Автор оригинала
Stardust_66
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25685239/chapters/62360911
Пэйринг и персонажи
Описание
Сборник драбблов по браверцу
Примечания
(От переводчика): тематика каждого драббла указана в названии. В оригинале есть и другие пейринги, но мне захотелось (с разрешения автора, конечно!) перевести только работы по браверцу.
ханахаки!AU (часть 1)
07 июля 2021, 07:16
Всё началось когда сборная Германии готовилась к Чемпионату Европы, который должен был пройти летом 2021 года.
Кай чувствовал себя самым счастливым человеком в мире, встретившись с лучшим другом после месяцев разлуки, но его радость постепенно сошла на нет, когда он стал замечать: с Юлианом было что-то не так. Да, Брандт — его лучший друг, в которого он был влюблён с их первой встречи в Леверкузене — всегда был бледным и поэтому легко краснел; не сосчитать, сколько раз Кай ловил себя на желании провести пальцами по его румяным щекам. Но в этот раз лицо Юлиана пылало даже когда команда завтракала в помещении с кондиционером — и это было ненормально.
Кай сделал глоток воды, размышляя как начать разговор с другом, который сидел напротив него. Внезапно Юлиан закашлялся — настолько сильно, что уронил вилку, торопясь закрыть рот ладонью. На его лице отразилось волнение, когда он снова поднял голову.
— Эй, Юле, ты в порядке? — Кай вопросительно посмотрел на друга.
— Эм… — Юлиан покраснел ещё сильнее, и после секундных сомнений разжал ладонь, на которой лежали маленькие трубчатые цветки с золотыми и белыми лепестками.
— Ого, я думал ты подхватил какой-то вирус, но это выглядит очень странно.
— Я знаю, что это такое! — Ройс повернулся к ним из-за соседнего стола, — я читал об этом в манге. Эта болезнь не пройдёт до тех пор, пока твоя любовь не ответит тебе взаимностью.
— Что? — Юлиан и Кай в изумлении посмотрели на цветы.
— Когда ты начал кашлять?
— Два дня назад, перед приездом в тренировочный лагерь, — Юлиан прочистил горло, сделав пару глотков воды. Его стакан опустел, и Кай не глядя передал ему свой.
Хаверц бережно держал в пальцах цветок, осторожно касаясь лепестков. Удивительно, но растение в самом деле было настоящим. Как же так получилось, что Юлиан был безответно влюблён в кого-то и даже не поделился этим со своим другом?
Если задуматься, он действительно знал не так уж много о личной жизни своего друга, после того как они оказались в разных клубах. Кай скучал по тем временам, когда они играли за одну команду: ему не хватало очаровательной, нахальной улыбки Юлиана, которую раньше он мог видеть каждый день. Но они делали то, что было нужно для карьеры. Сейчас они и вовсе могли лишиться возможности играть вместе даже за национальную сборную, если Брандту будет становиться хуже.
Ройс продолжал рассказывать о том, как он узнал об этой болезни, но его уже никто не слушал. Кай украдкой взглянул на Юлиана: он рассеянно постукивал пальцами по стакану, рассматривая маленькую кучку цветов.
Кто был ответственен за страдания Юлиана, и почему этот человек не может ответить взаимностью? Кай не представлял себе, что кто-то мог отвергнуть чудесного, талантливого, смешного и немного неуклюжего идиота Юле.
***
Позже, отдыхая в своём номере после тренировки, Кай не переставая искал информацию о странном недуге. Он нахмурился, когда понял насколько болезнь серьёзна. Это не просто пара недель домашней изоляции и пропуск игр со сборной, как при гриппе или простуде — заболевание может вызывать удушье или даже смерть, когда цветы прорастают в лёгкие. Кай не только переживал за друга, но и был очень зол на человека, по которому тосковал Юлиан. Как можно быть настолько невнимательным и безответственным, чтобы оставить его в таком состоянии? Кай узнал, что цветок, который откашлял Юлиан, назывался жимолость и означал «великодушие и преданность», а также «любовь, благодарность и признательность». Хаверц всегда гордился своим умением держать чувства под контролем, но сейчас он ощутил острый укол ревности, когда прочитал эти слова. Совершенно несправедливо, что такие чистые и прекрасные чувства ставят жизнь Юлиана под угрозу: многие его любят и ценят, и он сам несёт людям счастье — в том числе и Каю. Хаверц почувствовал, что ему нужно отвлечься и очистить голову от лишних мыслей. Он спустился в общую гостиную, надеясь найти пианино — игра на инструменте всегда помогала успокоиться. Побродив по прохладной комнате, он решил вернуться обратно. Но едва зайдя в пустой лифт, Кай почувствовал сильное першение в горле. Он судорожно закашлялся, ощущая странное покалывание в глотке, будто бы его тошнило, и поспешно закрыл рот рукой. Когда кашель прекратился и Кай смог перевести дыхание, он увидел, что сжимает в ладони веточку белых цветов, похожих на колокольчики.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.