Автор оригинала
GalaxyDj
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40770570
Пэйринг и персонажи
Описание
Было три часа ночи, абсолютно никто не должен был вставать в этот безбожный час, но Хитоши был здесь, стоял в дверях кухни, как будто он только что увидел привидение. Или, может быть, он видел призрака, потому что кем бы ни был человек перед ним, это определенно был не Мидория.
Или,
Изуку одержим бывшими пользователями «Один за всех».
Примечания
От автора оригинального текста:
Я не писал ничего, связанного с mha, больше года, поэтому прошу прощения, если это немного грубо. Я только что узнал о новой информации обо всех пользователях OFA, поэтому решил написать о них! Я надеюсь, вам понравится это.
От переводчика:
Перевод названия - От зеленого к белому и обратно
Посвящение
Спасибо автору оригинально текста и вам за то, что читаете перевод от меня.
Часть 1
05 октября 2023, 05:26
Было три часа ночи, абсолютно никто не должен был вставать в этот безбожный час, но Хитоши был здесь, стоял в дверях кухни, как будто он только что увидел привидение. Или, может быть, он видел призрака, потому что кем бы ни был человек перед ним, это определенно был не Мидория.
Предполагаемый зеленый боб склонился над кофейником и что-то бормотал про себя. Само по себе это не было бы таким уж необычным, если бы не то, что бормотал Мидория. -В наши дни люди не знают, как приготовить хороший напиток. В мое время мы действительно могли купить в магазине настоящую чертову фасоль, не продавая почки за мешок-.
Кроме того, кончики волос Мидории выглядели странно белыми, или Шинсо просто что-то видел?
Не-Мидория обернулся и, наконец, полностью посмотрел на Шинсо, и мальчик с фиолетовыми волосами застыл под напряженным взглядом. Ладно, определенно не Мидория. Если только Мидория не претерпел полного изменения личности за последние четыре часа с тех пор, как Хитоши видел его в последний раз.
-О, привет, Синдзи- Не-Мидория неловко помахал одной рукой, держа в другой чашку дымящегося кофе.
-Кто ты, черт возьми?- спросил Хитоши.
-О чем ты говоришь Синдзи-кун?- Не-Мидория на секунду остановился. -Я имею в виду Шинсо. Шинсо-кун-
-Ты явно не Мидория- Хитоши зашипел, а Не-Мидория покраснел и отвернулся.
-Конечно я! Я имею в виду, кем еще я мог бы быть? Какой-то призрак, овладевший Изуку?- нервно спросил Не-Мидория. Хитоши мог бы поклясться, что слышал, как шесть человек кричали «тупица!», но, вероятно, это был просто ветер.
-Я не знаю.- Хитоши бросил вызов. -Ты?-
Не-Мидория замер, видимо, осознав свою ошибку. Потом он неловко рассмеялся. -Э-э, я не собираюсь на это отвечать — по юридическим причинам. Спокойной ночи, Синдзи-Синсо-кун, и... никому об этом не говори, ладно?-
-Конечно.- Хитоши кивнул, потому что, если его одноклассник овладел призраком, то не его дело сейчас разливать чай, не так ли?
Не-Мидория ухмыльнулся и показал два больших пальца вверх, прежде чем пройти мимо Хитоши.
(Он поклялся, что слышит настоящий голос Изуку: «Банджо-сан, почему?»)
***
Эйджиро вошел в ванную мальчиков, ожидая, что никого там не найдет, потому что все, как правило, пугались в тот момент, когда Эйджиро даже упоминал, что его краска начинала слезать. Оказывается, его краска для волос имела обыкновение пачкать все, к чему прикасалась, а тренировочное снаряжение стоит смехотворно дорого.
К своему удивлению, он обнаруживает, что Мидория склонился над одной из раковин и пристально смотрит в зеркало. Еще более удивительно то, что, если не считать одной пряди зеленого цвета, волосы Мидории были полностью белыми. Это чем-то напомнило Эйджиро волосы Каминари.
-Эй, Мидобро, ты пытаешься покрасить волосы?- спрашивает Эйджиро, хотя в этом случае есть немало странных несоответствий. На мгновение буквально нигде не видно бутылочек с краской, а волосы Мидории чертовски темные, а это значит, что их потребуется несколько.
Мидория поворачивается и смотрит на него с легкой улыбкой на губах. -Полагаю, ты мог бы так сказать-
-Что?- Эйджиро нервно смеётся.
-Как ты думаешь, это выглядит хорошо?- Мальчик полностью переворачивается от очевидного замешательства Эйджиро и снова поворачивается к зеркалу. -Я понимаю, что это странный взгляд на нас — на меня-
-Выглядит великолепно, Мидобро!- быстро заверяет Эйджиро. -Но почему белый?-
Мидория снова смотрит на него, его глаза горят взглядом, которого Эйджиро никогда раньше не видел в глазах другого мальчика. -Это похоже на естественную конечную точку, не так ли?-
-Я имею в виду… наверное?- Эйджиро с тревогой согласился.
-Спасибо за добрые слова, Киришима-кун. Кроме того, если вы хотите, чтобы краска для волос не попала повсюду, могу ли я порекомендовать вам какую-нибудь сарановую обертку?-
(Позже в тот же день, когда пути Эйджиро снова пересеклись с Мидорией, он быстро заморгал.
-Эй, Мидобро, куда делись твои белые волосы?-
Мидория посмотрел на него с невинным выражением лица. -Какие белые волосы?-
Излишне говорить, что Эйджиро весь остаток дня был очень сбит с толку, к большому удовольствию четвертого.)
***
В Мидории Изуку было много странных вещей, Фумикаге уже давно понял. Из-за невероятного количества переломов костей, кажущегося вызова блокнотов в его руке и странного воздуха вокруг него Фумикаге уже давно решил, что Мидория не такой уж человек, как остальные.
Но он не получил подтверждения этой теории до того дня, когда они объединились для проведения скрытных учений. Фумикаге совсем не нервничал по этому поводу, особенно потому, что попадание в темный туннель может привести к тому, что Темная Тень потеряет его. Он пытался скрыть свою нервозность от Мидории, когда они пошли в личную комнату, чтобы вместе обсудить стратегию.
-У меня есть план,- сообщил Мидория. Подождите секунду - нет. Это был не Мидория.
Если только темные части волос Мидории внезапно не побелели, а выражение его лица каким-то образом, каким-то божественным вмешательством, не стало его собственным. Он также скрывал половину лица за воротником. -Какого типа духа ты?-
Дух, обитающий внутри Мидории, рассмеялся. -Доброжелательный, не волнуйся. Я не буду контролировать твоего друга дольше, чем он этого хочет-
-И как мне тогда тебя называть?- спросил Фумикаге, потому что, если бы это не был злой дух, то он не видел бы необходимости в каком-либо вмешательстве.
-Эн, пожалуйста. Теперь вернемся к тренировочному упражнению. У меня есть план, который наверняка принесет нам победу. Плюс это означает, что вам не придется лезть через этот туннель-
Темная Тень выглядела очень счастливой при упоминании об этом.
Излишне говорить, что план сработал очень хорошо, и в ходе его реализации Фумикаге узнал, что Эн перед своей смертью был подземным героем, и если ему когда-нибудь понадобится кто-то, с кем можно было бы сблизиться из-за разумной причуды, Мидория был бы подходящим вариантом.
(На следующий день Фумикаге подошел прямо к Мидории, который снова стал Мидорией, за завтраком. -Мидория, я хотел бы знать, какой безумный банкет тьмы готовят эти духи вокруг тебя. Не мог бы ты пригласить меня на него? пообедать с ними?-
-...что?- спросил Мидория, потому что все, что только что вышло изо рта Фумикаге, может оказаться тарабарщиной для него и его состояния головной боли. Серьезно, где Эн вообще нашел в кампусе алкоголь?)
***
-Иида, можно тебя кое о чем спросить?-
Упомянутый мальчик поднял голову, собираясь с радостью согласиться помочь, когда заметил волосы Изуку. Он был чисто-белым, без малейшего намека на первоначальный цвет. -Изуку, твои волосы! Я не знал, что ты его покрасил?!-
Это особенно удивительно, учитывая, что Тенья увидел мальчика всего пять минут назад, и тогда у него еще были волосы зеленого цвета.
Изуку только ухмыльнулся. -Не волнуйся об этом слишком сильно, ладно? Только что столкнулся с одной из причуд студента службы поддержки. Примерно через пять минут все вернется в норму-
-Ой- Тенья позволил себе успокоиться. -Я понимаю. Пожалуйста, прости мою вспышку гнева, я был просто удивлен, увидев такую резкую перемену в тебе-
Другой мальчик засмеялся, и Тенья не мог не почувствовать, что это звучит немного… странно? Во всяком случае, не в плохом смысле. Это все еще был искренний смех, полный жизни и тепла, но это был уже не смех Изуку. -Все в порядке, Иида-
-Т-точно! Что ж, вы пришли сюда, чтобы задать мне вопрос, и я готов ответить на него в меру своих возможностей- сказал Тенья, пытаясь побороть нервный румянец на лице.
-Ну, поскольку ты младший брат, я хотел бы знать: если бы ты хотел рассердить старшего брата, как бы ты это сделал?- Глаза Изуку, казалось, впились в него, прижимая к месту, пока Тенья не смог дать ему ответ.
-Почему ты хочешь знать?- Тенья спросила: -Кроме того, я изо всех сил стараюсь не раздражать старшего брата…-
-Иида, расслабься, я просто пишу книгу, в которой у главного героя есть очень надоедливый старший брат, но я изо всех сил пытаюсь найти очищающие способы, которыми ведущий может раздражать своего старшего брата. Ты не против помочь мне?- спросил Изуку.
Любые возражения застряли у Тении в горле, когда он быстро поправил очки, чтобы скрыть глаза. -Ну, я не хочу сказать, что я совершил что-то из этого, но лучший способ сделать это — вспомнить прошлые проступки, какими бы незначительными они ни были. На мгновения: ты не помыл грязную посуду, которую тебе велела мама. Или ты можешь пойти по пути: Я скажу маме (вставьте сюда)…-
-Ты только что сказал (вставьте сюда) вслух?-
-…А также вспоминать любые неловкие моменты, которые ты можешь вспомнить. Потому что, будучи младшими братьями и сестрами, вы склонны знать о каждой маленькой ошибке, которую совершают ваши братья и сестры- Доверьтесь Тенье в этом вопросе.
-О, в таком случае- озорно блестели глаза Изуку, -у меня есть целая куча идей! Спасибо за помощь, Иида!-
-Это не было проблемой, Изуку- заверил Тенья.
(Позже тем же вечером, когда он шел по коридору в свою комнату, он услышал кудахтанье Изуку. -Все за одного могут это отстой!-
Он решил не задаваться этим вопросом ради собственного здравомыслия.)
***
Момо наливает себе дымящуюся чашку чая, когда чувствует легкое прикосновение к своему плечу. Она поворачивается и видит стоящего там Изуку. Три вещи сразу бросаются в глаза. Во-первых, его челка теперь белая. Во-вторых, его поза гораздо увереннее, чем обычно. В-третьих, в его руках огромная стопка бумаг. -Привет, Момо, мне интересно, можешь ли ты обсудить что-нибудь со мной. Речь идет о вашем костюме героя-
Момо была немного удивлена тоном голоса Изуку. Он не было ни враждебным, ни недобрым, просто в нем было больше власти, больше уверенности, больше… присутствия. Она кивнула. -Я сейчас свободен. О чем ты хочешь поговорить?-
Он подвел их к паре стульев и с громким стуком положил бумаги. Затем он начал объяснять: -Я исследовал героев старшего возраста и начал специально изучать Шимуру Нану. Она наиболее известна как наставник Всемогущего, однако помимо этого она сделала еще немало вещей. Самое важное то, что она начала революцию в костюмах женщин-героев. Она играет важную роль в том, почему в костюмах есть встроенные бюстгальтеры и подушечки в медицинских сумках, и почему многие из героев-женщин старшего возраста имеют более разумный дизайн, чем сегодня. Короче говоря, она была просто потрясающей-
-Ух ты, седьмая, очень скромная, а?-
-Я никогда раньше не слышал о таком удивительном герое- Момо ахнула.
-Это потому, что она довольно старая с точки зрения истории героя. Большинство старых героев сегодня не так уж и хорошо помнят-. Горькая улыбка заиграла на его губах, прежде чем она была быстро стерта и заменена джином. -В любом случае, она основала агентство по дизайну костюмов героев вместе с одним из своих друзей, Ёсидзавой Харутой. Они специализируются на нарядах для женщин-героев, которые А не более откровенны, чем те, которые удобны владельцу, и Б, которые действительно работают с практической точки зрения-
-Действительно?- спросила Момо и почувствовала, как в ней загорелась искра надежды.
-Ага! Вот их контактная информация. Хотя сейчас они в основном работают за границей, их главный офис по-прежнему находится здесь, в Японии. Ты не обязан, если не хочешь, но я помню, как на прошлой неделе ты говорил о том, как тебе неудобно в твоем наряде, и…- Изуку потер затылок.
-Спасибо, Изук- Момо поклонилась ему, сжав его руки в своих и искренне улыбнувшись. -Я очень ценю это и обязательно позвоню им-
-Отлично!- Изуку улыбнулся в ответ.
-О, и Изуку-
-Хм?-
-Мне нравится челка. Она тебе идет-
-Я знаю-
(Позже в том же месяце, ожидая встречи, Момо оглядела зал ожидания. Ее взгляд остановился на фотографии, которая висела на стене напротив нее. На табличке было написано, что это были основатели, а на самой фотографии был изображен гораздо более молодой человек. Мадам Ёсидзава и женщина с уверенной улыбкой, угольно-черными волосами и ослепительно белой челкой.
Момо не могла не чувствовать, что где-то уже встречала ее раньше.)
***
проворчал про себя Кацуки, ожидая возвращения Айзавы. Учитель оставил его присматривать за Деку, а он пошел позвонить тете Инко и сообщить ей о ситуации. Кацуки определенно не надулся, когда спросил, почему именно он должен присматривать за ботаником.
Взгляда, который бросил на него учитель, должно было быть достаточным ответом, но Айзава все же сказал: -Ты был тем, кто думал, что ударить его о бетон — хорошая идея, Бакуго. Меньшее, что ты можешь сделать, это присматривать за ним, пока я не вернусь или не прибудет Девушка-Выздоравливающая-
И на этом дискуссия закончилась.
Бакуго сердито посмотрел на часы. Разве Айзава не мог уже вернуться? Он фыркнул и взглянул на Деку, но тут же вздрогнул. -Какого черта?!- он задохнулся.
Глаза Изуку были широко открыты, и он очень медленно сел, как будто кто-то заставляет сесть куклу Барби. Или, точнее, веревочки, тянущие его вверх. Это также позволило Кацуки лучше рассмотреть волосы Деку и то, как они изменились.
…из-за сотрясения мозга на волосах людей появлялись белые пряди? Потому что зеленые волосы Деку теперь переплелись с белыми прядями. Как будто кто-то бросил на холст обе краски и положил конец.
Что поразило его больше, так это глаза Деку. Они были гораздо более холодными и расчетливыми. Они осмотрели комнату в поисках каких-либо признаков опасности, прежде чем он повернул голову и уставился прямо на Кацуки.
Он подавил дрожь, молча ожидая, что скажет Деку.
-Это Ты- Деку или он действительно мог назвать человека перед ним Деку? – заговорил.
Его тон инстинктивно заставил Кацуки выпрямиться.
-Ты мне не нравишься-
Затем глаза Деку закатились обратно в череп, и он тут же потерял сознание.
(Айзава вернулся к дымящемуся Бакуго и бессознательному Мидории, но Второй обещает остальным остаткам, что оно того стоило.)
***
-Мидория, что ты здесь делаешь?- спросил Мирио, наклонив голову. Его одноклассник просто стоял перед научными лабораториями третьего курса и выглядел как потерявшаяся собака.
Мидория повернулся, чтобы посмотреть на него, и едва не сделал шаг назад от того, насколько напряженным был этот взгляд. Это почти заставило его задуматься, не принял ли он случайного студента за своего младшего друга. Ну, и еще то, что половина его волос не была белой, как у Тодороки.
-Тоогата- Мидория кивнул ему в знак подтверждения и подошел к нему. -Я буду очень честен с вами в этот момент, поскольку вы уже знаете о «Один за всех». Я не Изуку. Я третий пользователь «Одного за всех», владеющий его телом-
-Ой. Хорошо. Почему?- спросил Мирио, пытаясь осознать все происходящее. Он знал, что «Один за всех» — это немного странная причуда, но никогда не подозревал, что вместе с ней приходят и призраки. Каждый раз, когда он разговаривал с Мидорией, его облегчение от того, что он сказал «нет» невозможному наследию, усиливалось.
-Мидория, хоть и стал лучше давать отдых своему телу, но плохо относился к отдыху своего разума- Третий объяснил. -Итак, мы заменим его, пока он спит-
-Пустотный сон..?-
-Это не важно. В любом случае, сегодня я главный, однако…- Третий поморщился -Даже когда я был жив, у меня никогда не было очень острого чувства направления. Двести лет отсутствия на земле сделали ситуацию еще хуже-
-Итак, ты заблудился- подвел итог Мирио, неожиданно очень удивленный поворотом в этом разговоре.
Третий покраснел и кивнул. -Полагаю, да-
-Какой класс вы ищете?- спросил Мирио.
-Научная лаборатория первого курса-
-Тогда пойдем, я покажу тебе дорогу- Мирио пошел, и Третий быстро последовал за ним. Пока они пробирались через большие залы ЮА, он позволил вопросу всплывать на поверхность: -Что с волосами?-
-Я, честно говоря, не знаю- Третий признался. -Это происходит всякий раз, когда кто-то из нас вступает во владение. Не совсем так - на мгновение, когда Первый берет верх, его волосы становятся полностью белыми, в то время как Нана только поворачивает его челку. Это отражает то, где у нас были седые волосы, когда мы были живы-
-У вас у всех были седые волосы, пока вы были живы?-
-Да, хотя мы не все умерли от этого с тех пор, как Банджо облысел… но это не важно. Обычно оно появляется в течение года после того, как пользователь приобрел причуду- Третий объяснил.
-А как насчет Всемогущего? У него же нет седых волос, не так ли?- Мирио попытался вспомнить.
-Нет, но его отношения с One For All всегда были немного… странными- Призрак признался.
-Ха, интересно. Ну, в любом случае, мы здесь- Мирио остановился перед большой дверью. -Удачи тебе с владением и передай Мидори привет от меня, хорошо?-
-Сделаю- Третий схватился за дверную ручку, а затем остановился, осматривая Мирио с ног до головы, прежде чем нахмуриться. -Ты дитя любви Всемогущего или что-то в этом роде?-
Прежде чем Мирио успел это осознать, Третий пользователь вошел в класс и исчез из поля зрения.
(-Я говорю вам, ребята! Это имеет смысл!- Третий стоял перед доской, покрытой веревками и фотографиями.
-Я встречал отца Мирио!- Изуку попытался это подчеркнуть.
-Нет, ты встретил человека, за которого вышла замуж мать Мирио. Или, может быть, отец Мирио трансгендер. Мы не можем отвергнуть мою теорию из-за одного незначительного несоответствия, которому есть несколько объяснений- Третий пренебрежительно махнул рукой.
-Не волнуйся- сказала Нана, похлопывая Изуку по плечу, -у меня есть магазин, полный несоответствий, и если он в ближайшее время не заткнется, я собираюсь изрешетить эту доску, полную пуль-)
***
Шота посмотрел на проблемного ребенка. Мидория, казалось, был намерен сосредоточиться на чем-то, кроме него.
-Проблемный ребенок, мне нужно, чтобы ты был со мной очень честен- сказал Айзава сквозь стиснутые зубы. -Откуда взялись эти черные щупальца?-
-Ладно, типа… ты должен пообещать сначала меня выслушать- Мидория заерзал под пристальным взглядом Айзавы.
-Я обещаю- Он ответил, потому что да, он был немного (очень) расстроен этой ситуацией, но он не собирался не позволять ребенку объясниться первым.
-Верно, и я обещаю, что не выдумываю, но…- Мидория очень ровно вздохнул.
-Я думаю, что это вина призрака-
(К концу объяснения Шота просто тяжело сел рядом с ним и закрыл лицо руками.
-Подобные моменты напоминают мне, почему Недзу хранит запас спиртного в учительской-
-Так вот откуда Эн это взял!- воскликнул Мидория.
-Что?-
-Ничего. Не волнуйтесь об этом, сэнсэй-)
***
Мидории было шестнадцать лет, и у него уже были седые волосы.
Ну или белые корни.
-Иногда я действительно ненавижу эту причуду-
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.