the language of love: bittersweet memories

— Кто-то умирает? — Чонхо с прищуром смотрит на Дану, которая не отлипает от своего мобильника. Они только открылись, клиентов ещё мало, а у Бёль опять выпала смена вместе с Даной. Радует, что сегодня и Чонхо с ними. — Нет, простите, — Дана убирает мобильник в карман, ища взглядом тряпку, которой до этого протирала столешницу. Она всегда делает так для вида — Сетбёль уже просекла эту фишку. Барная стойка блестит, сомнений нет, но ведь в клубе есть и другие дела, которые кто-то должен выполнять. — Менеджер Чхве скоро приедет, — оповещает Чонхо. — Пойду подготовлю отчёт. Да, утро начинается не с кофе, но и сейчас уже не совсем утро, а полдень. Бёль не очень любит дни, когда их менеджер всё же объявляется в клубе. Лучше бы он работал дистанционно и не мозолил ей лишний раз глаза. — Нужна помощь? — участливо предлагает Дана, хотя, скорее всего, рассчитывает, что Чонхо откажется. — Я умею пользоваться принтером, — наигранно улыбается Чонхо, выходя из-за барной стойки. — Лучше протри бокалы, — он кивает на стеллаж с посудой, а Дана морщится, ведь это её ненавистное занятие. Она ещё в первый день разбила несколько стаканов и сразу же получила предупреждение, что за каждый последующий будет штраф. Бёль уже давно не штрафовали, да и бокалы она практически не бьёт. А если это всё же случается, то Чонхо охотно закрывает на это глаза — он святой. Но у Даны пока нет таких привилегий, да и её пробный период ещё не окончился, поэтому спрашивают по всей строгости за каждый прокол. Не будь Бёль такой сердобольной, то Дану бы уже давно вышвырнули. Сетбёль столько раз заставала её в подсобке за бездельем, что сложно пересчитать. — Если парень отвечает на сообщения, но никогда не пишет первым и не зовёт на свидание, что это значит? — спрашивает Дана, дождавшись, когда Чонхо выйдет из зала. — …что ты ему как девушка не интересна? — на автомате отвечает Сетбёль, и только потом до неё доходит, что вопрос был, скорее всего, адресован в сторону Джисона. Чёрт, если Дана сейчас удумает советоваться с Сетбёль на счёт своей личной жизни, то она её треснет. — Нет, ты что, — возмущает она, округляя глаза. — Я точно ему нравлюсь! — Да я просто предположила, — пытается сгладить углы Сетбёль, уже жалея, что сначала не смекнула, что к чему. — Ты не права, я нравлюсь ему. Это не обсуждается, — отрезает Дана, не желая даже допускать мысли, что она может быть не интересна парню. — Но почему он не зовёт на свидание? — продолжает свою рефлексию, опираясь локтями о барную стойку. — Может, занят? — Может, — соглашается Сетбёль. Лучше не лезть со своими нравоучениями. Если Дана хочет смотреть на мир через розовые очки, Бёль не будет их ломать. С их поездки за город прошла почти неделя. За это время Сетбёль ни разу не виделась с Джисоном, но один раз выпила кофе с Нари. Она рассказала Бёль, что все айдолы уже начали подготовку к рождественским мероприятиям. Это долгожданный и очень загруженный период, ведь предзаписи рождественских шоу делают за несколько недель до самого праздника, и для каждого нужно своё шоу. Поэтому Сетбёль даже не пытается сама связаться с Джисоном. Стрей Кидс очень популярны, наверное, бедные парни торчат на репетициях с утра до ночи. Бёль слышала, что у них ещё и концерт на этих выходных — тут точно не до общения. Хоть бы они там вообще спать успевали. Единственное, за что переживает Сетбёль, так это чтобы Джисон хорошо отдыхал, хорошо питался и не переусердствовал с физическими нагрузками. Ну и их временный перерыв в общении всё же пошёл на пользу. Чем больше времени проходит с того дня, тем меньше она чувствует себя такой ущербной. Наверное, Джисон, да и остальные ребята, даже не вспоминают больше о том «побеге» Сетбёль. Но первые три дня для неё это выглядело полнейшей катастрофой. — А может, мне самой его позвать? Как думаешь? — Дана с надеждой заглядывает Сетбёль в глаза, ища поддержки. Бёль не видит ничего такого в том, чтобы самой позвать парня на свидание. Особенно, если Дана так уверена, что точно ему нравится. Всякое бывает, вдруг он и правда скромный. Тогда точно до пенсии придётся ждать от него первого шага. Но мысль о том, что этим парнем может оказаться Джисон, вызывает неприятные ощущения в горле. С Сухо они так и не расстались. Сетбёль была к этому очень близка, но здравый смысл её остановил. Точнее то, что ей некуда пойти, если они прямо сейчас разойдутся. А теперь ещё и кредит за его лечение на ней повис. Да на Сухо уже через два дня всё как на собаке зажило. Там толком-то и аварии никакой не было. Он в такие казусы уже не раз попадает. Но тут отчего-то додумался обратиться в больницу. Странная, конечно, ситуация, но у Сетбёль нет сил ещё и её мусолить, угнетая себя. — Если уверена, что он согласится, то пригласи, — Бёль слишком совестливая, чтобы вставлять палки в колёса совершенно невиновной в её бедах Дане. В конце концов, Дана ведь действительно не при чём, что Сетбёль никак не может разобраться в себе, своих горе-отношениях и своих чувствах. Пусть всё идёт, как идёт. Иногда как будто проще положиться на судьбу. — Я не уверена, — сдаёт назад Дана. — Тогда не зови. — А если он сам так и не позовёт? — не унимается она. — Что ты от меня-то хочешь? — Бёль уже не понимает, что ей отвечать. Она со своей жизнью разобраться не может, куда ей ещё другим советы раздавать. Тем более, что все они отвергаются моментально. — А можешь, узнать у него аккуратненько? Или намекнуть, мол «Дана не против, если ты позовёшь её куда-то»? Ну, пожалуйста, — Дана складывает ладони в молящем жесте, глядя на Бёль так, будто она её последняя надежда. — Я? Каким боком? — усмехается Сетбёль. — Вы ведь друзья, разве нет? — хмурится она. — С кем? — С Джисоном. Сердце Чон Сетбёль летит на холодный пол, разлетаясь на мелкие кусочки. Лучше бы Бёль сейчас разбила бокал, который протирает. Лучше бы заплатила денежный штраф, ведь на ней и так висит кредит. Несколько лишних тысяч вон ничто по сравнению с пустотой, что вытесняет все внутренние органы, размазывая их по костному скелету. — Думаешь, он запал на тебя? — Сетбёль изо всех сил пытается изобразить безразличие, но — чёрт возьми — как же у неё это погано выходит. — Я не знаю, — Дана буквально прыгает на месте, как делают маленькие дети, выпрашивая у мамы в магазине пачку чипсов. Но жизнь не круглосуточный магазинчик в конце улицы, а чувства — не пачка чипсов, хоть и крошатся также легко, как и жареная рифлёная картошка. — Он всегда отвечает, понимаешь? Вот, — она снова берёт в руки свой мобильник, демонстрируя Сетбёль их переписку с Хан Джисоном. Селфи, селфи, селфи, дурацкие вопросы, глупые мемы с подписями «я подумала о тебе, когда это увидела». И на весь этот поток сообщений Джисон отвечает. Чёрт, отвечает. Бёль даже не может найти в себе силы сфокусироваться хоть на одной смске, чтобы понять характер его ответов. Насколько он заинтересован в Дане или же это просто дежурная вежливость. Может, он просто не желает её обидеть? Но с того вечера, как Бёль уехала за Сухо в больницу, Джисон ей больше ничего не писал… Хочется прямо сейчас схватить телефон и набрать его. Потребовать объяснений. Почему он так с ней поступает? Почему не может прислать хотя бы дурацкий мем? Бесит, как же Бёль всё бесит. А сил злиться нет, потому что понимает — сама виновата. И от бессилия хочется разбить лоб о барную стойку. Получить очередное сотрясение и попасть в больницу — может, тогда Хан Джисон соизволит проявить к ней внимание? Чёрт, как же хочется опять очутиться с ним наедине. Тогда ей было всё равно, а теперь — теперь очень обидно. — Дана! — обе девушки оборачиваются на голос Чонхо. — Помоги мне, — требует он, и скрывается за дверями кладовой, оставляя их открытыми. — Иди, а то он будет злиться, — кивает ей Сетбёль, ликуя в душе, что Чонхо в очередной раз её спас. И всё-таки, кажется, что Бёль влюбилась — гадство, как же не вовремя. — Иду-у-у, — нехотя тянет Дана, убирая в карман телефон и направляясь в сторону открытой двери, где Чонхо уже гремит какими-то коробками. Бёль лишь провожает её взглядом, стараясь лишний раз не думать о Джисоне. Особенно в контексте их флирта с Даной. Но это ужасно непросто, особенно, когда Хан Джисон внезапно усаживается прямо перед ней на барный стул, одаривая своей белоснежной улыбкой: — Привет, — обычным тоном произносит он, а у Бёль бегут мурашки по лопаткам. — Привет, — ей удаётся выдавить из себя ничего не значащую дежурную улыбку, но Сетбёль знает, как это фальшиво выглядит со стороны. — У тебя есть смена с субботы на воскресенье? — интересуется он, складывая кисти в замок перед лицом. — Была, вроде, — Бёль так с ходу не может вспомнить своё расписание. Но на выходных намечается частная вечеринка, а за них обычно много платят. Скорее всего, Бёль изъявила желание поработать в эту смену, когда составляли расписание на ближайшие недели. Тем более, что ей теперь нужно выплачивать дурацкий кредит. — У нас концерт. А потом афтерпати тут, — поясняет Джисон. — Хочу, чтобы ты пришла. — Если у меня смена, то увидимся на этом же самом месте, — усмехается Бёль, пытаясь не искать скрытых смыслов в словах Джисона. …и не питать ложную надежду. — Да не, — отмахивается он. — Я хочу, чтобы ты пришла в качестве моей гостьи. И на концерт, ну, и на тусовку тоже. По его выражению лица Бёль не может понять, он сейчас просто старается быть милым, или не может контролировать свою улыбку, или ещё что-то. Но Сетбёль невольно опускает взгляд на его губы, ведь смотреть на них проще, чем в светящиеся медными бликами глаза Хан Джисона. — А, зачем? — нервный смешок вырывается из её груди. Хочется обернуться и посмотреть, не стоит ли Дана за спиной. Ведь отчего-то возникает ощущение, что Сетбёль сейчас собирается сделать что-то, о чём Дана знать не должна. — Хочу, чтобы ты побывала на нашем концерте и отдохнула, — пожимает плечами он, уже крутя в руке барную карту с коктейлями. Сейчас середина дня, вряд ли Хан Джисон собирается похмелиться перед репетицией. Ведь если скоро концерт, то Стрей Кидс, должно быть, тренируются ещё усерднее. — Плюс один нужен? — он поднимает взгляд, исподлобья глядя на растерявшуюся Бёль. Конечно, давай плюс один, Сетбёль ещё и Сухо с собой возьмёт — ага, чёрта с два. — А Нари будет? — уточняет она. — Конечно, — Джисон наконец-то откладывает в сторону барную карту, оставляя её в покое. — Тэён и Кэт тоже придут. Тэён — это девушка Сынмина, — тут же поясняет он. — Вы подружитесь, я уверен. — Стейси, скорее всего, тоже будет, — про Стейси ей уже все уши прожужжали, поэтому пояснения не нужны. Джисон приглашает её на концерт, просит побыть гостьей на вечеринке, собирается познакомить с остальными из их компании — да что вообще происходит? — Я не уверена, что это будет уместно, — мнётся Сетбёль, хотя хочется выкрикнуть громкое «да!», чтобы Джисон не забрал своё приглашение обратно. — Чон Сетбёль, ты что, стесняешься? — щурится Джисон чуть подаваясь вперёд и заглядывая ей прямо в лицо, что Бёль хочется отвернуться. — Нет, просто у вас там своя тусовка, я не хочу быть лишней, — лепечет она, стоя как вкопанная и теряясь перед изучающим взглядом Джисона. — Не будешь, — усмехается он, садясь опять ровно. — К тому же, ты и так уже практически её часть. Считай, что концерт — это последняя ступень обряда посвящения. — Господи, звучит ужасно, — смеётся Сетбёль, на секунду отворачиваясь и замирая. Улыбка тут же слетает с её лица, а потерянный вид Даны с коробкой в руках вызывает неприятный укол совести. Она всё слышала? Она сейчас разозлится и кинет в Сетбёль этой коробкой? Потому что в глазах Юн Даны нет ни намёка на спокойствие. — Оппа, — только и произносит она, стоя на месте. — Привет, — отрепетировано здоровается Джисон, и Сетбёль переключает внимание на него, чтобы хоть немного понять, что между ним и Даной. И он замечает этот пристальный взгляд, будто пытаясь прочитать безмолвный намёк. — У нас концерт и вечеринка после него на этих выходных. Ты придёшь? Чёрт, как же неправильно Хан Джисон прочитал её мысли. Хотя, Бёль и сама не знает, какой реакции от него ждёт. Вряд ли же, что он прямо сейчас скажет Дане, что она его не интересует. Потому что Сетбёль не понимает, что между ними всеми происходит, кроме Бермудского треугольника, в котором уже затонула пара кораблей её надежд. — Концерт? — глаза Даны вспыхивают огоньками отключенных страбоскопов. — Ещё спрашиваешь? — смеётся она. Наверное, такая реакция более правильная, чем та, на которую способна Сетбёль. Когда тебя зовут на концерт всемирно известной группы, да ещё и в качестве вип-гостя, нормальные люди радуются и тут же соглашаются. Может, проблема в том, что Бёль не относится к Джисону как к звезде к-поп? Он ведь её друг — они заключили договор. — Круто, — улыбается он, вставая со стула. — Я пришлю вам пригласительные, — он уже смотрит только на Сетбёль, но она отчего-то боится смотреть ему в глаза при Дане. Будто она сможет тут же раскусить Сетбёль и сдать её с поличным.

***

Вся эта ситуация с Джисоном и предстоящим концертом настолько отвлекла, что Бёль уже и забыла — сегодня к ним приехал «ревизор». Чонхо весь день возится с планами закупок, Дана помогает ему проводить ревизию, а Бёль дежурит в зале, где, пока что, прекрасно справляется сама. Все салфетницы заполнены, бокалы блестят так, будто начнут звенеть даже от прикосновения луча солнца, а за барной стойкой всё разложено по своим местам, будто в операционной. От нечего делать Бёль идёт в кладовку за пачкой солёных орешков и крекеров, которые всегда стоят на столах в качестве закуски. Ведь многие приходят лишь для того, чтобы выпить. Стоит пополнять запасы вовремя, ведь скоро сюда завалится толпа клиентов, и кому-то может нехватить снэков. То, что меньше всего в ходу, обычно всегда стоит на самом верху стеллажей. На уровне глаз — то, что используется чаще всего, а в самом низу то, на что нет сил затащить наверх. Ящик с орешками уже наполовину пуст, и Бёль берёт из него одну из оставшихся восьми пачек, выпрямляясь: — На солёненькое потянуло? — сзади раздаётся мужской голос, и Сетбёль вздрагивает оборачиваясь. — Я думал, тебе больше сладенькое нравится, — приторно улыбается Чхве Минсу. — Вы вообще обо мне мало что знаете, — цокает Бёль, отворачиваясь и ища упаковку крекеров. — Так мы всегда можем это исправить, — от его голоса мурашки липнут к коже. Сетбёль слышит, как менеджер Чхве отстраняется от косяка, подходя к ней ближе. Но она не оборачивается, продолжая игнорировать его присутствие. — Так что, Бёль, когда начнём знакомиться? От его наглости вскипает кровь. От его близости за спиной хочется исчезнуть на месте. От его дорогого одеколона хочется проблеваться. Как же он ей противен. Но Сетбёль ничего не может ему сказать, ведь тогда она рискует остаться безработной, и уже никакой Чонхо её не прикроет. Ну и какой же чёрт её дёрнул пойти в подсобку — остаться уязвимой. Прожили бы клиенты один вечер без сраных орешков, мир бы из-за этого не рухнул. А вот личные границы Сетбёль сейчас рушатся — точнее, их рушат, пробивая тараном. Знает ли менеджер Чхве о том, что у Сетбёль есть парень? Конечно, знает. И его это ничуть не останавливает. Это похотливое животное ничто не волнует, кроме собственного удовольствия в штанах. Уже год Бёль работает здесь. И уже полгода он подбивает к ней клинья. Сначала втирался в доверие, переживал, как Сетбёль освоилась на новом месте, не нужна ли им с Сухо помощь с жильём. А потом перешёл на агрессивные заигрывания, каверзные вопросы, пошлые шутки и отвратительное поведение — начальство не должно себя так вести. И Бёль бы ушла отсюда — нашла бы другой клуб или кафе. Но проблема в том, что ей нравится именно здесь: атмосфера, Чонхо, клиенты. Это хорошее заведение, жаль менеджер здесь поганый. Минсу не дотрагивается до неё, просто стоит рядом и смотрит в упор, но даже от этого начинает тянуть под ложечкой. Он никогда не распускает руки — только использует грязные подкаты. Поэтому, если Сетбёль пойдёт и расскажет об этом кому-то, что тогда? Чхве Минсу работает тут чуть ли не с самого основания. Они уже давно знакомы с Чонхо, а Бёль лишь новенькая, какие сюда приходят и уходят через пару месяцев. Ей легко найдут замену, ещё и в клевете обвинят. Какая-то безвыходная ситуация получается. Остаётся надеяться, что когда-то Минсу допустит прокол или уйдёт сам, приняв более привлекательное предложение. А его место займёт Чонхо — у него есть все лидерские качества, да и в устройстве работы клуба он подкован намного лучше. По крайней мере, Сетбёль кажется, что Чонхо бы отлично справился с этой ролью и не злоупотреблял бы властью. — Бёль, — и снова Чонхо приходит на помощь. Минсу тут же отступает от неё на шаг, а когда Сетбёль оборачивается, то видит лишь его удаляющуюся из кладовой спину. — Там в зале никого нет, а клиенты ждут, — Чонхо серьёзно скрещивает руки на груди, окидывая Сетбёль изучающим взглядом. — Я на минутку за снэками вышла, — она тут же хватает с полки запремеченную пачку крекеров, демонстрируя Чонхо свой улов. — Проси в следующий раз Дану о таком. Ты нужна мне в зале. — Да, прости, сонбэ, — кивает Бёль, виновата опуская голову. Уже семенит в сторону выхода, но врезается лбом в выставленную к косяку руку Чонхо. Сетбёль украдкой косится на него, видя, как Чонхо приподнимает брови, будто она и сама должна догадаться, чего он от неё ждёт. — Что? — У вас всё нормально? Мне показалось, что он вёл себя неподобающе. Голос Чонхо серьёзный, и Бёль становится ужасно неуютно из-за такого тона. Как будто Чонхо пытается её пристыдить, что ли. Она и так чувствует себя глупо из-за всей этой ситуации с менеджером Чхве. Если Чонхо ещё начнёт вскрывать эти гнойники, то Бёль не выдержит. Может, и стоит ему прямо сейчас выдать всё как на духу, но в жизни Сетбёль и так происходит много всего. Разборки за домогательства на рабочем месте на данный момент могут сделать ей только хуже. Морально Бёль и так раздавлена, зачем ещё размазывать её по кафельной плитке под барной стойкой, как беспомощную букашку. — Нет, всё нормально, — решает соврать она. — Мы просто разговаривали. Чонхо прищуривается, испытывающе глядя на Сетбёль. То ли он понял, что она соврала, то ли решил, что сейчас не время устраивать подобные разборки. Но Бёль ему очень благодарна, когда он убирает руку, преграждающую ей путь, произнося лишь усталое «ладно».