палубе, глядя на небо. — Почти три месяца. Прямо перед Скайпией. — Бронзовая статуя. Он хотел такую с самого начала, — вздыхает Нами. — Я рада, что он отказался от этой идеи. Мы бы никак не смогли установить бронзовую статую на Мери. — Это СУ-УПЕР хорошая идея, — говорит Фрэнки, который уже возится. — Мы точно могли бы поставить СУПЕР статую здесь, на Сани! Санджи и Нами отметают эту идею еще до того, как он успевает начать рисовать чертежи, а Робин и Брук смеются на заднем плане. Чоппер, кажется, разочарован, но Зоро знает, что со временем это пройдет. Они спорят, смеются, и Фрэнки все же удается нарисовать небольшую статую, прежде чем Нами успевает вырвать бумагу у него из рук. Она растворяется в странной смеси из спора и предупреждений держаться от этой идеи как можно дальше. Однако игра заканчивается, когда внезапный порыв ветра уносит рисунок в океан. — Когда я впервые встретил Луффи, они с Санджи пытались меня съесть, — начинает рассказывать Чоппер, и большинство членов команды поворачивают головы в сторону повара, давно забыв о рисунке статуи. Зоро поднимает бровь, ничуть не удивляясь. Глупость повара не знает границ. — Мы были голодны! — пытается оправдаться Санджи. — Мы не знали, что он разговаривает! — Они часами гонялись за мной по коридорам замка. Я все время кричал. Я, честно говоря, думал, что умру, — говорит Чоппер и прикрывает копытами рот, чтобы скрыть хихиканье. — Но Нами не пыталась меня съесть. — Они кричали несколько часов, — говорит Нами, закатывая глаза. — Думаю, Луффи решил, что хочет Чоппера в команду в тот момент, когда Чоппер трансформировался и с полным правом отшлепал их обоих. Луффи захотел взять Чоппера в команду еще до того, как узнал, что он доктор — он решил, что Чоппер — это самое крутое, что он когда-либо видел. Чоппер краснеет и бормочет себе под нос оскорбления, а Усопп смеется и обнимает своего друга за мохнатые плечи. Фрэнки не торопится рассказывать о том, как из него выбили все дерьмо (и, кажется, очень этим гордится). Робин рассказывает о том, как Луффи отважился на яд, чтобы спасти ее (врага) и короля. Брук поет куплет о том, как они с Луффи впервые встретились и как Луффи в считанные секунды предложил ему место в команде. От Ист-Блю до Нового Мира. Все приключения на островах, все опасные трюки, все люди, которых они встретили. Они не замечают, как садится солнце и прохладный ветерок обдувает корабль, а тысячи звезд украшают небо — они слишком погружены в воспоминания о своем сумасшедшем капитане и еще более сумасшедших приключениях. Рассказывая обо всем, что Гранд Лайн приготовил им, и обо всем, как они давали отпор. Их капитан дремлет в лазарете, а они рассказывают все дикие истории о его приключениях. В конце концов, они свернулись калачиком под звездами, обмениваясь историями и смеясь до потери дыхания. От начала их путешествия на маленькой рыбацкой лодке до корабля, на котором они с гордостью плавают сейчас. Наши приключения сделали нас такими, какие мы есть сейчас, думает Зоро. Каждая мелочь, которую они делали, каждая мелочь, которую они будут делать. Он доволен тем, что это путешествие приведет их к следующему грандиозному событию, потому что знает, как и все они, что у них все получится. У них есть мечты и друзья за спиной. И кто знает? Может быть, когда-нибудь, спустя годы, у него появятся новые истории, которыми он сможет поделиться.