Приватность

Всю пятницу Робин Родчестер качал мускулы. Потный, уставший, с полотенцем на шее он плелся в душевую. Вышел из раздевалки не в офисной одежде, а в толстовке. Вяло вел диалог с девушкой на ресепшене, держа в руке вешалку с костюмом. Оплатил абонемент. Загрузил в багажник машины офисный костюм и тренировочную сумку. Долго сидел в своей машине - не совершая никаких движений, будто созерцая отсутствие облачности, шпили старых зданий и темное стекло новых. «Крот залег на дно. Сегодня» - написал ему мистер Хоппер. «Устал» - ответил Робин Родчестер и погасил экран, вновь погрузившись в созерцание улицы. Я никогда не могла понять таких созерцателей, мне платили за каждую минуту моей внимательности, а они растрачивали часы и минуты в пустоту. Наконец, машина объекта медленно отъехала от парковки, но на пути к дому резко свернула и поехала по Бруклинском мосту. У мистера Родчестера был телефонный звонок и я подавила в себе желание услышать его слова собеседнику. Оставил свою машину недалеко от рок клуба «Железо» и решительным шагом скрылся внутри, отодвигая плечами толпу молодежи. Я последовала за ним, с аккуратностью того, кто не должен оставить свои следы. Робин Родчестер с той же быстротой, как и зашел в клуб, вышел из него, волоча за собой парня-блондина лет двадцати, парень вытирал разбитый нос рукавом куртки и пытался отбиться от мистера Родчестера. Появление полиции не входило в мои планы. Мне пришлось занять удобное укрытие. Парень-блондин скинул из своего кармана пакетик на тротуар и вывернулся из захвата мистера Родчестера. Объект опустил взгляд и поднял пакетик, спрятав его в карман толстовки. Я видела, как их задержали. Я видела, как в отделение полиции приехал Арчибальд Хоппер и мне пришлось вмешаться. Мне пришлось прийти в кабинет к Счастливчику Майки и показать запись со своего регистратора, мне пришлось доказать невиновность объекта. - Значит молодого Бланшара, - сказал Счастливчик Майки, заключил меня в объятья старой дружбы, - Бросала бы ты частное дерьмо и вернулась бы домой на службу. - Бланшар распространял? - Нет, он придурок-студент. Не вовремя подрался и не с тем. Давно надо было закрыть это «Железо», но ты же знаешь - одни наши обыскивают, другие наши отмазывают. - Что будет с Бланшаром? - Залог и внушение. Мистер Хоппер уехал из отделения первым. Робин Родчестер и Нельсон Бланшар вышли из отделения полиции спустя час. Объект попросил сигарету и зажигалку у полицейского при входе, выкурил перед придурком-студентом и потащил его к своей машине. Я проследовала за машиной на Фултон стрит. Машина объекта обогнула здание оперы с витражными стеклами и проехала вдоль Фултон стрит до жилых таунхаусов. Невысокая брюнетка распахнула дверь, а Робин Родчестер впихнул сопротивляющегося блондина вовнутрь. Вышел через двадцать минут на улицу, обернулся на парня в дверях: - Ты выйдешь! - сказал Робин Родчестер, посмотрел по сторонам, спустился в круглосуточный магазин и вернулся с пачкой сигарет и с телефоном около уха. Он разговаривал по телефону, курил и шел к своей машине. За субботу ничего примечательного не произошло. Робин Родчестер сообщил Миллс о том, что «ничего не делает» сообщением и прикрепил фотографию со свой улыбкой в тридцать два. Потом написал следующее сообщение «ничего не делаю в ванной» и прикрепил фото своих ног. Я посмотрела на его волосатые ноги и шрам на правой. Реджина Миллс ему ответила: «Робин, надеюсь, ты мне не собираешься высылать интимные фотографии?» «Почему нет, я же ничего не делаю в ванной?» «Первое, я на совещании. Второе, один известный всем миллионер уже высылал интимные видео. Третье, я настоятельно рекомендую тебе чем-нибудь заняться. Проиграй Хопперу в бильярд» «Четвертое, Реджина?» Реджина Миллс выслала фото, сделанное с какой-то высокой точки Лондона, была отчетлива видна архитектура. «Четвертое, Реджина?» «Робин, ты забыл, что у нас с тобой свободные отношения?» «Ты намекаешь, чтобы я занялся поджаркой Агнес, Бетти, Вивьен или какой-нибудь Гвен?» Реджина Миллс ничего не ответила. Мистер Родчестер спустя три минуты написал сообщение: «Уехал к Смитам». Мне пришлось следовать за Брюсом Смитом, восьмилеткой Генри Смитом и Робином Родчестером в парк развлечений. Все эти нудные семейные радости были не для меня. Даже сахарная вата, я не защитница зубов и не покровительница стоматологов, но я не нахожу удовольствие в том, чтобы открывать какому-нибудь посредственному ребенку этот мир. Я не нахожу удовольствия в ограничениях и то, чтобы проводить свои выходные, как сумасшедшие родители, их родственники и друзья, развлекая ребенка ужасными клоунами, однотипными аттракционнами и массой чепухи, которая станет таковой, как только ребенок сам вылезет в свой мир и обдерет свои пёрышки о неидеальные грани жизни, острые, с шипами и злостью. Робин Родчестер выбрал странный отдых, а я обязана рассматривать его под лупой, через полчаса после начала развлечений трех мальчиков я вернулась в свою машину, изредка наблюдая о местонахождении Робина Родчестера по геолокации его телефона. Я подумаю о детях где-нибудь в тридцать шесть и шесть, когда у меня нормализуется температура темперамента или наступит какая-нибудь скучная семейная жизнь с кем-нибудь. Надо отдать должное Счастливчику Майки из полиции Бруклина, я скучаю по крутым временам, когда я знала, что объект возможный преступник, а не примитивный изменщик со скучной жизнью и скучными помыслами. Мне бы хотелось залезть в шкуру мистера Родчестера и понять что же не так с его сексом с его женой, которая даст во внешности фору другим. Что ее побудило нанять меня и подозревать его? Мне хотелось бы понять чем лучше, - я открыла фотографию мисс Мэриан Прайс, - эта брюнетка другой брюнетки. В Мэриан Прайс я бы никогда не влюбилась и не потащилась выгуливать ее мелкую псину. Мэриан Прайс была ювелиром, участвовала в выставках, увешенная как рождественская елка своими украшениями. Имела три сайта-магазина и одну авторскую мастерскую за четыре квартала от собственного дома. У меня не было доказательств измены Родчестера, но и не было доказательств противоположного. Я посмотрела через бинокль на парк развлечений - предсказуемые три мальчика болтались вверх ногами на аттракционе. Меня ждал заурядный понедельник, но начался он не так, как я думала. Робину Родчестеру в шесть утра пришло сообщение: «Почему я должен расплачиваться, если мой отец мудак? Я не мудак». Я оторвала голову от подушки и сверила данные - Нельсон Бланшар. «Не мудак, а молодой идиот» - ответил Робин Родчестер, - «Жду тебя к десяти утра». Парень с распухшим носом прошел около моей машины в девять сорок пять. Робин Родчестер припарковал свою машину через пять минут после этого. В течение дня я узнала, что Нельсон Бланшар стал помощником менеджера Руби Лукас. Но мне не удалось установить или опровергнуть родственную связь Родчестера и Бланшара. Я была разочарована, это могло бы быть интересно для Миллс. Вечер Робин Родчестер провел у мисс Прайс, я даже подняла вертолет с камерой, но шторы на втором этаже были слишком плотными. После получаса на втором этаже с мисс Прайс, Родчестер выгулял ее собаку, вернул хозяйке и проиграл три партии в бильярд Арчибальду Хопперу. Реджина Миллс за эти два дня не удосужилась написать своему мужу ничего, я бы с радостью порассматривала Лондон на фотографии, ее тридцать два зуба и… Меня начинало злить, что мое сердце принимается нервно стучать, когда я думаю о моменте встречи с ней. Она мне не подходит. Я не хочу, чтобы она во мне вызывала симпатию и завлекала в свои объятья, я не хочу, чтобы кто-то вроде нее со мной проворачивал штуки со слежкой, я не хочу… Но должна себе сознаться, что никого не хотела так, как ее. Кто может знать, где в этом городе можно найти будку обменника телами? Я бы побыла в шкуре ее мужа, на пару тройку ночей. А еще лучше в своей шкуре и задержалась на большее время, прощупывая то, что находится под ее объемной хлопковой рубашкой, или расстегнула купальник. Одним движением. Чертово видео из бассейна не дает четкости деталей. Она изменяет мужу? Я попыталась сосредоточиться на плане разработки объекта, но у меня не вышло. Из здания вышел молодой Бланшар с Руби Лукас, смеясь прошли в кафе. Я поставила галочку, что эта брюнетка Руби очень понравилась двадцатилетнему студенту-математику. Он не видел то, что ей двадцать семь, он был выше ее на голову и ему было этого достаточно. Такие, как Руби меня перестали интересовать, а таких как Миллс пока не интересовала я. Не было момента выискать подобную и приняться за ней расчетливо ухаживать, чтобы пару раз, пару ночей… Или навсегда. Я закрыла машину и пошла до ближайшего магазинчика, мне нужно было перекурить от мыслей, они страшно возбуждали тело, и если бы я описывала свои эмоции, то они выглядели парой непечатных фраз, парой поз из известной книги и… Не читайте чужие мысли, они спонтанны, они как чертова скачка лошадей в хаотичном порядке по круглому стадиону. Я все еще свободная, довольная своей профессиональной деятельностью взрослая женщина. Кому я вру? Себе? Наплевать. Наплевать, что одна лошадь уже перепрыгнула все ограды стадиона и несется по улице, сбивая полицейских, прохожих и рвется в магазин с разноцветными шариками мороженного. Миллс прилетала только на следующей неделе. Это было слишком долго, и у меня не было ровным счетом ничего на Робина Родчестера. Либо он заметал следы, либо нечего было заметать. Молодой Нельсон Бланшар начал роман с Руби Лукас, они это скрывали от ее бабушки-секретаря Амелии Лукас, от директора Родчестера, но оставались в офисе прямо под камерами, к которым я получила доступ. Это не трудно нарушать приватность и не очень интересно рассматривать порно молодой пары на диване для посетителей. Интереснее ловить маньяка-потрошителя. Но этот интерес в прошлом, я отлично развиваю свой бизнес, на меня работает шесть детективов. Я всем довольна, у меня есть пара подруг, пара друзей, но в последнее время я только и делаю, что оправдываюсь перед самой собой. В четверг я узнала, что мать Нельсона Бланшара - учитель школьников и выглядит не старше, чем на сорок. Она кормила Родчестера ужином с морепродуктами. Хоть кто-то в этом городе не закрывает шторы. Я вновь нарушаю правила и следую за машиной в которой находится Реджина Миллс и мистер Родчестер. Он ее встретил в аэропорту. Они обменялись приветствиями и поцелуями. Его рука по-хозяйски легла на ее талию. Они едут домой, я плетусь за ними. Они остаются за закрытыми шторами, я снаружи. Я рыба в сети Реджины Миллс, я уже задыхаюсь и совсем скоро она со мной расстанется, поджарит, когда я ей скажу, что не могу уличить ее мужа в неверности. Вновь играет музыка внутри домика, выходящего на Гудзон. Реджина Миллс в комбинезоне и белой майке. Пахнет масляными красками. Я даже не приветствую ее, а нагло рассматриваю. Она вновь выбирает стул перед мольбертом. Я вновь просто стою и не могу найти место своим руками. - Что было, пока я была в Лондоне? Я отчитываюсь про походы Родчестера в бар за молодым Бланшаром, за его две поездки к Бланшарам и его посещение Мэриан Прайс. Рассказываю про его проигрыши Хопперу. У меня нет никаких доказательств. Реджина Миллс выслушивает меня, поднимает бровь: - Я переведу сумму за следующий период, мисс Свон. - Вы не отказываетесь от меня? От моих услуг? - С чего это мне отказываться? - Но Миллс… я не получила доказательств неверности вашего мужа, по моему опыту если в течение месяца не выявляются такие истории, то их вероятно нет. Это статистика моей работы. И я сомневаюсь в том, что Мэриан Прайс любовница вашего мужа. - Мэриан не любовница, мисс Свон, она ювелир. - Вы ее знаете? - Да. - Вы могли мне сказать! - Зачем, мисс Свон? - Но… - Я могу и ошибаться. - Но… Миллс, я вас не понимаю. Зачем вам надзор за вашим мужем? - Я преследую какие-то цели, - Реджина Миллс хищно улыбнулась, встала со своего стула и приблизилась ко мне, - быть может, я тоже хочу завести любовницу или любовника. Вы не хотите? - Я что? - Какого-нибудь завести до неприличия. - Миллс… - я отступила, посмотрела в зеркало на свое отражение - бледная, нервная, она понимает, что уже получила власть надо мной. Ужасно. - Я найду вам любовницу вашего мужа! Реджина Миллс рассмеялась. Я осознала, что сказала и тоже рассмеялась. Она провела рукой по моей шеи и покачивая бедрами подошла к окну, выбрала одну из толстых кистей, села на свой стул перед мольбертом и вытянула оголенное колено вперед. - Если вы высказали все и не решились ни на что, то до следующей недели. - Я вам не рассказала про то, что ваш муж присматривается к байку и про страстный роман его подчиненных. Реджина Миллс изменилась в лице, сдвинула брови друг к другу, как будто испытывала сильнейшее нервное напряжение: - К какому байку?! - Выбирает между Ducati 1299 Panigale и Kawasaki Ninja H2R. Я бы выбрала второй. - Я вас не спрашивала, чтобы вы выбрали, - холодно отрезала Реджина Миллс, кинула кисть на стол, - до следующей недели, мисс Свон! - отчеканил ее холодный тон и прямо перед моим носом закрылась дверь. Я осталась стоять перед домом. Я осталась сидеть в своей машине перед домом Миллс. Я не могла понять о чем думаю, я смотрела на вечер. Я смотрела на Гудзон и за тем, как к дому мисс Миллс подъехала машина. Мужчина вышел из нее, решительно прошел по дорожке и скрылся внутри дома. Я пробила номера и получила фотографию владельца. Моему удивлению не было предела, я выкурила три сигареты и принялась ждать того момента, как он выйдет из дома.