Загадочный Торао

Впервые Зоро услышал о человеке по имени «Торао», когда только присоединился к команде. Луффи было скучно, ибо он довольно быстро учился. И тот факт, что он застрял на маленьком судне, где было мало еды и нечего делать, не вызывал у него особого восторга. Зоро быстро понял Луффи: он был невинным пиратом и постоянно болтал, когда ему вздумается. Но узнать, что Луффи состоял в отношениях, стало для Зоро шоком. Луффи был не из тех людей, которые разбалтывают направо и налево о своих романтических отношениях, не говоря уж о том, чтобы состоять в них с кем-то. Луффи был простодушен. Он любил поесть, пиратов, вечеринки, приключения, поиск накама и свою соломенную шляпу. Постоянный бойфренд — это не то, что, по мнению Зоро могло заинтересовать Луффи. Но, тем не менее, этот Торао сделал нового капитана Зоро счастливым, если верить его ухмылке, и он был доволен, слушая, как его новоиспечённый друг заполняет тишину бреднями об этом человеке с пятнистой шляпой и милым лицом. *** Нами не хотела привязываться к этой пиратской команде. Пираты были отбросами общества, и ей не хотелось иметь с ними ничего общего. Даже с этой командой, которая вела себя совсем не так, как обычные пираты. После победы над Арлонгом она поклялась, что будет защищать их изо всех сил, даже если всё, что она будет делать — это безопасно управлять кораблем. Кроме того, она хотела лучше узнать своих накама. Теперь, когда ей не нужно было хранить секреты и держать их на расстоянии вытянутой руки, она была рада узнать всё, что ей позволят. Личности членов экипажа в большинстве своем были для неё как открытая книга. От Санджи иногда мурашки бегали по коже, но в целом он был хорошим парнем. Зоро большую часть времени спал или напивался до беспамятства, либо ругался с Санджи. Усопп был лжецом, но у него были и хорошие качества. А еще был Луффи. Капитана было просто понять, и все же иногда казался сложным. Нами видела эту сложную сторону Луффи — сторону, которая шокировала её до глубины души, потому что это не было похоже на капитана — лишь пару раз. Например, когда он смотрел на неё холодными решительными глазами и обещал помочь, а на голову надевал свою любимую соломенную шляпу. Нечасто она видела Луффи с такой стороны, и никогда до этого момента Луффи не шокировал её до глубины души. — Ши-ши-ши! — захихикал Луффи, указывая на новейшую карту, которую создавала Нами. — Это напоминает мне Торао! Нами позволила своему капитану посмотреть, как она рисует новую карту только потому, что он дулся и ныл. В итоге Нами пришлось впустить его в комнату. Когда он сказал, что просто хочет посмотреть, как Нами занимается любимым делом, потому что это делает её счастливой, а ему нравится видеть свою накаму счастливой, она не могла просто оставить его за дверью и не впустить. Тем более, тот пообещал не трогать ничего важного — например, чернила или карту. Нами нахмурила брови: — Что за Торао? — Ой, Торао — мой парень! — сообщил Луффи, широко ухмыльнувшись. — ЧТО?! — Нами резко встала, глядя на своего капитана, который никогда раньше не проявлял интереса к романтике и людям вообще. Рука сбила чернила, лежащие сбоку, быстро заляпав карту, и внимание Нами переключилось на испорченный рисунок. — Бля! Луффи, убирайся к черту! Впрочем, об этой истории с Торао она вспомнила позже, когда немного успокоилась по поводу своей карты. *** Усопп был мастером небылиц. Он мог учуять ложь за милю, и именно так легко вычислил, что Луффи — ужасный лжец. Но капитан хоть и был самым ужасным лжецом на свете — он каждый раз свистел и поджимал губы, — он никогда не пытался лгать Усоппу. Усопп только что закончил с рыбалкой и сидел на перилах Гоинг Мерри, когда они направлялись к следующему острову. Все были заняты своими делами: Нами составляла карты; Виви, вероятно, находилась в их с Нами общей комнате, волнуясь за свою страну; Санджи убирался на кухне; Зоро дремал рядом с Усоппом, а Луффи присоединился к нему со своей удочкой. Гранд Лайн был интересным, хотя и пугающим местом. Усопп был рад поймать новую рыбу — он знал, что Санджи может приготовить абсолютно всё. На мгновение стало тихо, что было редкостью для команды Соломенной Шляпы, но её приняли обеими руками. Тишину нарушил Луффи, напевая какую-то песенку, двигая головой в такт ритму. Зоро открыл глаза и с интересом посмотрел на беззаботного капитана: — Что это за песня? — лениво спросил он. Похоже, мечнику было всё равно, ответят ли на его вопрос. — Кора-сан постоянно её напевал, — весело ответил Луффи. Зоро, похоже, знал, о ком идет речь, а вот Усопп был в неведении. — Что еще за Кора-сан? — Отец Торао! Кора-сан постоянно пел эту песню, когда думал, что Торао спит, ши-ши-ши! Это ни о чем не говорило Усоппу. — Кто такой Торао? — сухо спросил он. — Мой парень! — сказал Луффи. В его глазах сверкали искры, а выражение лица было ярким. Усопп чуть не свалился с перил в шоке. — Б — Б — БОЙФРЕНД?! Поскольку Усопп был королем в распознавании лжи, он мог со стопроцентной уверенностью сказать, что его капитан говорит правду. *** Санджи вздохнул, готовя запрошенную капитаном закуску. Честно говоря, он любил команду и любил путешествовать с ними по миру, но Луффи мог съесть целого морского короля и всё равно хотел еще. Трудно было нормировать их запасы, когда у них была бездонная яма в виде капитана. Санджи удалось сократить количество требуемых закусок до трех между приемами пищи, но он сомневался, что этого хватит надолго. — Луффи! — рявкнул он, доставая из кармана сигареты и зажигалку. Через мгновение юноша вбежал в комнату, хохоча как сумасшедший, изо рта у него бежали смешки. Санджи нехотя усмехнулся, протягивая резиновому человеку несколько мини-бутербродов. Он любил, когда людям нравилась его еда: в этом и заключалась радость поварского искусства. — Спасибо, Санджи! — радостно воскликнул Луффи, схватив один из сэндвичей. Санджи обнаружил, что в некоторые дни лучше давать ему побольше еды меньшего размера, и поэтому делал это так часто, как только мог. Санджи прислонился к прилавку, с удовольствием слушая, как Луффи нахваливает еду, и докурил. Скоро ему нужно будет приготовить что-нибудь для Нами и Виви — суп, который он варил, должен быть готов. Нами нужно было много сил из-за внезапной болезни, приковавшей её к постели, пока они не прибудут на следующий остров через несколько часов. — Траффи ненавидит хлеб, — неожиданно прокомментировал Луффи с набитым ртом. Санджи поднял изогнутую бровь. — Кто? — Торао, — ответил Луффи, слизывая крошки со своей тарелки. Санджи посмотрел на него и вновь спросил: — Кто такой Торао? Должно быть, у его капитана тоже резиновый мозг, раз он такой тупой. — Это мой парень! Спасибо за еду, Санджи! — Луффи уже спешил к выходу, тараторя: — Ши-шиши, Усопп! Усопп, это выглядит так круто! Санджи моргнул пару раз, а потом покачал головой. Честно говоря, ему следовало бы перестать так удивляться, когда дело касалось Луффи. *** Чопперу нравилась пиратская жизнь! Его новая команда была потрясающей, и он веселился! Им было все равно, что он говорящий олень, и они не называли его чудовищем — вместо этого звали другом. Быть корабельным врачом легко, когда они в море, но, судя по тому, что он слышал от Нами, ему, скорее всего, придется использовать все свои знания, когда они попадут в сложную схватку. Чоппер был готов помочь своему экипажу в случае, если потребуется медицинская помощь. Но быть корабельным врачом — это ещё не всё, даже если нет сражений. Например, ему требовалось знать историю болезни членов экипажа, их группу крови, наличие сексуальной активности и т.д. В ответ на третий вопрос Санджи и Зоро немного замялись, что вызвало у Чоппера подозрение, но пока он пропустил его мимо ушей. Их запахи сильно переплетались, так что можно было с уверенностью сказать, что они, скорее всего, что-то затевают, когда команды нет рядом, но Чоппер спросит их позже, чтобы убедиться, что они в безопасности. Когда он задал Луффи эти вопросы, капитан ошарашенно уставился на него в третий раз. — Что такое секс? — неуверенно спросил он. Чоппер моргнул, удивленный тем, что пират может быть настолько забывчивым, чтобы не знать, что такое секс. Луффи был подростком, не так ли? Он должен был уже знать об этом. Но это было неважно, ведь Чоппер был врачом! Он объяснил, как это делается, а потом рассказал резиновому человеку об однополых парах — на тот случай, если Луффи и в этом ничего не смыслит. Луффи только рассмеялся и сказал, что помнит, как некто Макино рассказывала ему об этом перед уходом в море, но он отвлекся и не стал слушать. Когда Чоппер начал складывать свои отчеты в папку, он услышал, как Луффи спросил, в основном про себя: — Интересно, а Торао интересуется сексом? Чоппер не успел осмыслить эти странные слова, как его капитан уже выбегал из комнаты и кричал Санджи, что голоден. *** Виви никак не могла уснуть. Она наконец-то вернулась домой после столь долгого отсутствия, и это нервировало её. Времени на спасение народа и страны было очень много, и Виви не могла уснуть несмотря на то, что устала от всех этих прогулок по пустыне. Нами, видя, как волнуется принцесса, предложила ей спать вместе. Виви было легче расслабиться, когда подруга была рядом. Все её друзья сгрудились в комнате, мирно храпя во сне. Виви уже почти погрузилась в блаженный сон, когда услышала, как капитан Соломенных Шляп что-то пробормотал, ухмыляясь в подушку. Виви знала, что Луффи часто улыбается, но эта улыбка была другой — счастливой и любящей. Виви улыбнулась, услышав, как Луффи мечтательно произносит имя, а затем невнятное: «Я скучаю по тебе» — которое она едва смогла разобрать. Виви подтянула одеяло повыше, чтобы почувствовать присутствие Нами, и снова улеглась на кровать. Она недоумевала, кто мог вызвать на лице этого человека такую любящую ухмылку, но была рада, что капитан, витающий в облаках, нашел свою любовь. Виви подумала, сможет ли она когда-нибудь найти такую любовь. *** Робин улыбнулась, увидев, как её новый капитан радостно танцует вокруг бомбы. Монки Д. Луффи был абсолютно другим, и Робин не могла остановить себя, чтобы не привязаться к этой странной команде пиратов. Она никогда не привязывалась, это было слишком рискованно — доверять кому-то или заботиться о ком-то. Но Соломенным Шляпам было легко доверять и любить, и она полюбила их. Когда она увидела, что из кармана капитана что-то высыпалось, ее глаза загорелись интересом. Девушка быстро схватила предмет с помощью своего Дьявольского фрукта, прежде чем его успели растоптать. Это была записка с заголовком «Сделать». Записка казалась старой, как будто написанной много лет назад: почерк в ней не был похож на капитанский — аккуратный, но все ещё сохранивший детскую изюминку. Первые несколько пунктов были очевидны: стать королем пиратов, добыть еду, выполнить обещание Шанкса — всё, что Робин ожидала от своего капитана. Были и зачеркнутые, например, «Стань пиратом», и написанные другим почерком, неаккуратным, испещренным капельками воды: «Стать свободным ради Сабо» (это было любопытно). Среди прочих была запись, которая заинтересовала её больше всего. «Встретиться с Торао на Гранд Лайн». Робин поприветствовала своего капитана, размахивая запиской. Луффи поспешил к ней с яркой ухмылкой, и Робин не удержалась от вопроса: — Что за Торао, капитан? Луффи засиял: — Мой парень! Интерес Робин удвоился, а ухмылка стала ещё шире. *** Фрэнки был счастлив оказаться на корабле своей мечты и отправиться в море вместе с пиратами Соломенной Шляпы. Они были отличной компанией, и он был счастлив называть их своими накама. Фрэнки проводил много времени, общаясь с командой или создавая новые вещи, которые можно было использовать в дальнейшем. Усопп обычно помогал ему или просил помочь с какой-нибудь вещью. Луффи же впервые заглянул в мастерскую Франки с просьбой, а не просто посмотреть. — Ты можешь сделать мне пятна? — спросил Луффи, наклонив голову и ухмыляясь. — Пятна? — повторил Фрэнки. Зачем капитану пятна? И что за пятна? — Да! У Торао есть пятна, — сказал капитан. — Я хочу, чтобы в моей комнате тоже были пятна! Фрэнки ухмыльнулся. — Я посмотрю, что можно сделать! — воскликнул он и быстро принял позу. — Это будет СУПЕР! Луффи рассмеялся, поблагодарив его, и Фрэнки принялся за работу. Он не мог сделать всю комнату в пятнах, но он мог добавить несколько узоров на каркас кровати Луффи… — Подожди, а что это за Торао такой? — Фрэнки ни к кому конкретно не обращался, поскольку его капитан уже давно удрал, но он пожал плечами. Если его капитан готов покрыть свою комнату пятнами ради этого Торао, то он, должно быть, очень важен для Луффи. *** — Йо-хо-хо-хо! — захихикал Брук в тот момент, когда узнал, что у Луффи есть парень, который, предположительно, плавает на Гранд Лайн вместе со своей командой. Именно Фрэнки поднял эту тему, спросив, кто такой Торао, и именно Нами ввела его в курс дела. Брук никогда бы не подумал, что Луффи будет встречаться с кем-то, ведь он так сосредоточен на приключениях, но был счастлив, что у его молодого капитана есть кто-то особенный для него! Ему не терпелось познакомиться с этим Торао, чтобы побольше узнать о своем капитане — пусть даже только о его личной жизни. Именно за ужином Брук решил высказать свое любопытство, и Луффи с удовольствием рассказал ему о своем друге. — Торао — самый лучший! Он милый и выглядит очень круто! — воскликнул Луффи с набитым ртом. Нами подняла бровь, услышав объяснение, которое не дало им практически никакой информации. — А когда ты с ним познакомился? — спросила она. — Ши-ши-ши. Я встретил Торао, когда мне было восемь лет! — весело рассказал Луффи. — Я не видел его уже девять лет! Команда обменялась взглядами. Было очевидно, что Луффи очень сильно влюблен в этого Торао, но… помнит ли он вообще об этих отношениях? Почему Луффи вообще вспомнил об этом? — Торао был безбилетником на корабле, потому что бежал от Минго! — продолжал Луффи, не обращая на них внимания. — Вскоре он уехал, но… мы собираемся встретиться снова! — Луффи, а ты уверен, что он… помнит? — Нами попыталась мягко успокоить резинового человека. — Ши-ши-ши, конечно, помнит! — воодушевленно ответил Луффи. — Мы же парни, да! Мугивары молча согласились приготовить Луффи его любимую еду и утешить его, когда всё это неизбежно разойдется по швам. *** — Нам нужно торопиться. Дозорные прибудут с военным кораблем в любой момент! — крикнула Нами, к ужасу (почти) всех Соломенных Шляп. Они не могли справиться с военным кораблем прямо сейчас. Ровный голос отвлёк их от паники. — Дозорные уже здесь, Мугивара-я. Все повернулись к сидящему рядом с ними человеку жуткого вида. Его губы были растянуты в ухмылке, глаза были золотистыми и пронзительными, на плече лежал длинный меч, а рядом с ним находились возможные члены его команды. От этого человека у Зоро мурашки побежали по коже, в основном потому что золотые глаза смотрели на Луффи со странным блеском. Зоро это не понравилось. Луффи повернулся, но не смог полностью рассмотреть пиратов: он прищурился, уворачиваясь от меча охранника, и заставил себя стать спиной к жуткому парню с медведем. — Хах. А что это за… медведь? — поинтересовался он. — Место было окружено ещё до начала аукциона, — продолжил мужчина. — У морских дозорных на архипелаге есть штаб. Кто знает, что им нужно, но я сомневаюсь, что они подозревали, что кто-то может побить Тенрьюбито. Интересное зрелище, надо признать, Мугивара-я. Луффи полностью повернулся, выражение его лица сменилось с суровой решимости и шока на ухмылку. Зоро не успел обдумать эту перемену, как заговорила Робин. — Луффи, это Трафальгар Ло, его награда… — начала археолог, но её прервал громкий возглас Луффи. — Траффи! — выкрикнул резиновый человек, повергнув в шок и ужас свою команду. Трафальгар Ло, который, судя по всему, и был тем самым Торао, задохнулся, его глаза расширились, когда он в шоке посмотрел на Луффи. — Я Трафальгар, Луффи, почему до сих пор не можешь произнести это имя? — тихо спросил он. Луффи только гоготнул, подскочил к пирату, у которого на костяшках пальцев была буквально вытатуирована смерть, и впечатал его в сиденье. — Торао! Твои пятна исчезли! — прохрипел он, хватая Ло за руки. Ло выглядел так, словно не понимал, что происходит, и Зоро ему посочувствовал. — Да, это была болезнь, Луффи-я, — терпеливо ответил он. — Ши-ши-ши, — засмеялся Луффи, играя с его пальцами и прижимаясь к его боку. Зоро в шоке едва уклонился от удара мечом по лицу. — ЛУФФИ, КАКОГО ЧЕРТА, ТВОЙ ПАРЕНЬ — ХИРУРГ СМЕРТИ?! — закричала Нами. Все члены команды Ло в шоке уставились на своего капитана. — Парень?! Что?! Мы думали, ты хочешь убить его, капитан?! Ло скорчил гримасу. — Почему я должен хотеть его убить? — сухо спросил он. — Потому что ты всегда хранил плакаты с его розыском и всегда отбирал их у нас! — Ши-ши-ши, — Луффи откинул голову назад и посмотрел на старшего мужчину. — Эй, Торао, хочешь заняться сексом? — Луффи! — в ужасе закричал экипаж. — Я не должен был говорить ему, что это такое, — всхлипнул, произнеся про себя, Чоппер.